«El Quijote en San Juan del Cohetero», tintas chinas de Jaime Torres Mendoza

A través de nuestra página de facebook hemos recibido estas preciosas muestras del trabajo gráfico de Jaime Torres Mendoza inspirado en el Quijote.

La serie, con el título El Quijote en San Juan del Cohetero, comprende veinte obras, realizadas con tinta china de color sobre papel, en que se abordan algunos de los episodios más conocidos de la novela cervantina, renovando así la representación plástica del personaje y sus motivos fundamentales, llevando al personaje a un territorio mítico, San Juan del Cohetero, «un escenario de dunas, penumbra, luna y luz» del norte de México.

El autor ofrece la colección para su posible colocación en una galería, ojalá al amparo de otros eventos cervantinos. Podemos facilitar el contacto a través de nuestra dirección de correo, asociaciondecervantistas@gmail.com.

Recuerden que pueden compartir sus noticias sobre publicaciones, recreaciones, congresos, reseñas, etc., a través de esta página y las redes sociales de la Asociación de Cervantistas.

¡Contacta con asociaciondecervantistas@gmail.com

«Don Chisciotte in Corte della Duchessa», en el XLV Ciclo de Grandes Autores e Intérpretes de la Música (Centro Superior de Investigación y Promoción de la Música) (17 de nov.)

Aunque aún queda, no hace mucho ha llegado a nuestras manos la programación del XLV Ciclo de Grandes Autores e Intérpretes de la Música (2017-2018), del Centro Superior de Investigación y Promoción de la Música (CSIPM) que, como el año pasado, cuenta en su suculento programa con alguna sorpresa cervantina:


¡No se lo pueden perder!

«El matrimonio en las Novelas Ejemplares y el Quijote», de Lucía López Rubio (Academia Editorial del Hispanismo, 2017)

El matrimonio en las Novelas Ejemplares y el Quijote

La influencia del modelo histórico, social y legal de los siglos XVI y XVII

La presente obra aborda distintos aspectos sobre la cuestión matrimonial en las Novelas ejemplares y el Quijote. Se trata de un análisis interdisciplinar que tiene en cuenta la realidad histórica, legal, social y literaria de los siglos XVI y XVII. Cervantes, a través de la ficción, presenta en sus novelas amores, matrimonios y acuerdos que se establecen en los márgenes de la legalidad. La resolución de cada caso mostrará al lector los principales problemas que suscitaba el matrimonio en aquella época, junto a las posibles opciones que tenían los ciudadanos de resolverlos en la teoría y la práctica.

Lucía López Rubio (Madrid, 1984). Doctora en Lengua Española y sus Literaturas, licenciada en Filología Hispánica, máster en Literatura Española por la Universidad Complutense de Madrid y magister en Alta Especialización en Filología Hispánica por la Universidad Nacional a Distancia y el Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Sus líneas de investigación se centran en la Literatura de los Siglos de Oro y especialmente en la figura de Cervantes y su obra, en torno a las cuales ha publicado varios trabajos. En la actualidad compagina su labor docente e investigadora en diferentes instituciones educativas. [fuente: Academia Editorial del Hispanismo]

«Las caras de Cervantes»: Exposición en el Instituto Cervantes de Sâo Paulo (hasta el 29/07)

Hace unos meses les anunciábamos a través del blog la propuesta de la cervantista Marta Pérez Rodríguez para la realización de una exposición sobre recreaciones artísticas actuales de Miguel de Cervantes. La empresa ha llegado a buen término, y desde el 23 de junio ya puede visitarse la muestra «Las caras de Cervantes» en el Instituto Cervantes de Sâo Paulo, que se prolongará hasta el día 29 de este mes.

Las caras de Cervantes

Exposición

Artistas españoles y extranjeros recrean el rostro de Miguel de Cervantes en esta muestra internacional.

Ficha técnica

Obra: 25 obras
Autor/a/es/as: Canato y otros
Comisariado: Marta Pérez y Carlos Jiménez
Cronología: 2017
Técnica: Mixta

Fechas

Del 23/06/2017 al 29/07/2017

Horario de visita

Lunes a viernes de 9h a 21h y sábados de 9h a 15h

Lugar

Instituto Cervantes
Av. Paulista, 2439 – Planta baja
01311-300 São Paulo
(BRASIL)

«Cervantes en Argel», de María Antonia Garcés, ahora disponible en academia.edu

La obra de María Antonia Garcés, Cervantes en Argel: historia de un cautivo (Madrid: Gredos, 2005) se convirtió, desde su publicación, en un referente ineludible en los estudios biográficos de Miguel de Cervantes, y en clave para la comprensión global e interpretación de las obras cervantinas que tratan de forma directa el tema argelino y el cautiverio.

Cervantes en el cautiverio argelino. En Cervantes: novela original [Ramón Ortega y Frías]. — Madrid : Mariano C. y Gómez, 1859 (Imp. de Antonio Gracia y Orga) [fuente: Biblioteca Digital Hispánica, BNE]


Habida cuenta de la trascendencia de la obra, y de la dificultad de su consulta en muchos casos, la autora ha decidido ofrecerla a través del portal de academia.edu. En el perfil de María Antonia Garcés podrá encontrar ahora la obra completa:

Introducción: Cervantes: Trauma y cautiverio

Capítulo 1: Los corsarios berberiscos

Capítulo 2: La escritura de Argel: Amos, esclavos y renegados 

Capítulo 3: Cautivo en la escena: El trato de Argel

Capítulo 4: Una erótica de la creación: La historia del Cautivo

Capítulo 5: «Anudando este roto hilo»

Bibliografía


Desde El donoso escrutinio, y en nombre de la Asociación de Cervantistas, agradecemos a María Antonia Garcés la generosidad en compartir este título, ahora disponible para los cervantistas de cualquier lugar, a solo un click de ratón.

«Banco de imágenes del Quijote», ahora en el portal cervantino de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

!El Banco de Imágenes del Quijote se traslada a la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes!

http://www.cervantesvirtual.com/portales/miguel_de_cervantes/imagenes_qbi/

A partir de ahora pasará a formar parte del repositorio de Imágenes y vídeos del portal dedicado a «Miguel de Cervantes» dentro de esta biblioteca virtual, manteniendo el contenido y las opciones de búsqueda guiada y experta de su anterior alojamiento.

En el año 2002 comenzó su andadura en el Centro de Estudios Cervantinos de Alcalá de Henares el proyecto de crear un Banco de imágenes del Quijote que, en una primera fase, tiene la intención de reunir, clasificar y etiquetar, para permitir la recuperación de la información desde diversos criterios, todas las ilustraciones de las ediciones quijotescas desde las primeras referencias de 1605 hasta el Quijote del Centenario de 1905, hasta las diferentes propuestas editoriales y artísticas que se fraguaron en el calor del tercer centenario de la publicación de la obra cervantina. El proyecto quiere, desde esta perspectiva, poner las bases para crecer en tres niveles: incorporar los elementos previos a toda estampa reproducida (bocetos, dibujos, cartones…) y su posterior utilización en toda clase de objetos y soportes; ampliar el arco cronológico hasta llegar a las últimas y más novedosas interpretaciones iconográficas del Quijote; y, por último, ampliar las referencias iconográficas a otros soportes más allá de las ediciones y de las estampas sueltas, que constituyen el corazón de nuestro proyecto actual. […]

El BANCO DE IMÁGENES DEL «QUIJOTE»: 1605-1905 ha dejado de ser un proyecto, de ser un sueño, para convertirse en una realidad que todos los meses se va completando, van ampliando el número de las imágenes y de las ediciones que lo componen, así como la calidad de la información que se ofrece, y por lo que la comunidad científica ha considerado como una de las herramientas más útiles y punteras dentro del campo de la inevitable unión entre la informática y las humanidades. [fuente: «Presentación» QBI, J. M. Lucía Megías]

Siga disfrutando de este espectacular proyecto, dirigido por José Manuel Lucía Megías, presidente de honor de la Asociación de Cervantistas, ahora en la página de la Biblioteca Virtual Cervantes.

X Jornadas Cervantinas de Azul (Azul 9, 10 y 11 de noviembre de 2017) [convocatoria]

Dentro del XI Festival Cervantino de Azul se convocan las ya tradicionales Jornadas Cervantinas de esta ciudad, que se celebrarán entre el 9 y 11 de noviembre de 2017. Pueden participar en dichas jornadas enviando su propuesta antes del 18 de agosto.

La Cátedra Cervantes de la Universidad Nacional del Centro (Facultad de Derecho), en colaboración con el Instituto Cultural y Educativo del Teatro Español de Azul y el Instituto Superior de Formación Docente y Técnica de Azul “Dr. Palmiro Bogliano”, convocan las X Jornadas Cervantinas que se realizarán en Azul, los días 9, 10, y 11 de noviembre de 2017, dentro del XI Festival Cervantino de Azul.

Las Jornadas Cervantinas de Azul se realizan desde 2007 en el marco de un proyecto de desarrollo local cuyos pilares son la educación, la cultura y el patrimonio, y que tiene su base en la gestión comunitaria. En sus últimas ediciones incorpora una doble convocatoria de Jornadas Académicas y de Jornadas Educativas.

Destinatarios

Docentes e investigadores de Literatura y de otras disciplinas cuyas comunicaciones se centren en la comprensión de la obra y la figura de Cervantes, así como en su recepción y proyecciones contemporáneas. También podrán presentar propuestas estudiantes avanzados, siempre que sean supervisados por un docente.

Docentes de todos los niveles educativos que quieran compartir sus experiencias de trabajo en el aula con textos cervantinos u otros clásicos y puedan aportar a la discusión en torno a cómo volver productivas las grandes obras de la literatura en el aula.

Propósitos y objetivos

Las Jornadas buscan construir un espacio para compartir experiencias de lectura y de investigación alrededor de Cervantes y su obra, prestando especial atención al Quijote. Así pues se pretende que sean un espacio de diálogo, en que no solo se expongan investigaciones, sino que también que se aliente la reflexión y el debate sobre ellas.

Objetivos

  • Analizar las cuestiones fundamentales de la escritura cervantina insertándola en la literatura y en la sociedad de su tiempo, y destacando su actualidad en los tiempos presentes.
  • Aportar a la profesionalización de los miembros de equipos de investigación en literatura.
  • Difundir las experiencias docentes, didácticas, culturales y sociales que han tomado como base textos clásicos, especialmente, aunque no necesariamente relacionados con Cervantes y su obra.

Metodología

  • Comisiones de trabajo por áreas temáticas, establecidas a partir de los trabajos presentados, en que cada participante explicará las conclusiones de su investigación, debatidas por los participantes de las Jornadas tanto Académicas como Educativas.
  • En las Actas correspondientes se publicarán los trabajos completos presentados, luego de atravesar el proceso de referato.

Presentación de resúmenes para participar en las comisiones de trabajo

Fecha límite de envío de resúmenes: 18 de agosto de 2017.

Resumen de la comunicación:

o Título.
o Autor (con pertenencia o no a una institución).
o Resumen (no más de 200 palabras), donde se indique claramente la finalidad del trabajo.
o Palabras clave que permitan identificar las áreas temáticas en que podría insertarse el trabajo: Académico/

Los resúmenes deberán enviarse por correo electrónico a: jornadascervantinasazul@gmail.com.


Comisión Local Organizadora

José Manuel Lucía Megías
Ezequiel Valicenti
Margarita FerrerJosé Bendersky
Carlos Filipetti
Estela Cerone

Comité Científico

José Manuel Lucía Megías (UCM/ UNICEN)
Alicia Parodi (UBA)
Juan Diego Vila (UBA)
Gloria Chicote (UNLP)
Javier Roberto González (UCA)
Julia D’Onofrio (UBA)
Ezequiel Valicenti (UNICEN)
Mercedes Rodríguez-Temperley (SECRIT)

Coordinadoras del programa académico

Julia D’Onofrio
Clea Gerber
Noelia Vitali

Coordinadora del programa docente

María Laura Maggiori

«Cervantes y la Filosofía»: XIV Congreso Internacional de la Sociedad Cervantina de Madrid y Editorial Academia del Hispanismo (28 y 29 sept.)

Cervantes y la Filosofía

La obra literaria cervantina ante la Historia de las Ideas
y de la interpretación filosófica

(Platonismo, Aristotelismo, Escolástica, Erasmismo,
Espinosismo, Idealismo, Marxismo, Posmodernidad…) 

XIV Congreso Internacional
de la Sociedad Cervantina de Madrid y Editorial Academia del Hispanismo

«Premièrement, mon fils, garde la crainte de Dieu». Georges Roux. Paris: Furne, Jouvet et Ce, 1866 [fuente: Banco de Imágenes del Quijote]

TEMAS Y SESIONES

  • Cervantes y la filosofía del Estado.
  • Cervantes y la literatura parenética.
  • Cervantes y Erasmo.
  • Cervantes y Baruch Spinoza.
  • Cevantes y la filosofía griega clásica.
  • Cervantes y las filosofías contemporáneas.
  • Cervantes y el Materialismo Filosófico.
  • Cervantes y el idealismo alemán.
  • Cervantes y el marxismo.
  • Cervantes y la escolástica.
  • Cervantes: Unamuno y Ortega.
  • Otros planteamientos sobre Cervantes, su literatura y la filosofía.

ENVÍO DE RESUMEN O ABSTRACT (LO ANTES POSIBLE)

Se recomienda a las personas interesadas en presentar una comunicación que envíen un resumen o abstract, lo antes posible (fecha límite de entrega: 8 de septiembre de 2017, antes de las 24.00 horas, huso horario de Madrid), a esta dirección de correo electrónico, indicando los datos que se solicitan a continuación: hispanismo@academiaeditorial.com

  • Nombre y apellidos.
  • Dirección institucional o particular completa.
  • Correo electrónico y número de teléfono.
  • Título de la comunicación.
  • Resumen no superior a 200 dígitos (espacios incluidos).
  • Cinco palabras clave.

ENVÍO DEL TEXTO (ANTES DEL 8 DE SEPTIEMBRE DE 2017)

  • El congreso tendrá lugar en Madrid, en la sede de la Sociedad Cervantina, en la céntrica calle Atocha, núm. 87, durante los días 28 y 29 de septiembre de 2017.
  • Las ponencias serán expuestas personalmente por sus autores, de forma oral, durante un tiempo máximo de 20 minutos.
  • A la exposición de las ponencias seguirá un coloquio.
  • No habrá sesiones paralelas.
  • El 8 de septiembre de 2017 el texto final de la ponencia de cada autor tendrá que ser entregado, como fecha límite, a la dirección del congreso, a través de este correo electrónico: hispanismo@academiaeditorial.com
  • No se aceptarán envíos fuera de plazo: se recomienda enviar el texto de la comunicación lo antes posible, y evitar el envío a última hora, ya que el aforo del congreso es limitado, y las comunicaciones se evaluarán según su orden de recepción.
  • No se aceptarán envíos que no cumplan con las normas de presentación de originales, que pueden consultarse pulsando AQUÍ: NORMAS DE PRESENTACIÓN DE ORIGINALES.
  • Extensión límite del texto de cada ponencia: 30.000 dígitos o pulsaciones (espacios incluidos). No se mantendrá correspondencia alguna con aquellas personas que nos envíen trabajos superiores a esta extensión, trabajos que no se aceptarán, ya que no se atienen a las normas de presentación de originales establecidas.
  • Si su trabajo es superior a 30.000 dígitos, espacios incluidos, significa que Vd. debe exponerlo y publicarlo en otro lugar, cuyas condiciones y posibilidades dispongan la exposición y publicación de trabajos superiores a 30.000 dígitos. En este caso, por favor, tenga la amabilidad de no enviarnos su trabajo, ya que no podremos tenerlo en consideración. Muchas gracias.
  • La cuota de inscripción en las Jornadas es de 70,00 euros, que podrán abonarse mediante tarjeta de crédito a través del siguiente enlace de internet (no se aceptan cheques ni pagos en mano): http://www.academiaeditorial.com/web/cuota-congreso-cervantes/
  • El plazo para formalizar la inscripción en el congreso y el abono de la cuota correspondiente concluye a las 24.00 horas del 8 de septiembre de 2017, dado que en la primera semana de ese mes de septiembre se hará público el programa definitivo del congreso.
  • De un modo u otro, el Comité de Organización dispone que aquellas comunicaciones recibidas dentro del plazo estipulado (antes de las 24 horas del 8 de septiembre de 2017), y de acuerdo con las normas de presentación de originales, que, por razones de aforo, no puedan ser incluidas en la exposición oral de las sesiones del congreso, se publicarán, previo abono del pago de la cuota de inscripción, y previa aceptación del comité científico, en los volúmenes correspondientes a la edición de los monográficos del congreso, que se editaran en el primer semestre de 2018 en Editorial Academia del Hispanismo.
  • Las ponencias seleccionadas por un comité científico internacional se publicarán en el vol. 14 de la revista Anuario de Estudios Cervantinos, publicación impresa y digital, bien conocida, y editada puntualmente desde 2004.

DIRECCIÓN Y ORGANIZACIÓN:

Sonia Sebastián (Sociedad Cervantina de Madrid)
Jesús G. Maestro (Universidad de Vigo)

INFORMACIÓN Y CONTACTO
María Bastos (Editorial Academia del Hispanismo): hispanismo@academiaeditorial.com

SEDE DEL COLOQUIO
Fundación Pastor de Estudios Clásicos
Calle de Serrano, 107
28006 Madrid

FECHAS DE CELEBRACIÓN
28 y 29 de septiembre de 2017

¡Sigue las conferencias plenarias de «Cervantes en el Septentrión» (UiT-Universidad Ártica de Noruega, Tromsø, 27-29 de junio 2017) en directo!

Olaus Magnus, Carta Marina 1539. James Ford Bell Library, University of Minnesota


Si no pudo venir a compartir estos días sobre el Persiles a Tromsø, puede seguir en streaming todas las plenarias del congreso internacional «Cervantes en el Septentrión» en la siguiente dirección.


¡Los esperamos a través de la cámara!

Autor: Francisco Cuevas Cervera
Profesor de Literatura Española en el Departamento de Literatura de la Universidad de Chile

«Q.THEATRE-Theatrical Recreations of Don Quixote in Europe», nuevo proyecto internacional para investigar la recepción del «Quijote»

En esta semana hemos conocido oficialmente la concesión del proyecto Q.THEATRE-Theatrical Recreations of Don Quixote in Europe, financiado por la Unión Europea y que será coordinado desde la Universidad de Oviedo.

Desde la Asociación de Cervantistas celebramos la consolidación de esta línea de investigación y felicitamos a todos los participantes. Pronto seguro que estamos ofreciendo noticias desde El donoso escrutinio sobre los avances y resultados que tal grupo de investigación promete.

Reproducimos la noticia desde la página de la Universidad de Oviedo:

La Universidad de Oviedo liderará un proyecto internacional para investigar la recepción del Quijote en la dramaturgia europea

20 de Junio 2017

La iniciativa, financiada por la UE, promoverá el estreno de seis montajes teatrales inspirados en la obra cumbre de Cervantes, la edición de traducciones y de estudios, y la realización de seminarios abiertos en Oviedo/Uviéu, Saint-Étienne, Florencia y Turín

Emilio Martínez Mata, Santiago García Granda y Enrique Jáimez.

La Universidad de Oviedo ha conseguido un proyecto de la Unión Europea (UE) para liderar una investigación sobre las recreaciones teatrales del ‘Quijote’ en el continente desde el siglo XVII hasta la actualidad. «Q.THEATRE – Theatrical Recreations of Don Quixote in Europe» cuenta con siete socios de cinco países (España, Francia, Italia, Portugal y Reino Unido), y la Universidad de Oviedo actuará como coordinadora. El investigador principal en el equipo de la institución académica asturiana es Emilio Martínez Mata, director y fundador del GREC (Grupo de Estudios Cervantinos).

La UE ha financiará esta iniciativa con cerca de 200.000 euros, que permitirán, además de analizar la recepción de la gran obra de Miguel de Cervantes en el teatro europeo, promover el acercamiento tanto de los creadores como del público a las adaptaciones del «Quijote», como un medio para comprender su papel en la conformación de la cultura europea. El proyecto pretende traducir y editar recreaciones teatrales del «Quijote», poner en relación a creadores y grupos teatrales de distintos países, y promover la creación y representación de seis montajes teatrales facilitando el acceso del público general.

El «Quijote» se ha convertido en uno de los más importantes elementos constitutivos de la cultura europea, no solo por su trascendencia en el género de la novela, al convertirse en el fundamento de la novela moderna, sino también por su papel en la construcción del imaginario cultural europeo, muy por encima de cualquier otra obra. Esa trascendencia se ha reflejado también en el teatro. Son muy numerosas las obras representadas o escritas que se basan en el «Quijote» en toda Europa y que ofrecen una interpretación particular de la novela cervantina, así como una vía de acercamiento a ella.

Entre las actuaciones previstas se encuentra la creación de una página web que servirá de contacto con los creadores teatrales. En ella se alojará una base de datos de recreaciones teatrales del «Quijote», enriquecida con material audiovisual, que servirá como herramienta para los estudiosos y para las compañías que busquen ofrecer su propia propuesta del texto cervantino.

El proyecto promoverá además, con apoyo logístico y económico, el estreno de seis montajes inspirados en el «Quijote» en cuatro de los países de los socios (España, Italia, Francia y Reino Unido), la edición de traducciones de textos teatrales inspirados en el «Quijote» para promover su circulación por los diferentes países europeos, la realización de cuatro seminarios abiertos en Oviedo, Saint-Étienne, Florencia y Turín, y la publicación de un libro sobre la recepción del «Quijote» en el teatro europeo que facilite también la comprensión de las razones por las que dicha obra se convierte en un mito europeo.

Las universidades participantes serán la de Oviedo (socio coordinador), las italianas Università degli Studi di Torino, Università degli Studi di Firenze, Fondazione Teatro Piemonte Europa, así como University of Sussex (Reino Unido), Université Jean Monnet Saint-Étienne (Francia) y Universidade Nova de Lisboa (Portugal). [fuente: Universidad de Oviedo]