Proyecto Q.Theatre: nuevos resultados

El proyecto Q.THEATRE. Theatrical Recreations of Don Quixote in Europe, cofinanciado por el programa Europa Creativa de la Unión Europea, y coordinado por la Universidad de Oviedo, ha reunido durante dos años (2017-2019) a seis universidades y una fundación de teatro con el propósito de estudiar e impulsar las recreaciones del Quijote en el teatro.

Con ese fin, se desarrollaron diversas actividades académicas, divulgativas y artísticas, de las que se da información en nuestra página web, así como la lista de libros publicados por el proyecto. Un objetivo importante del proyecto ha sido la creación de una base de datos, donde se proporciona información de obras teatrales de toda Europa que adaptan o se inspiran en la novela cervantina. Esta base de datos está en continua actualización y todas las aportaciones son bienvenidas: puedes ponerte en contacto con nosotros desde aquí

«Recreaciones quijotescas en Europa», publicación de sus primeros números

La colección «Recreaciones quijotescas en Europa», publicada por la Società Editrice Fiorentina, ha comenzado a editar sus primeros números, gracias al proyecto “Recepción e interpretación del Quijote (1605-1830). Traducciones, opiniones, recreaciones”, financiado por el Ministerio de Economía y Competitividad de España (Programa Estatal de Fomento de la Investigación Científica y Técnica de Excelencia) dirigido por Emilio Martínez Mata, que ha patrocinado los tres primeros volúmenes ya publicados. A estos seguirán otros nueve en el marco del proyecto “Q.Theatre. Theatrical Recreations of Don Quixote in Europe” financiado por Europa Creativa.

Puede consultar el catálogo y una presentación de los libros ya publicados en la siguiente dirección: http://www.sefeditrice.it/scheda.asp?IDV=4006.

Esta colección se propone promover y difundir, en el ámbito nacional e internacional, ediciones críticas y traducciones de las reescrituras o adaptaciones delQuijote, además de estudios e investigaciones sobre la novela y sus reinterpretaciones desde sus orígenes hasta la época contemporánea.

La colección contempla ediciones en forma impresa o digital (pdf) con un modelo de difusión de pago o de acceso libre (open access).

Q. Theatre. Ricerca e teatro si incontrano all’ombra di Don Chisciotte (26 de noviembre, Universidad de Turín)

26 de noviembre, 2018. Sala Principi d’Acaja del Rettorato dell’Università degli studi di Torino

Via Verdi 8. Planta baja

9,00. Apertura.

9,30. Presentación. Representante del Rectorado y de la Dirección de StudiUm. Socios del proyecto Q. Theatre: María Fernández Ferreiro, Iole Scamuzzi y Roberta Romoli. Moderador: Sergio Ariotti.

10,00. Inicio. Preside: Sergio Ariotti.

10,00-10,30. Prolegomene al Chisciotte, espectáculo de marionetas de Cristiana Daneo.

10,45 -11, 45. Carlo Quartucci y Carla Tatò: reflexiones sobre Sueña Quijano.

12,00-13,00. MariaGrazia Cipriani: reflexiones sobre Ultimo Chisciotte.

13,00 – 13,30. Debate. Moderador: Sergio Ariotti.

13,30-15,00. Pausa para almuerzo

15,00. Inicio. Preside: Sergio Ariotti.

15,15 -17,00. Mesa redonda: Aldo Ruffinatto, José Manuel Martín Morán y Veronica Orazi: Cervantes y el teatro, el teatro en Cervantes.

17,15 – 18,15. Mesa redonda: Stefano Moretti, Giulia Valenti y Pietro Mussino: Las coproducciones de Q. Theatre en Turín.

18,15 -19,00. Debate. Moderador: Sergio Ariotti

20,00. Cena social a cargo del TPE.

¡Sígenos en facebook y twitter: @QtheatreEurope #EU_H2020!

«Proyecto Q.THEATRE» estrena página web

El proyecto Q.THEATRE, cofinanciado por el programa Europa Creativa de la Unión Europea y coordinado por la Universidad de Oviedo, reúne durante dos años (2017-2019) a seis universidades y una fundación de teatro europeas con la intención de crear una red que impulse, conecte y estudie las recreaciones del Quijote en el teatro en Europa como exponente de una cultura común.

Visita nuestra página web para saber más.

Socios del proyecto:

  • Universidad de Oviedo
  • Universitá degli Studi di Torino
  • University of Sussex
  • Universitá degli Studi di Firenze
  • FCSH Universidade Nova de Lisboa
  • Université Jean Monnet Saint-Étienne
  • Fondazione Teatro Piemonte Europa