«Los trabajos de Cervantes», R. González Cañal y A. García González (eds.)

Los trabajos de Cervantes

XIII Coloquio Internacional de la Asociación de Cervantistas (XIII-CIAC)

Rafael González Cañal y Almudena García González

«Los trabajos de Cervantes» alude, desde luego, al periplo y penalidades de los protagonistas de su última novela, pero también a las adversidades del oficio de escritor y, en general, a los avatares de la circunstancia vital. Se quería poner, si no fin, sí cerrar el ciclo de conmemoraciones y aniversarios cervantinos del siglo XVI, que arrancó con el aniversario de la publicación del primer Quijote de 2005 y siguieron con las del resto de sus obras, excepto la Galatea. Este libro es la consecuencia del coloquio internacional que contó con la presencia de cerca de medio centenar de congresistas, procedentes de todo el mundo (Argentina, Brasil, China, Francia, Italia, Estados Unidos, Méjico o Portugal), que debatieron sobre el legado de Cervantes y su obra.

Fuente: Servicio de Publicaciones Universidad de Castilla-La Mancha

Índice

  • Palabras preliminares. Isabel Lozano-Renieblas

PONENCIAS PLENARIAS

  • La idea de poesía en Cervantes: un problema de interpretación.Fernando Romo Feito
  • En el léxico del Persiles. Carlos Romero Muñoz
  • Silencios en la biografía cervantina: dos silencios y un epílogo argamasillesco.José Manuel Lucía Megías

COMUNICACIONES

  • Palabras de despecho y desagrado: Sancho Panza con Napoleón Bonaparte en las Guerras Peninsulares. Eduarda Barata
  • La verosimilitud ¿autobiográfica? de los prólogos cervantinos. F. Javier Bravo Ramón
  • Cosas como deberían ser y no como son: discretas pesquisas en obras de Miguel de Cervantes y El Greco. Radhis Curí Quevedo
  • Los comportamientos sociolingüísticos portugueses y españoles en El Persiles de Cervantes. Alexia Dotras Bravo
  • Metapoesía y circunstancia en Viaje del Parnaso. Ana Dotras Pardo
  • «Son el linaje más antiguo del maestrazgo»: Los Villaseñor del Persiles desde el punto de vista de sus coetáneos y la documentación de archivo. Francisco Javier Escudero Buendía
  • La cosmogonía femenina en el Persiles: Presupuestos metafísicos y escala ontológica. Lola Esteva de Llobet
  • Fractalidad en las Novelas ejemplares de Cervantes. Grissel Gómez Estrada
  • Viviendas del Quijote. Dominick Finello
  • El tiempo que resta en los preliminares del Persiles cervantino. Clea Gerber
  • Zoraida, la historia del capitán cautivo en ópera. María González-Moral Ruiz
  • La Mancha que «pintó» Cervantes. Jorge Fco. Jiménez Jiménez
  • La presencia del Quijote en las recreaciones de Cervantes como personaje de ficción en la narrativa española en torno al iv centenario (2014-2016). Santiago López Navia
  • Los trabajos de El Persiles en China. Xinjie Ma
  • El Persiles y la novela española del xvii: personaje y voz narrativa. Christine Marguet
  • Reivindicación del don nadie. El personaje anónimo en el Persiles. José Manuel Martín Morán
  • Algo más sobre Cervantes poeta: a propósito de los sonetos de La Galatea. Carlos Mata Induráin
  • El episodio de Antonio, el «bárbaro español», y su familia (Persiles, I, V-VI Y III, IX). Juan Ramón Muñoz Sánchez
  • El Persiles leído desde otra latitud: sobre el último Cervantes. Erivelto da Rocha Carvalho
  • Hacia una poética de las orillas insulares en el Persiles. Isabelle Rouane Soupault
  • El motivo de la despedida en el Persiles cervantino. Enrique Rull
  • «Cosas santas y devotas»: la poesía religiosa de Cervantes. Adrián J. Sáez
  • La Mancha de Aragón: un territorio real en la ficción cervantina. Su registro documental del siglo XII al XVI. Jesús Sánchez Sánchez
  • Miguel de Cervantes y la dama del cuadro exvoto de don Rodrigo Pacheco Avilés. Pilar Serrano Menchén
  • Entre el mito y la historia en el Persiles. Ana Suárez Miramón
  • Persiles y Sigismunda: Sinfonía en cuatro movimientos. Alicia Villar Lecumberri

«3 Quijote en Herreros»: Exposición en el Museo del Quijote de Ciudad Real (29 de marzo a 30 de mayo)

El Museo del Quijote de Ciudad Real inauguró el pasado viernes la exposición «3 Quijotes en Herreros» que recoge el legado del ilustrador y cineasta Enrique Herreros, fallecido en 1977, y que su hijo Enrique García Herreros ha dejado en comodato durante cinco años.

Esta exposición acoge más de cien dibujos originales, entre ellos buena parte de su participación como ilustrador gráfico de la reconocida La Codorniz, y dos murales impresionantes murales que por primera vez aparecen en una exposición para el público: El carro de las cortes de la muerte y Retablo de maese Pedro.

«3 Quijotes en Herreros. Radio 5, Todo Noticias

Cervantes en las Antípodas: 15 lecturas del Quijote desde Chile, Ariel Núñez (ed.) (Santiago: Editorial Universitaria)

Los quince trabajos aquí reunidos constituyen heterogéneas investigaciones y reflexiones en torno a los textos de Miguel de Cervantes y las diferentes relaciones que estos establecen con otras obras y fenómenos literarios, artísticos o culturales. Fueron presentados, en una primera versión, entre los años 2014 y 2016 por estudiantes de distintas universidades del país en las Jornadas Cervantinas de la Universidad de Chile. Esta actividad se ha venido realizando anualmente durante más de una década en la Facultad de Filosofía y Humanidades de la misma casa de estudios, y ha sido impulsada y organizada fundamentalmente por estudiantes de pre y postgrado con la colaboración de académicos del Área de Literatura Española del Departamento de Literatura de aquella Facultad. La finalidad de las Jornadas ha sido, justamente, la de generar e instalar un espacio de crítica, debate y diálogo fructífero alrededor de la figura y la obra de Cervantes. En este sentido, es insoslayable apuntar que las Jornadas han estado orientadas con particular énfasis en convocar de manera privilegiada y prioritaria a jóvenes investigadores que cursen programas universitarios en estudios literarios o afines para otorgarles la palabra y permitir que puedan enriquecer y socializar su incipiente labor intelectual. El resultado de esta actividad se ha traducido en la participación de casi dos centenares de alumnos de universidades chilenas y extranjeras que han expuesto sus lecturas e interpretaciones sobre la escritura el autor español. Algunos de esos trabajos fueron publicados en los dos números de los Cuadernos de estudios cervantinos, iniciativa promovida por el profesor Eduardo Godoy (el primer volumen es del año 2010, y el segundo del año 2013, que fue editado por Andrés Soto y Victoria Urtubia).

El presente libro pretende continuar con aquella empresa de publicación de ensayos y artículos elaborados por jóvenes estudiantes que recién comienzan su trayectoria en la investigación y la crítica literaria, la mayoría de los cuales –dicho sea de paso– dan por primera vez sus textos a las prensas. Se trata, en definitiva, de contribuir a la producción de un conocimiento humanista que, nacido en la enseñanza y la discusión de la sala de clases, salga hacia afuera de las puertas de la universidad, y que, al mismo tiempo, se sume y aporte sustancialmente a los avances del cervantismo chileno.

Los quince escritos han sido agrupados en cuatro capítulos: el primero, reúne exégesis que abordan particularmente el texto del Quijote, dándole aquí y allá novedosos giros en su desciframiento, o bien volviendo sobre temas antiguos para realizar una vuelta de tuerca; los estudios del segundo capítulo se aproximan ya no al Quijote sino a otras obras menos atendidas del corpus cervantino para rastrear los influjos e intertextualidades que los cruzan y que los vinculan con la tradición literaria precedente; el tercer capítulo incluye ensayos dedicados al análisis de una zona diferente a la narrativa: el teatro de Cervantes y Cervantes en el teatro, desde el siglo XVII al siglo XX; finalmente, el último capítulo presenta trabajos centrados en la compleja recepción –ora positiva, ora negativa– de la poética del autor alcalaíno efectuada por escritores capitales de la contemporaneidad, así como en algunas categorías estéticas y conceptos teóricos problematizados en el Quijote.

Congreso Internacional «Héroes: de Numancia a la cultura popular» (Soria, 10-12 de junio, 2019)

Congreso Internacional «Héroes: de Numancia a la cultura popular»

Soria, 10 a 12 de junio, 2019

Convocatoria para recepción de comunicaciones

La Facultad de Educación de Soria y la Asociación de Hispanistas “Siglo diecinueve” organizan el Congreso Internacional “Héroes: de Numancia a la cultura popular. Los superhéroes se encuentran en Soria: El Jabato, Don Quijote, Batman…”.

El Congreso se celebrará en Soria (España) los días 10, 11 y 12 de junio de 2019 y contará con la presencia del dibujante de cómics escocés Frank Quitely.

COMUNICACIONES

Las comunicaciones serán de 12 ff. (bibliografía y notas incluidas en esas páginas) a doble espacio (20 minutos de exposición). No es necesario enviar la ponencia hasta que se haya realizado el Congreso. Para la inscripción es necesario enviar los datos del ponente, un resumen de lo que se va a presentar que incluya título, afiliación académica y descripción de la ponencia de un máximo de 250 palabras así como un CV abreviado a la siguiente dirección de email: guillermo.gomez.sanchez-ferrer@uva.es antes del 10 de mayo de 2019. Todas las comunicaciones serán evaluadas por el Comité Asesor del Congreso.

Los comunicantes aceptados deberán abonar la cantidad de 100 euros en la cuenta de la Asociación de hispanistas “Siglo diecinueve” y enviar copia escaneada de la misma al correo guillermo.gomez.sanchez-ferrer@uva.es:

Código cuenta cliente (C.C.C.): 0075 5707 18 0600074109

International Banking Account Number (IBAN): ES13 0075 5707 1806 0007 4109

Bank Identification Code (BIC): POPUESMM

COMITÉ CIENTÍFICO

  • Ángel Gómez Moreno (Universidad Complutense de Madrid)
  • Jesús Pérez Magallón (McGill University)
  • José Manuel Goñi (Aberystwyth University)
  • Vicente Pérez de León (University of Glasgow)
  • Fernando González de León (Springfiled College)
  • Bienvenido Morros (Universidad Autónoma de Barcelona)
  • Ricardo de la Fuente Ballesteros (Universidad de Valladolid)
  • Frank Quitely (University of Glasgow)
  • Laurence Grove(University of Glasgow)
  • Jorge Avilés-Diz (University of North Texas)
  • Julio Vélez (Universidad Complutense de Madrid)
  • Elena Jiménez (Universidad de Valladolid)
  • Marina Bianchi (Università di Bergamo)

COORDINADORES

Ricardo de la Fuente Ballesteros (Universidad de Valladolid) y Vicente Pérez de León (University of Glasgow)

SECRETARIO

Guillermo Gómez Sánchez-Ferrer (Universidad de Valladolid)

COMITÉ ORGANIZADOR

  • Raquel Vázquez Ramil (Universidad de Valladolid)
  • Francisco José Francisco Carrera (Universidad de Valladolid)
  • Lorena Valdivieso (Universidad de Valladolid)
  • Guadalupe Ramos Truchero (Universidad de Valladolid)
  • Margarita Caballero (Universidad de Valladolid)
  • Juan Romay Coca (Universidad de Valladolid)
  • Joaquín García-Medall (Universidad de Valladolid)

Más información, en la página del congreso.

Jornadas «Seis personajes [clásicos] en busca de aCtor» (28 y 29 de marzo, Madrid). Programa

Hace unas semanas anunciábamos la convocatoria de las jornadas «Seis personajes [clásicos] en busca de aCtor», que se celebrará en la Casa Museo Lope de Vega de Madrid los días 28 y 29 de marzo. Estas jornadas están dirigidas a reflexionar sobre los textos clásicos y las relecturas en torno a ciertos personajes emblemáticos de nuestra literatura clásica: Laurencia, Celestina, don Quijote, don Juan, Segismundo y Pedro Crespo, fundamentalmente en creadores contemporáneos desde ámbitos como la interpretación actoral, la dirección escénica o la dramaturgia.

Entre las mesas propuestas, dos concretamente se dedicarán a la repercusión de don Quijote, la primera en recreaciones radiofónicas y cinematográficas y la segunda en las recreaciones dramáticas, en las que intervendrán:

  • Elena Ayuso (Universidad de Alcalá): El personaje de Don Quijote en la radio: génesis y análisis del primer radioteatro de Don Quijote, realizado por la BBC en 1947
  • Blanca Ballester Morell (CESAG-UP Comillas): Reconquistar desde la extrañeza: los Quijotes de Gutiérrez Aragón
  • Alberto Gutiérrez Gil (Universidad de Castilla-La Mancha): ¿Un don Quijote aún más loco?: la reconstrucción del personaje cervantino en El hombre que mató a don Quijote de Terry Gilliam (2018)
  • Carlos Mata Induráin (Universidad de Navarra): Don Quijote como personaje dramático en el teatro español de los siglos XVIII y XIX
  • Aroa Algaba Granero (Universidad de Salamanca): Un Quijote inglés, colectivo y musical: Don Quixote, de la Royal Shakespeare Company
  • María Fernández Ferreiro (Universidad de Oviedo): Don Quijote, un personaje europeo. El proyecto Q.Theatre

La actividad es gratuita y de libre acceso hasta completar aforo. Tendrá lugar el jueves 28 de marzo, de 10.00 a 19.00 y viernes 29 de marzo, de 10.00 a 14.30 h.

Más información y actualizaciones sobre estas jornadas, en la página de la Casa Museo Lope de Vega.

XIV Coloquio Internacional de la Asociación de Cervantistas (XIV-CIAC), 2-4 octubre 2019 (Venecia). Primera circular

Venecia, 2 a 4 de octubre, 2019

CONVOCATORIA PARA RECEPCIÓN DE COMUNICACIONES

 Entre los muchos lugares de Italia que recuerda Cervantes con gusto, define a Venecia en El licenciado Vidriera como «admiración del mundo antiguo» y añade que, «a no haber nacido Colón en el mundo, no tuviera en él semejante», porque solo se le puede paragonar con «la gran Méjico». Con esta invitación, la Università Ca’ Foscari Venezia y la Asociación de Cervantistas convocan el presente encuentro, que admite trabajos sobre toda suerte de cuestiones sobre la vida y obra de Cervantes. 

1. Temática 

Vida y obra de Cervantes, con especial atención al teatro, la recepción y las relaciones italianas. 

2. Idiomas 

Las lenguas del congreso serán el castellano y el italiano. 

3. Propuesta de comunicaciones 

Los interesados en participar en el XIV-CIAC deben completar el módulo de inscripción (datos personales, título y resumen de la comunicación) antes del 15 de mayo de 2019. El comité científico evaluará las propuestas y comunicará el resultado a los interesados, que entonces podrán realizar el pago según las modalidades que se señalen y entrarán en el programa del coloquio. 

Consultas: Adrián J. Sáez (adrianj.saez@unive.it) 

4. Cuota 

  • Comunicante socio: 50 EUR (55 USD) para los socios de la Asociación de Cervantistas al corriente de pago. 
  • Comunicante: 100 EUR (110 USD) para los no socios. 
  • Comunicante de la Università Ca’ Foscari Venezia: inscripción gratuita. 
  • Oyente: 30 EUR (33 USD) 

5. Otras informaciones 

En la próxima circular se ofrecerá información detallada sobre las vías de pago, las opciones de alojamiento y otros detalles para el viaje. 

Organización 

  • Università Ca’ Foscari Venezia 
  • Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati 
  • Asociación de Cervantistas 

Patrocinadores 

  • Ateneo Veneto 
  • Consulado Honorario de España en Venezia 
  • Fondazione Università Ca’ Foscari 
  • Instituto Cervantes – Milán 
  • Osteria Ai Pugni 
  • Riviera Ristorante per Onnivori 

Comité organizador 

  • Adrián J. Sáez 
  • Ignacio Arroyo Hernández 
  • Margherita Cannavacciuolo 
  • Stefano Ercolino 
  • Borja Gómez Iglesias 
  • Laura Paz Rescala 

Comité científico 

  • Enric Bou 
  • Ruth Fine 
  • Jorge García López 
  • Luis Gómez Canseco 
  • Steven Hutchinson 
  • José Manuel Martín Morán 
  • José Montero Reguera 
  • Valentín Núñez Rivera 
  • María del Valle Ojeda Calvo 
  • Susanna Regazzoni 
  • Antonio Sánchez Jiménez 
  • Juan Diego Vila 

Colaboradores 

  • Giulia Berta 
  • Camilla Cerri 
  • Alessandra Criscuolo 
  • Laura Ferro 
  • Claudia Fogliani 
  • Alessandra Gazzetti 
  • Emma Piva 

31st Cervantes Symposium of California (19 de abril, 2019)

Cervantes Symposium of California

19 de abril, 2019
California State University-Northridge 

¿CERVANTES SIN FRONTERAS?

La universalidad de la obra de Cervantes, especialmente del Quijote, nos lleva al ya archirrepetido tópico de que dicho autor y su obra no conocen fronteras. Efectivamente, esta universalidad está clara para los estudiosos de la obra cervantina. Sin embargo, las fronteras pueden ser de muy distinto tipo, y aquellas que separan los países no son las únicas que cruza la obra de Cervantes. Hay otras dignas de análisis que se refieren a aspectos menos geográficos y más literarios, culturales, sociales e, incluso, políticos. En esta conferencia invito a todos aquellos interesados en la obra cervantina a presentar trabajos relacionados con el concepto de frontera en su sentido más amplio: fronteras entre Cervantes y su obra, entre el escritor y el hombre, entre Don Quijote y Sancho, entre el héroe y sus enemigos, entre el autor y sus lectores, fronteras físicas e imaginarias, fronteras en la España cervantina, fronteras temporales y sociales, entre el pasado y el presente, fronteras que unen y separan. Pero como se trata de una reunión sin fronteras, sin límites de temas, cualquier otro trabajo (en español o inglés) relacionado con la obra cervantina será también más que bienvenido.

Los que quieran participar como ponentes, por favor envíen la siguiente información antes del viernes 22 de marzo de 2019:

Adrián Pérez Boluda adrian.perez-boluda@csun.edu

  • Nombre
  • Afiliación académica
  • Título de la ponencia
  • Breve resumen del trabajo (unas 150 palabras aproximadamente) 

XX Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas (Jerusalén, 7 a 12 de julio, 2019). Tercera circular

Jerusalén, 7-12 de julio de 2019 

TERCERA CIRCULAR DE LA COMISIÓN LOCAL ORGANIZADORA 

Jerusalén, diciembre de 2018 

Estimados colegas: 

Nos complace informarles que la organización del XX Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas (AIH) como también la inscripción al mismo avanzan de modo muy satisfactorio. En esta Tercera Circular queremos informarles acerca de las últimas novedades como también volver a recordarles algunos datos importantes. 

En primer lugar, los invitamos a visitar nuestra página web, en la que encontrarán toda la información relevante y actualizada acerca del Congreso: https://aih2019.huji.ac.il 

INSCRIPCIÓN 

Les rogamos tener en cuenta que el plazo de inscripción al Congreso finaliza el 1º de febrero de 2019. 

Recordamos que los interesados en participar en el Congreso deben ser socios de la AIH y estar al día con la cuota trienal 2016-2019 de la Asociación Internacional de Hispanistas. 

En el siguiente enlace de la AIH pueden hallar toda la información sobre el proceso de inscripción a la Asociación y los modos de pago.

Una vez pagada la cuota trienal a la AIH deberán: 

  1. completar y enviar el formulario de inscripción al XX Congreso a la Secretaría de la CLO de Jerusalén (aihjerusalem@mail.huji.ac.il) hasta el 1º de febrero de 2019 y
  2. efectuar el pago de la cuota de inscripción. 

La cuota de inscripción para el XX Congreso de la AIH de Jerusalén ha sido fijada en: 

  • Comunicantes: 140 € o 165 US$ 
  • No comunicantes: 40 € o 45 US$ 

El pago se efectúa a través de la página web, por tarjeta de crédito (VISA, MasterCard o American Express). Toda duda o consulta será atendida por la Secretaría del Congreso: aihjerusalem@mail.huji.ac.il. 

Tan pronto como la CLO reciba el pago y el formulario de inscripción, se le enviará al socio un comprobante del importe abonado y un acuse de recibo de la comunicación propuesta. No se tendrán en cuenta formularios de comunicantes que no adjunten copia del pago de la cuota de inscripción al Congreso ni de socios que no estén al día con la cuota trienal de la Asociación. 

La inscripción da derecho a asistir a todas las actividades académicas y culturales y a recibir la carpeta con los materiales del Congreso. En caso de que el socio desee cancelar su asistencia al Congreso, se le reembolsará el 80% de la cuota pagada, siempre y cuando esta cancelación se haga antes del 30 de marzo de 2019. Los socios que decidan hacer su cancelación después del 30 de marzo de 2019 no recibirán reembolso. 

BOLSAS DE VIAJE 

Como en congresos anteriores, la Fundación Duques de Soria y la AIH ofrecerán bolsas de viaje para jóvenes investigadores. Nos complace informarles que la CLO otorgará otras diez bolsas de viaje para promover la participación de investigadores en el Congreso. Tras la finalización de la inscripción, se publicará durante el mes de febrero la convocatoria para las bolsas de viaje, que también aparecerá en la página web del congreso. A fin de postular la candidatura para una bolsa de viaje es necesario estar inscripto en el Congreso. 

PROGRAMA 

Una vez finalizado el plazo de inscripción podremos publicar una versión inicial del programa. El programa definitivo se publicará a comienzos de junio en la página web. 

El Congreso se estructurará alrededor de las siguientes actividades: 

  • Seis conferencias plenarias. 
  • Sesiones de comunicaciones simultáneas a cargo de los inscriptos como expositores. 
  • Tres Simposios. 
  • Dos asambleas generales. 

Conferencias plenarias 

Los plenaristas elegidos por la Junta Directiva de la AIH (Lengua, Historia, Literaturas Españolas de la Edad Media, Siglo de Oro y Contemporánea) y por la CLO (Literatura Hispanoamericana) son los siguientes: 

  • Lengua: Angela Schrott )Universität Kassel, Alemania); 
  • Historia: Manuel Rivero Rodríguez (Universidad Autónoma de Madrid, España); 
  • Edad Media: Patrizia Botta (Universidad de Roma, La Sapienza, Italia); 
  • Siglo de Oro: Juan Diego Vila (Universidad de Buenos Aires, Argentina); 
  • España Contemporánea: James Valender (El Colegio de México, México); 
  • Hispanoamérica: Myrna Solotorevsky (Universidad Hebrea de Jerusalén, Israel). 

Simposios 

A lo largo del Congreso tendrán lugar tres Simposios. Los títulos y las coordinadoras de los mismos serán los siguientes: 

  • ∙“El universo del español ante los nuevos desafíos de las Humanidades” (Gloria Chicote, Universidad Nacional de la Plata, Argentina). 
  • “Las culturas hispánicas del Mediterráneo” (Rica Amrán, Universidad de Picardie Jules Verne, Amiens, Francia). 
  • “Cartografías de la memoria en el mundo hispánico” (María Estela Harretche, Smith College, EEUU). 

Comunicaciones 

Recordamos que las comunicaciones podrán ser leídas únicamente por sus autores, que deben ser en español y que en ningún caso podrán sobrepasar los 20 minutos. 

Sesiones monográficas 

Seguimos recibiendo propuestas de sesiones monográficas referidas a ejes temáticamente específicos. Recordamos que la inscripción de los comunicantes en dichas sesiones debe hacerse de modo individual y que las propuestas deben ser enviadas por los coordinadores de las mismas a la dirección de la CLO (aihjerusalem@mail.huji.ac.il). 

Presentación de las Actas y Homenajes 

Durante el Congreso se realizará un acto de presentación de las Actas del XIX Congreso de la AIH en Münster, como también otras presentaciones y homenajes. Quienes consideren una presentación específica, por favor, tengan la amabilidad de enviar su propuesta a la dirección de la CLO (aihjerusalem@mail.huji.ac.il). 

Editoriales 

Durante la semana del Congreso se expondrán y venderán libros de temas relativos a nuestros campos de investigación. Estamos enviando circulares a las principales editoriales, y se ruega a los socios que hagan llegar la información a aquellas editoriales de menor difusión (como las prensas universitarias de sus propias instituciones), de manera que puedan hacernos llegar la solicitud de reserva de una o más mesas. 

Los socios responsables de Colecciones o Revistas que quieran aprovechar la ocasión para la difusión de esta labor pueden dirigirse a la Secretaría del Congreso. 

VIAJE, ESTANCIA Y ACTIVIDADES CULTURALES 

En nuestra página web hallarán información acerca de cómo llegar a Jerusalén, opciones de alojamiento e información práctica. La CLO ha obtenido tarifas especiales para los congresistas en residencias universitarias y hoteles. Cualquier consulta o duda al respecto podrá ser atendida escribiendo a aih2019turismo@gmail.com.

Recomendamos a los congresistas hacer las reservas de billetes y alojamiento con tiempo. Jerusalén es un sitio turístico muy visitado, especialmente en los meses de verano. 

Durante el congreso están previstas actividades sociales, turísticas y culturales, como un concierto de música sefardí, diálogos con prestigiosos escritores y escritoras, exposiciones varias, una visita guiada al Museo de los Rollos del Mar Muerto, una visita a la ciudad de Jerusalén, una excursión a la ciudad de Acre y otros eventos como una recepción de bienvenida y un vino de honor. Les facilitaremos información más detallada al respecto en la siguiente circular y en nuestra página web. 

Deseamos agradecer a las instituciones colaboradoras y auspiciantes, como también a las Embajadas de España y de los países latinoamericanos por el inestimable y constante apoyo que nos brindan para hacer posible esta amplia oferta de actividades. 

Finalmente, los animamos a consultar periódicamente la página web, que iremos poniendo al día con regularidad. En el mes de abril volveremos a comunicarnos con los congresistas a través de la cuarta circular en la que informaremos sobre la marcha del Congreso. 

Hasta entonces, reciban un muy cordial saludo y los mejores deseos para el año que se inicia de 

La Comisión Local Organizadora 

Ruth Fine 
Presidenta 
Yael Shrem 
Secretaria 
Aarón Lubelski 
Tesorero 
Elisheva Moatti 
Coordinadora general 
José Benarroch 
Javier de la Puerta 
Ofek Kehila 
Responsables de Prensa y Comunicación 
Daniel Blaustein 
Rosi Burakoff 
Mauricio Dimant 
Cynthia Gabbay 
Florinda F. Goldberg 
Claudia Kedar 
Or Hasson 
Yanay Israeli 
Myriam Nahon 
Comité Organizador 

Categoría: Congresos y actividadesPor Francisco Cuevas Cervera

“Seis personajes (clásicos) en busca de aCtor”, I Jornadas de investigación teatral (Universidad Carlos III y CDT)

La Universidad Carlos III de Madrid, en colaboración con el Centro de Documentación Teatral, convoca las I Jornadas de investigación teatral “Seis personajes (clásicos) en busca de aCtor”, que se celebrarán en el Centro de Documentación Teatral de Madrid los días 28 y 29 de marzo de este 2019. Como indica su título, estas jornadas van a estar centradas en la interpretación de personajes significativos del teatro español del Siglo de Oro, entre los que, junto a Laurencia, Pedro Crespo, Segismundo y Celestina, se ha colado don Quijote. Las jornadas  están siendo coordinadas por Purificació Mascarell, Gaston Gilabert, María Bastianes y Sergio Adillo y cuentan con la asesoría científica de  Eduardo Pérez-Rasilla.

Asistimos en los últimas décadas a un progresivo interés académico por el estudio de las relecturas contemporáneas de los clásicos del Siglo de Oro, un fenómeno que en el ámbito de la escena no podría entenderse sin el acercamiento mutuo que se ha producido entre la Filología y los profesionales gracias a la red de festivales de teatro clásico y a la iniciativa de la Compañía Nacional de Teatro Clásico y otras especializadas en el repertorio renacentista y barroco. Celestina, don Quijote, don Juan, Segismundo, Laurencia y Pedro Crespo son seis de los personajes más conocidos del período, y parte de su fama obedece a que son probablemente aquellos que han suscitado lecturas más diversas cuando han pasado del papel a las tablas o a las pantallas. 


El objetivo de estas jornadas es profundizar en las posibles interpretaciones de dichos personajes desde perspectivas muy diferentes como la teoría teatral, los estudios literarios o culturales, la estética de la recepción, la encarnación del actor, el trabajo dramatúrgico, la labor del director, para dar cuenta de la complejidad y la riqueza que todos ellos ofrecen a quienes se les aproximan desde distintos ámbitos. 
Las jornadas se desarrollarán alrededor de cada uno de los seis personajes del Siglo de Oro: Celestina, don Quijote, don Juan, Segismundo, Laurencia y Pedro Crespo. 

Los enfoques y líneas de investigación que se proponen para estas jornadas son:

  • Personaje en escena: estudios sobre interpretación actoral, trabajo dramatúrgico y de dirección, evolución de su puesta en escena, vinculación del personaje al espacio teatral e interrelación con la música y otros elementos escénicos. 
  • Personaje y texto: análisis filológico de los personajes en relación a su propio contexto literario, a otros personajes o a sus propias relecturas en adaptaciones, versiones o traducciones posteriores. 
  • Personaje transmediático: análisis del personaje en películas, series, radio, videojuegos, cómics y otras plataformas de comunicación. 
  • Personaje fuera de la ficción: visiones del personaje vinculadas con la política, la historia, la antropología, la sociología, la pedagogía, los estudios culturales y otras disciplinas. 

Los investigadores interesados en este tema que deseen participar en las jornadas con una comunicación de 20 minutos pueden enviar sus propuestas al correo jornadaspersonajes@gmail.com. Las propuestas de comunicación, en formato Word, deben contener la siguiente información: 

  • Título de la comunicación 
  • Resumen (máximo 1.000 caracteres incluyendo espacios) 
  • Nombre y apellidos del autor 
  • Biografía profesional (en torno a 10 líneas) 

La fecha límite para enviar las propuestas es el 1 de febrero. En el plazo máximo de un mes se comunicará la resolución del comité científico por correo electrónico en relación a la aceptación de la propuesta de comunicación.