Asociación de Cervantistas

«Cervantes: Humanismo y modernidad. El proceso de representación literaria del Humanismo en la obra de Cervantes, y los orígenes de la modernidad» (Universidad de Alcalá, 2019), de Ricardo José Castro García (V Premio Casasayas)

por

El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alcalá ha publicado la tesis titulada Cervantes: Humanismo y modernidad. El proceso de representación literaria del Humanismo en la obra de Cervantes, y los orígenes de la modernidad. El trabajo, escrito por Ricardo José Castro García, fue el ganador del V Premio de Investigación Cervantista ‘José María Casasayas’.

Con el fin de apoyar la investigación sobre Miguel de Cervantes y honrar la memoria del cervantista José María Casasayas i Truyols, el Ayuntamiento de Argamasilla de Alba (Ciudad real), con el patrocinio de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, la Diputación Provincial de Ciudad Real y la colaboración de la Asociación de Cervantistas y la Universidad de Castilla La Mancha convocan anualmente este galardón.

En la edición de 2018 fue premiada la tesis doctoral Cervantes: Humanismo y modernidad. El proceso de representación literaria del Humanismo en la obra de Cervantes, y los orígenes de la modernidad, obra del mejicano Ricardo José Castro García, que acaba de ser publicada por la UAH gracias al acuerdo de coedición firmado con el Ayuntamiento de Argamasilla de Alba. El autor, aparte de recibir un trofeo conmemorativo y un premio de 1.500 euros, tiene el honor de que su trabajo forme parte de la colección ‘Biblioteca Casayas’ del Instituto Universitario de Investigación ‘Miguel de Cervantes’ de la UAH.

Este galardón es muy reconocido entre los expertos cervantistas ya que se presentan los más acreditados de todo el mundo. Una iniciativa que pone de relieve lo importante que fue y es la figura de este escritor alcalaíno.

Fuente: Portal de Comunicación Universidad de Alcalá

Cervantes: Humanismo y modernidad : el proceso de representación literaria del Humanismo en la obra de Cervantes / Ricardo José Castro García — Alcalá de Henares : Universidad de Alcalá, 2019.
ISBN: 978-84-17729-32-5
Lengua: Español
Edición: 2019
Publicación: Servicio de Publicaciones Universidad de Alcalá
Descripción: 248 pp ; 150×210 mm

«Nhe’enga a more quixotesco», novela quijotesca de Danilo da Costa-Cobra Leite (Kotter, 2020)

por

Recientemente se ha publicado la novela Nhe’enga a more quixotesco, del escritor brasileño y socio de esta Asociación de Cervantistas Danilo da Costa-Cobra Leite.

Esta «novela» de D. da Costa-Cobra Leite arroja al lector, desde el título plurilingüe, en un universo que solo puede definirse como plural. De hecho, «definir» es una palabra que probablemente sea inapropiada para la experiencia que invita el texto, apostando por romper las expectativas relacionadas con los géneros, los registros y las técnicas narrativas. Contando un episodio simple, que tuvo lugar en una ciudad en la frontera, pero cuyos nombres de lugares dibujan un gran panel de carnaval en Brasil, nos guiamos por los restos de hechos, sueños, búsquedas e incógnitas que gradualmente dan forma a la trama.

Al final, lo que se promulga es la deconstrucción del acto mismo de narrar. Como la pregunta explica, en cierto punto, lo que concierne a un personaje, pero implica cualquier narrador: “¿Qué hay dentro de los narradores?”, a lo que la respuesta ocurre sin compromiso: “No hay nada dentro de nosotros, un vacío ardiente a punto de estallar, el silencio estructural del lenguaje. Es el sonido del crujido y el roce, como un pájaro nocturno posado sin ver su cuerpo, en medio de la oscuridad «.

Desde este punto de observación, «narrar» aún puede ser insuficiente para dar cuenta de la sofisticación del autor, que no se avergüenza de explorar versos y prosa, tiempos y dramas, hechos y delirios. ‘Nhe’enga‘, el primer término que brilla en la oscuridad del título, en la antigua del territorio brasileno Tupí significa «hablar». ¿Hemos llegado a una definición? Quizás.

Suena sencillo: habla. Pero es del radicalmente simple que el lenguaje poético saca su fuerza.Fuente: reseña de Jacyntho Lins Brandão, traducción del autor

Leite, Danilo da Costa-Cobra. Nhe’enga a more quixotesco. Lisboa, Kotter, 2020. 220 páginas, ISBN: 978-989-54566-2-8 (Portugal), ISBN: 978-65-80103-68-3 (Brasil)

«Un Tal Alonso Quijano»: película colombiana disponible entre el 1 y 15 de julio

por

Hoy día uno de julio se estrena la película Un Tal Alonso Quijano de Libia Stella Gómez (Universidad Nacional de Colombia / Red Collision Entertainment), una interesantísima visión actual de algunos de los ejes centrales de la novela de Cervantes.

Sinopsis

Para el profesor Alonso Quijano, experto en el Quijote de la Mancha, un día el delgado hilo entre la cordura y la locura se rompe. A partir de allí, Santos Carrasco, empleado veterinario y su cómplice, realizará un viaje hacia el pasado del maestro para descubrir las razones de su locura.

Un Tal Alonso Quijano es una tragicomedia que explora los atajos de la mente humana. Don Alonso y Lorenzo asumen cada uno su propio disfraz para escapar de aquello que no se sienten capaces de enfrentar. Se visten de otros para resistir y no mostrar sus heridas abiertas. Pero como finalmente es imposible escapar de sí mismo, tienen que mirarse con sus cuerpos, con sus propios rostros, dejar de lado el dolor y seguir adelante.

La película estará disponible de forma libre y en línea entre el día 1 y 15 de julio. Las instrucciones para su visionado, aquí:

Te invitamos también a disfrutar de la conferencia impartida por su directora, Libia Stella Gómez y uno de los actores protagonistas, Álvaro Rodríguez (en el papel de Santos Carrasco), moderada por Armando Russi:

Autor: Francisco Cuevas Cervera
Profesor de Literatura Española en el Departamento de Literatura de la Universidad de Chile

«Don Q», del Ballet Nacional Chileno, 21 de junio a las 20:00 h. (GMT -4)

por

En el día de hoy domingo, 21 de junio, el Canal del Centro de Extensión Artística y Cultural de la Universidad de Chile retransmitirá en su canal CEAC TV la obra Don Q,, basada en el Quijote de Cervantes, coreografía de Thomas Noone y música de Ludwig Minkus.

Pueden seguir esta obra, así como el resto de la programación del canal, a partir de las 20:00 h. (horario chileno, GMT -4) aquí:

Canal del Centro de Extensión Artística y Cultural de la Universidad de Chile

«Alcázar de San Juan y sus hospitales», de Manuel Rubio Morano, nuevo artículo de la Sociedad Cervantina de Alcázar de San Juan

por

Desde la Sociedad Cervantina de Alcázar de San Juan nos remiten el trabajo de Manuel Rubio Morano sobre la historia de los hospitales en esta localidad.

 Ahora, que desgraciadamente la COVID-19 ha puesto de plena actualidad el problema de la salud pública, es un buen momento para repasar, de la mano de sus hospitales, cómo ha evolucionado la historia asistencial de Alcázar de San Juan 

Descargue aquí el artículo completo «Alcázar de San Juan y sus hospitales»

«De Cervantes y alrededores. Cuatro décadas de interpretación cervantina», nueva publicación de Jacques Joset (Editorial Academia del Hispanismo, 2020)

por

De Cervantes y alrededores. Cuatro décadas de interpretación cervantina

Este libro reúne estudios sobre la obra cervantina, y en particular el Quijote, que Jacques Joset ha publicado entre 1982 y 2019. Los once capítulos que lo constituyen siguen el riguroso orden de aparición en revistas científicas u obras colectivas. El concepto de lectura es el hilo conductor que los traba, desde el primero, dedicado al Licenciado Vidriera, hasta el último, donde se evoca un recuerdo del Quijote en una novela de Gabriel García Márquez.Fuente: Editorial Academia del Hispanismo

Los capítulos incluidos en el libro son:

  • Libertad y enajenación en El licenciado Vidriera
  • De la familia de don Quijote y de la sobrina de éste
  • “Aquella tan honrada dueña Quintañona”
  • “De Pero Pérez y maese Nicolás”
  • Don Quijote en Bélgica
  • “El valeroso don Quijote de la Mancha: no el falso, no el ficticio, no el apócrifo” (DQ, II, 61)
  • Sancho también lee los Quijotes
  • Homero en el Quijote
  • ¿Cervantes lector de Montaigne?
  • Cervantes y Cristóbal Suárez de Figueroa
  • Dos notas cervantinas

Más información en la página web de la Academia Editorial del Hispanismo

Convocatoria del VI Premio de Investigación Cervantista «José María Casasayas»

por

Con el fin de apoyar la investigación en el ámbito del cervantismo y honrar la memoria del cervantista José María Casasayas i Truyols, el Ayuntamiento de Argamasilla de Alba, con el patrocinio de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha y la Diputación Provincial de Ciudad Real, así como con la colaboración de la Asociación de Cervantistas y de la Universidad de Castilla-La Mancha, convoca el Premio de Investigación Cervantista “José María Casasayas”, que en este año 2020 cumple su VI edición.

«Cervantes e Hispanoamérica: variaciones críticas», coord. por Alberto Rodríguez, Jorge Sagastume y María Stoopen (UNAM/Dickinson College, 2019)

por

En el libro que hoy ponemos en las manos del lector, Cervantes e Hispanoamérica: variaciones críticas, se presenta la visión peculiar o singular que los pensadores, críticos y estudiosos hispanoamericanos han plasmado al dilucidar la obra de Cervantes. Podemos señalar que este libro se basa en la premisa de que el cervantismo hispanoamericano tiene características y preocupaciones propias, que lo distinguen del que podemos hallar en España, Europa y Estados Unidos; o sea, se palpa con frecuencia en los cervantistas de la América hispana una visión que usa la obra de Cervantes como filtro para examinar el ámbito social, cultural, político y geográfico de su nación. Según el país de procedencia y el momento histórico en que los pensadores de la región escriben y publican ensayos o conferencias sobre la narrativa cervantina, el énfasis de los comentarios está puesto en alguno de los aspectos recién señalados. La muestra es amplia, variada y muy ilustrativa de lo que en Hispanoamérica se ha escrito sobre la vida y la obra de Cervantes. Es importante señalar que este conglomerado de ideas y percepciones influye de manera clara y decisiva en la comprensión que tienen del ámbito en que piensan y viven. En otras palabras, podemos decir que muchos hispanistas latinoamericanos auscultan su propia circunstancia con base en las actitudes, aspiraciones y pensamientos del ingenioso hidalgo y otros personajes cervantinos.

Para los latinoamericanos, la lectura del Quijote y otras narraciones cervantinas suscita momentos introspectivos de gran hondura, en los cuales el individuo se enfrenta a las realidades que le circundan para interpretarlas y entenderlas. En ocasiones se trata de hondos intervalos para cavilar sobre la trayectoria y el destino de la persona y la nación.Alberto Rodríguez y María Stoopen. «Introducción» a Cervantes e Hispanoamérica: variaciones críticas

Así pues, los ensayos que reunimos en este libro penetran en el profundo vínculo entre Miguel de Cervantes y el mundo hispanoamericano. Los ensayistas indagan en obras filosóficas y críticas, en temas filológicos y estéticos, en expresiones artísticas que brotan de la conciencia popular, en el estudio de la reinvención de escenas y personajes del Quijote, en consideraciones sobre el paisaje natural y en ideas poscoloniales, entre otros. En el libro que hoy presentamos se plasma un amplio repertorio de conceptos y juicios. Para perfilar el extenso contenido de este volumen hemos recurrido a la forma musical de tema y variaciones: el tema es la percepción hispanoamericana del mundo cervantino, y cada uno de los ensayos que aparecen en el libro representa una variación sobre ese tema. De este planteamiento proviene el título: Cervantes e Hispanoamérica: variaciones críticas.Alberto Rodríguez y María Stoopen. «Introducción» a Cervantes e Hispanoamérica: variaciones críticas.

Índice

  • Introducción, Alberto Rodríguez y María Stoopen
  • Juan Montalvo y su defensa “semibárbara” de Cervantes, Michael Handelsman
  • Desfaciendo agravios y enderezando tuertos en Chile: don Quijote y Sancho Panza como personajes de la prensa satírica de caricaturas chilena de entresiglos, Francisco Cuevas Cervera
  • Dos visiones cubanas de Cervantes: Enrique José Varona (1849-1933) y José de Armas y Cárdenas (1866-1919), Alberto Rodríguez
  • El Quijote en Chile: La familia de Sancho Panza en Chile de Carlos Silva Vildósola (1934), relato entre la ficción y la realidad, Raquel Villalobos Lara
  • La Academia ante el IV Centenario del Nacimiento de Cervantes: hacia un cervantismo crítico chileno, Jéssica Castro Rivas
  • Ricardo Rojas y la “fundación” del cervantismo argentino, Clea Gerber
  • “En los nidos de antaño no hay pájaros hogaño”: herencia hispánica y cervantismo de Julián Motta Salas en Colombia, María del Rosario Aguilar Perdomo
  • Ojos peruanos de un guadiana cervantino: Honorio Delgado y Luis Jaime Cisneros, Ángel Pérez Martínez
  • El centro desplazado: sobre el (raro) cervantismo en Honduras, Guatemala y Panamá, Antonio Becerra Bolaños
  • Eduardo Caballero Calderón y Carlos Eduardo Mesa: dos cervantistas colombianos en el siglo xx, Jorge E. Rojas Otálora
  • Celina Sabor de Cortazar y la enseñanza viva de los textos cervantinos, Julia D’Onofrio
  • Lúdovik Osterc, una lectura marxista de Cervantes desde México, Nieves Rodríguez Valle
  • Un posible cervantismo uruguayo, una posible genealogía, María Ángeles González Briz
  • Sergio Fernández: una lectura estética y subjetiva de Cervantes, María Stoopen Galán

Puede acceder al texto completo a través del repositorio Athenea Digital de la Universidad Nacional Autónoma de México:

Cervantes e Hispanoamérica: variaciones críticas

Proyecto Q.Theatre: nuevos resultados

por

El proyecto Q.THEATRE. Theatrical Recreations of Don Quixote in Europe, cofinanciado por el programa Europa Creativa de la Unión Europea, y coordinado por la Universidad de Oviedo, ha reunido durante dos años (2017-2019) a seis universidades y una fundación de teatro con el propósito de estudiar e impulsar las recreaciones del Quijote en el teatro.

Con ese fin, se desarrollaron diversas actividades académicas, divulgativas y artísticas, de las que se da información en nuestra página web, así como la lista de libros publicados por el proyecto. Un objetivo importante del proyecto ha sido la creación de una base de datos, donde se proporciona información de obras teatrales de toda Europa que adaptan o se inspiran en la novela cervantina. Esta base de datos está en continua actualización y todas las aportaciones son bienvenidas: puedes ponerte en contacto con nosotros desde aquí. 

Aplazamiento del XV CIAC (Bragança)

por

Compartimos en nuestro blog la comunicación oficial de parte del presidente de la Asociación de Cervantistas, José Manuel Martín Morán, y la Comisión Local Organizadora del XV Coloquio Internacional de la Asociación de Cervantistas, previsto para el próximo octubre en la ciudad de Bragança, que ha quedado aplazado sine die debido al difícil contexto actual.

Querida socia, querido socio:

En vista de la situación de emergencia sanitaria y de la incertidumbre sobre el posible desarrollo de la misma, nos hemos visto obligados a cancelar sine die el XV CIAC en Bragança. 

Hemos barajado varias alternativas para la recolocación temporal de nuestro coloquio, pero ninguna de ellas ofrece la mínima garantía de solidez. A primeros de julio de 2021 ya tenemos, como sabes, el Congreso Internacional Conjunto de la AC y de la CSA en Princeton. No procede, pues, imaginar un Coloquio en todo ese año. De modo que, descartada también la vía virtual, nos estamos orientando por una convocatoria para el año 2022. Sea como fuere, nuestra cita en Bragança queda en pie, así sea sin fecha, por ahora.

Sin más que desearte mucha salud, te enviamos un fuerte abrazo enmascarado,

Alexia Dotras Bravo y José Manuel Martín Morán

Autor: Francisco Cuevas Cervera
Profesor de Literatura Española en el Departamento de Literatura de la Universidad de Chile