«Quijotadas andantes» de Pingüi (Asociación Cultural IDAE): animaciones teatrales para ver desde casa

A través del Museo Casa Natal Cervantes hemos conocido este proyecto de recreación teatral del Quijote a cargo de Pingüi, de la Asociación Cultural IDAE, que propone esta revisión lúdica sobre algunos de los episodios más significativos de la novela de Cervantes. Ahora podemos acceder a ver estas píldoras teatrales directamente desde casa en el canal de Youtube de la Consejería de Cultura de Madrid.

Contamos ya con cinco capítulos, esperando que le des al play

En el canal de Consejería de Cultura de Madrid puedes ver cómo continúa esta historia en la siguiente lista de reproducción.

Autor: Francisco Cuevas Cervera
Profesor de Literatura Española en el Departamento de Literatura de la Universidad de Chile

Proyecto Q.Theatre: nuevos resultados

El proyecto Q.THEATRE. Theatrical Recreations of Don Quixote in Europe, cofinanciado por el programa Europa Creativa de la Unión Europea, y coordinado por la Universidad de Oviedo, ha reunido durante dos años (2017-2019) a seis universidades y una fundación de teatro con el propósito de estudiar e impulsar las recreaciones del Quijote en el teatro.

Con ese fin, se desarrollaron diversas actividades académicas, divulgativas y artísticas, de las que se da información en nuestra página web, así como la lista de libros publicados por el proyecto. Un objetivo importante del proyecto ha sido la creación de una base de datos, donde se proporciona información de obras teatrales de toda Europa que adaptan o se inspiran en la novela cervantina. Esta base de datos está en continua actualización y todas las aportaciones son bienvenidas: puedes ponerte en contacto con nosotros desde aquí

Jornadas «Seis personajes [clásicos] en busca de aCtor» (28 y 29 de marzo, Madrid). Programa

Hace unas semanas anunciábamos la convocatoria de las jornadas «Seis personajes [clásicos] en busca de aCtor», que se celebrará en la Casa Museo Lope de Vega de Madrid los días 28 y 29 de marzo. Estas jornadas están dirigidas a reflexionar sobre los textos clásicos y las relecturas en torno a ciertos personajes emblemáticos de nuestra literatura clásica: Laurencia, Celestina, don Quijote, don Juan, Segismundo y Pedro Crespo, fundamentalmente en creadores contemporáneos desde ámbitos como la interpretación actoral, la dirección escénica o la dramaturgia.

Entre las mesas propuestas, dos concretamente se dedicarán a la repercusión de don Quijote, la primera en recreaciones radiofónicas y cinematográficas y la segunda en las recreaciones dramáticas, en las que intervendrán:

  • Elena Ayuso (Universidad de Alcalá): El personaje de Don Quijote en la radio: génesis y análisis del primer radioteatro de Don Quijote, realizado por la BBC en 1947
  • Blanca Ballester Morell (CESAG-UP Comillas): Reconquistar desde la extrañeza: los Quijotes de Gutiérrez Aragón
  • Alberto Gutiérrez Gil (Universidad de Castilla-La Mancha): ¿Un don Quijote aún más loco?: la reconstrucción del personaje cervantino en El hombre que mató a don Quijote de Terry Gilliam (2018)
  • Carlos Mata Induráin (Universidad de Navarra): Don Quijote como personaje dramático en el teatro español de los siglos XVIII y XIX
  • Aroa Algaba Granero (Universidad de Salamanca): Un Quijote inglés, colectivo y musical: Don Quixote, de la Royal Shakespeare Company
  • María Fernández Ferreiro (Universidad de Oviedo): Don Quijote, un personaje europeo. El proyecto Q.Theatre

La actividad es gratuita y de libre acceso hasta completar aforo. Tendrá lugar el jueves 28 de marzo, de 10.00 a 19.00 y viernes 29 de marzo, de 10.00 a 14.30 h.

Más información y actualizaciones sobre estas jornadas, en la página de la Casa Museo Lope de Vega.

“Seis personajes (clásicos) en busca de aCtor”, I Jornadas de investigación teatral (Universidad Carlos III y CDT)

La Universidad Carlos III de Madrid, en colaboración con el Centro de Documentación Teatral, convoca las I Jornadas de investigación teatral “Seis personajes (clásicos) en busca de aCtor”, que se celebrarán en el Centro de Documentación Teatral de Madrid los días 28 y 29 de marzo de este 2019. Como indica su título, estas jornadas van a estar centradas en la interpretación de personajes significativos del teatro español del Siglo de Oro, entre los que, junto a Laurencia, Pedro Crespo, Segismundo y Celestina, se ha colado don Quijote. Las jornadas  están siendo coordinadas por Purificació Mascarell, Gaston Gilabert, María Bastianes y Sergio Adillo y cuentan con la asesoría científica de  Eduardo Pérez-Rasilla.

Asistimos en los últimas décadas a un progresivo interés académico por el estudio de las relecturas contemporáneas de los clásicos del Siglo de Oro, un fenómeno que en el ámbito de la escena no podría entenderse sin el acercamiento mutuo que se ha producido entre la Filología y los profesionales gracias a la red de festivales de teatro clásico y a la iniciativa de la Compañía Nacional de Teatro Clásico y otras especializadas en el repertorio renacentista y barroco. Celestina, don Quijote, don Juan, Segismundo, Laurencia y Pedro Crespo son seis de los personajes más conocidos del período, y parte de su fama obedece a que son probablemente aquellos que han suscitado lecturas más diversas cuando han pasado del papel a las tablas o a las pantallas. 


El objetivo de estas jornadas es profundizar en las posibles interpretaciones de dichos personajes desde perspectivas muy diferentes como la teoría teatral, los estudios literarios o culturales, la estética de la recepción, la encarnación del actor, el trabajo dramatúrgico, la labor del director, para dar cuenta de la complejidad y la riqueza que todos ellos ofrecen a quienes se les aproximan desde distintos ámbitos. 
Las jornadas se desarrollarán alrededor de cada uno de los seis personajes del Siglo de Oro: Celestina, don Quijote, don Juan, Segismundo, Laurencia y Pedro Crespo. 

Los enfoques y líneas de investigación que se proponen para estas jornadas son:

  • Personaje en escena: estudios sobre interpretación actoral, trabajo dramatúrgico y de dirección, evolución de su puesta en escena, vinculación del personaje al espacio teatral e interrelación con la música y otros elementos escénicos. 
  • Personaje y texto: análisis filológico de los personajes en relación a su propio contexto literario, a otros personajes o a sus propias relecturas en adaptaciones, versiones o traducciones posteriores. 
  • Personaje transmediático: análisis del personaje en películas, series, radio, videojuegos, cómics y otras plataformas de comunicación. 
  • Personaje fuera de la ficción: visiones del personaje vinculadas con la política, la historia, la antropología, la sociología, la pedagogía, los estudios culturales y otras disciplinas. 

Los investigadores interesados en este tema que deseen participar en las jornadas con una comunicación de 20 minutos pueden enviar sus propuestas al correo jornadaspersonajes@gmail.com. Las propuestas de comunicación, en formato Word, deben contener la siguiente información: 

  • Título de la comunicación 
  • Resumen (máximo 1.000 caracteres incluyendo espacios) 
  • Nombre y apellidos del autor 
  • Biografía profesional (en torno a 10 líneas) 

La fecha límite para enviar las propuestas es el 1 de febrero. En el plazo máximo de un mes se comunicará la resolución del comité científico por correo electrónico en relación a la aceptación de la propuesta de comunicación. 

«Recreaciones quijotescas en Europa», publicación de sus primeros números

La colección «Recreaciones quijotescas en Europa», publicada por la Società Editrice Fiorentina, ha comenzado a editar sus primeros números, gracias al proyecto “Recepción e interpretación del Quijote (1605-1830). Traducciones, opiniones, recreaciones”, financiado por el Ministerio de Economía y Competitividad de España (Programa Estatal de Fomento de la Investigación Científica y Técnica de Excelencia) dirigido por Emilio Martínez Mata, que ha patrocinado los tres primeros volúmenes ya publicados. A estos seguirán otros nueve en el marco del proyecto “Q.Theatre. Theatrical Recreations of Don Quixote in Europe” financiado por Europa Creativa.

Puede consultar el catálogo y una presentación de los libros ya publicados en la siguiente dirección: http://www.sefeditrice.it/scheda.asp?IDV=4006.

Esta colección se propone promover y difundir, en el ámbito nacional e internacional, ediciones críticas y traducciones de las reescrituras o adaptaciones delQuijote, además de estudios e investigaciones sobre la novela y sus reinterpretaciones desde sus orígenes hasta la época contemporánea.

La colección contempla ediciones en forma impresa o digital (pdf) con un modelo de difusión de pago o de acceso libre (open access).

«Proyecto Q.THEATRE» estrena página web

El proyecto Q.THEATRE, cofinanciado por el programa Europa Creativa de la Unión Europea y coordinado por la Universidad de Oviedo, reúne durante dos años (2017-2019) a seis universidades y una fundación de teatro europeas con la intención de crear una red que impulse, conecte y estudie las recreaciones del Quijote en el teatro en Europa como exponente de una cultura común.

Visita nuestra página web para saber más.

Socios del proyecto:

  • Universidad de Oviedo
  • Universitá degli Studi di Torino
  • University of Sussex
  • Universitá degli Studi di Firenze
  • FCSH Universidade Nova de Lisboa
  • Université Jean Monnet Saint-Étienne
  • Fondazione Teatro Piemonte Europa

«Q.Theatre. Recreaciones teatrales del Quijote en Europa», primer encuentro de investigadores (26 y 27 de octubre, 2017)

Hace unas semanas les informábamos del proyecto «Q.Theatre. Recreaciones teatrales del Quijote en Europa», que muy pronto ha comenzado a dar sus primeros frutos. Eso sí que es eficacia en la investigación.

Diferentes especialistas de las recreaciones teatrales del Quijote se reunieron en la Universidad de Oviedo los días 26 y 27 de octubre para presentar resultados de sus líneas de investigación que se integran en este proyecto:

En el proyecto, coordinado por la Universidad de Oviedo, participan la Universidad de Sussex (Reino Unido), la Universidad de Saint-Étienne (Francia), la Universidade Nova de Lisboa (Portugal), la Università degli Studi di Torino, la Università degli Studi di Firenze y la Fundazione Teatro Piamonte Europa (Italia).

Autor: Francisco Cuevas Cervera
Profesor de Literatura Española en el Departamento de Literatura de la Universidad de Chile

«La juventud de Cervantes», recreación dramática de Carlos Jiménez y Daniel Migueláñez, con la asesoría de José Manuel Lucía Megías

«La juventud de Cervantes» [fuente: Museo Casa Natal de Cervantes]

(9 de octubre, Museo Casa Natal de Cervantes)

El museo participa este año en la Semana Cervantina de Alcalá de Henares con la obra de teatro La juventud de Cervantes. Basada en el libro de José Manuel Lucía Megías (catedrático de Filología de la Universidad Complutense de Madrid), esta obra reivindica la figura de Cervantes como hombre, rompiendo su retrato mitificado.

En tono de comedia, el público puede asistir a la puesta en escena de la primera etapa de la vida y obra del escritor, en la que mito y realidad confluyen en un relato lleno de sorpresas y acción.

Para acudir es imprescindible reservar entrada con antelación a través del formulario de inscripción – clic aquí-  El plazo abre el jueves 28 de septiembre a las 11.00 h. (máximo 2 entradas por persona y pase).  [fuente: Museo Casa Natal de Cervantes]


Dirigido a: mayores de 12 años
Fecha: lunes 9 de octubre de 2017 a las 18.30, 19.15 h. y 20.00 h (duración de cada pase: 20 min.)
Entrada gratuita. Aforo limitado
Dramaturgia :  Carlos Jiménez y Daniel Migueláñez, con la asesoría de José Manuel Lucía Megías
Producción de Arte-Factor

Autor: Francisco Cuevas Cervera
Profesor de Literatura Española en el Departamento de Literatura de la Universidad de Chile

«A la sombra del Quijote» (Orietta Escámez y Humberto Duvauchelle), espectáculo teatral en Santiago de Chile (16 de junio)

El próximo viernes, 16 de junio, a las 19:00, la Fundación Cultural de Providencia (Santiago de Chile) acogerá la representación teatral, inspirada en la novela de Cervantes, A la sombra del Quijote, con la participación de los actores Orietta Escámez y Humberto Duvauchelle que dan voz a los personajes cervantinos representando diferentes escenas del libro acompañados de una recreación cinematográfica dirigida al público general e infantil.

«A la sombra del Quijote» [fuente: Fundación Cultural de Providencia]