Nueva edición de las «Comedias y tragedias» de Miguel de Cervantes en la colección Biblioteca Clásica de la RAE

A poco más de un mes del inicio del año del Cuarto Centenario, las prensas ya están que echan humo. Si el viernes anunciábamos la nueva publicación de una biografía cervantina, al tiempo contábamos con una reciente edición de las obras cervantinas. En este caso, la impecable Biblioteca Clásica de la Real Academia Española ha dado espacio a las Comedias y tragedias de Miguel de Cervantes, probablemente las más desatendidas de las obras cervantinas, edición a cargo de Luis Gómez Canseco. Estamos de enhorabuena, una vez más.

Comedias y tragedias se presenta en dos volúmenes: el primero, incluye la edición al cuidado de Luis Gómez Canseco  de los textos teatrales cervantinos, y el volumen complementario recoge estudios y anejos de Fausta Antonucci, Alfredo Baras Escolá, Sergio Fernández López, Ignacio García Aguilar, Luis Gómez Canseco, Valentín Núñez Rivera, Valle Ojeda calvo, Marco Presotto, José Manuel Rico García, Adrián Sáez, Debora Vaccari, Beatrice Pinzan y Martina Colombo.

La obra contiene la edición de ocho comedias –El gallardo español, La Casa de los celos y selvas de Ardenia, Los baños de Argel, El rufián dichoso, La gran sultana doña Catalina de Oviedo, El laberinto de amor, La entretenida, Pedro de Urdemalas– y de las piezas manuscritas El trato de Argel, Tragedia de Numancia y La conquista de Jerusalén por Godofre de Bullón.

[…] Cervantes quiso indagar en un arte propio de hacer comedias, rompiendo para ello con no pocas de las convenciones del teatro clásico y en un modo diverso al del otro arte, el nuevo. Por ello muchas de las comedias cervantinas no tienen un desenlace como tal, no acaban mal ni bien, sino que convergen en una cadena de hechos más o menos casuales, que no terminan por resolver definitivamente nada. Si bien se piensa, es lo que sucede con novelas como Rinconete y Cortadillo, el Licenciado Vidriera o el Coloquio de los perros y con varios de los mismos entremeses. Y es que, por más que escribiera para las tablas, Cervantes es siempre Cervantes. [texto/fuente: Real Academia Española].

Miguel de Cervantes, Comedias y tragedias, edición al cuidado de Luis Gómez Canseco. Madrid, Real Academia Española – Barcelona, Espasa/Círculo de Lectores, 2016.

«La juventud de Cervantes: Una vida en construcción», de José Manuel Lucía Megías [publicación]

Desde esta semana se encuentra en las librerías La juventud de Cervantes: Una vida en construcción (Grupo EDAF), la primera parte de la nueva biografía del autor del Quijote escrita por José Manuel Lucía Megías, catedrático de la Universidad Complutense de Madrid y Presidente de Honor de la Asociación de Cervantistas.

Esta primera entrega abarca los primeros años del escritor, desde su nacimiento hasta el rescate y término de su cautiverio, hasta la mesiánica edad de sus treinta y tres años. Persona, personaje, mito confluyen en este otro rescate, no solo de la vida de Cervantes, sino de la vida del Siglo de Oro español. «La construcción se me vino con la propia redacción de la obra, en donde yo me imaginaba ese joven que estaba intentando buscar un oficio, un beneficio, algo que le permitiera sobrevivir en una época que también está en continua construcción» (el autor, en la entrevista concedida en El ojo crítico de Radio Nacional de España, que pueden escuchar aquí). Así, este primer volumen biográfico viene a subir el último escalón de lo que también ha sido una accidentada reconstrucción: la historia de las biografías cervantinas, de sus avatares, avances, silencios y ficciones que Lucía Megías tan bien maneja en sus continuos acercamientos a quien late tras las páginas del Quijote.

Disfrútenlo.


Las biografías de Cervantes al uso han intentado antes dar cuenta del personaje y del mito de Cervantes que de las peripecias del hombre: la escasez de datos documentales acerca de su vida y las abundantes referencias en su obra parecían indicar que este era el único camino que podía transitarse. La biografía de Cervantes que propone José Manuel Lucía Megías ofrece una mirada totalmente nueva: partir del hombre Cervantes, situándolo en su época y, a partir de él, ir conociendo cómo se ha construido un personaje y un mito a lo largo de los siglos. Este primer tomo de la biografía de la Cervantes, subtitulada “Una vida en construcción”, se acerca a los primeros 33 años de su vida, desde 1547, en que nace, hasta su vuelta del cautiverio de Argel , en 1580. ¿Por qué una vida en construcción? Porque precisamente en estos años, como muchos de los jóvenes de su época, Cervantes estaba buscando su espacio en la vida, primero intentando ser secretario de alguna familia nobiliaria en Madrid, después como soldado en los tercios italianos, siendo sus cinco años de cautiverio de Argel una especie de eje que le cambiará la vida. Una vida que se relatará en las siguientes entregas de la biografía. [texto: contraportada La juventud de Cervantes; fuente: Ed. Edaf]


La juventud de Cervantes : Una vida en construcción : Retazos de una biografía en el Siglo de Oro ; parte I / José Manuel Lucía Megías. — Madrid : EDAF, 2016. — 288 p. : il. desplegables ; 17 x 24 cm. — (Crónicas de la Historia)

Entrevistas y reseñas sobre La juventud de Cervantes

Un paseo entre los centenarios cervantinos, Maria Caterina Ruta y A. Robert Lauer. Ahora en papel

Para los amantes del recién impreso, ya se encuentra publicado en papel el último número de los Cuadernos de la Associazione Ispanisti Italiani (número 5), disponible en versión en línea en esta dirección.

Este número de los Cuadernos AISPI reúne los trabajos:

  • M. C. Ruta y A. R. Lauer, «Introducción»
  • J. M. Lucía Megías, «Un personaje llamado Miguel de Cervantes: una lectura crítica de la documentación conservada»
  • R. Fine, «En torno a la representación de la mujer judía en la obra de Cervantes en el contexto de la literatura del Siglo de Oro español»
  • V. Orazi, «Reescrituras cervantinas en el teatro español contemporáneo: Els Joglar y el Quijote»
  • J. M. Martín Morán, «El peso de la voz: la autoridad del narrador en las Novelas ejemplares»
  • S. Byrne, «Coloquio, murmurar, “canes muti”: Cervantes y los jesuitas»
  • M. Lamberti, «”Un quídam Caporal italiano: relaciones del Viaje del Parnaso de Cervantes con los antecedentes italianos»
  • J. Montero Reguera, «Los tres Quijotes ante la poesía: una propuesta sobre el discurso poético de Cervantes»
  • F. Antonucci, «La estructura dramática del teatro cervantino de la “primera época”: una propuesta de análisis»
  • A. González, «El espacio y la representación en los entremeses de Cervantes»
  • A. Jurado Santos, «El Quijote prerromántico en la Europa occidental: catálogo y propuesta de estudio»
  • A. Presas, «Recreación del Quijote en la ópera italiana: condicionantes y convenciones del género receptor»
  • A. Ruffinato, «Entre asaduras y salpicones (Joyce y Cervantes)»

Escribir a la redacción de Cuadernos AISPI. 

Autógrafos de Miguel de Cervantes Saavedra, en la Real Academia

El próximo jueves 28 de enero, a las 11:00 de la mañana, se presentará en la sede madrileña de la Real Academia Española la obra conmemorativa Autógrafos de Miguel de Cervantes Saavedra, edición para coleccionistas publicada por Taberna Libraria con prólogo del director de la Academia, Darío Villanueva.

La obra recoge en una singular edición facsímile el conjunto de autógrafos de Miguel de Cervantes Saavedra, repartidos en el Archivo General de Simancas, el Archivo Histórico Nacional, el Archivo Municipal de Carmona, la Biblioteca Nacional de España y el Rosenbach Museum Library de Filadelfia

Miguel de Cervantes fue un hombre de su tiempo, uno de tantos hombres del Siglo de Oro que se dedicó a las armas y a las letras; un hombre que, a pesar de su notoriedad en los últimos años de su vida, no ha dejado trazas en la documentación. Más de un centenar de firmas al pie de documentos de todo tipo y un puñado de autógrafos. Esta carencia testimonial y la grandeza de su figura al pasar de los siglos, dio pie a una pequeña industria de autógrafos donde se rescata su vida, la vida que dejó escrita en las páginas de sus libros, la vida que nunca vio la luz en los textos escritos por su propia mano.

Página de los Autógrafos de Miguel de Cervantes [fotografía: RAE]

Reseña de la presentación [fuente: Real Academia Española]

Presentación en la RAE de los manuscritos de Cervantes, 28 de enero de 2016. De izquierda a derecha: Sandra Cerro, Elisa Ruiz, Darío Villanueva, Juan Gil y José Manuel Lucía [fuente: rae.es]

JOSÉ MANUEL LUCÍA MEGÍAS
Presidente de Honor de la Asociación de Cervantistas

«1617-2017. El testamento heterodoxo de Cervantes en el Persiles», nueva publicación de Pascual Uceda Piqueras (Barcelona: Editorial Carena, 2017)

Desde luego, el pasado año fue el año del Persiles. Después del IV Centenario de la muerte de Miguel de Cervantes no desistieron los ánimos para celebrar la última de sus novelas con el rigor y pasión que merecía. Las investigaciones están dando sus frutos: en los últimos momentos de 2017 veía la luz 1617-2017. El testamento heterodoxo de Cervantes en el Persiles, de Pascual Uceda Piqueras (miembro de la Asociación de Cervantistas).

El presente estudio monográfico constituye un análisis de la que pasa por ser la obra póstuma de Miguel de Cervantes, Los trabajos de Persiles y Sigismunda. Historia setentrional, desde una perspectiva ideológico-alegórico-simbólica. Para la realización de este extenso trabajo (574 páginas en formato 21 x 30) hemos utilizado una estructura tal que nos permita obtener una visión lo más completa posible de la viabilidad de nuestros argumentos, conducentes a situar una obra barroca como lo es el Persiles en el contexto simbólico-ideológico que le corresponde. De este modo, se parte de un breve estudio preliminar donde se analiza el estado de la cuestión dentro del panorama de la crítica literaria actual, en relación a la exégesis persilesista. A continuación, el cuerpo del trabajo lo compone un estudio en profundidad de la materia diegética (la obra completa), actuando sobre el texto desde la consideración de la existencia de diferentes sentidos coexistiendo junto con al más común o literal, y argumentando la pertinencia de nuestros juicios no solo en relación a las opiniones de diferentes especialistas en Cervantes y en el Persiles en particular; sino, en mayor medida, a través del propio análisis de la expresión y de la función que desempeña esta en los diferentes contextos en los que interacciona (alegórico y literal).

Partiendo, pues, del carácter alegórico que informa el discurso de esta obra “a dos caras” (literal y alegórico), y tras la oportuna descodificación, se puede acceder a un mensaje intencionadamente velado, que señalaría a los diferentes temas que preocupaban a Cervantes dentro del contexto de las convulsiones socio-político-religiosas de su época. Así mismo, se ha procedido a la estructuración de la obra de Cervantes para su estudio desde una perspectiva profunda (hipótesis publicada por nosotros en el nº 47 de la revista Anales cervantinos) y en relación a un criterio holístico, que nos ha llevado a diferenciar tres partes o círculos.

El objeto que se persigue con este trabajo es doble: por un lado, se pretende explorar esa nueva vía de análisis que constituye la perspectiva heterodoxa de la obra póstuma de Cervantes; y, por otro, contribuir a la tarea exegética de renovar las ideas (junto con los estudios de Aurora Egido, Lozano-Renieblas o Armastrong Roche) que se tenían sobre el Persiles [fuente: el autor].


Más información sobre la editorial y el libro aquí.

Núm. 47 de Anales Cervantinos

No podía faltar a la cita de este 2015 de Nuestro Señor don Quijote el número oportuno de Anales Cervantinos, que presenta un jugoso manojo de estudios cervantinos y quijotescos. ¡Larga vida a don Quijote!

  • Estudios
    Dostoyevski y don Quijote: poética y estética de una ilusión (pp. 9-24)
    Tamara DjermanovicDon Quixote goes to Hollywood : la reescritura del mito por Charles
    Chaplin (pp. 25-46)
    Esther Bautista NaranjoUn  Quijote  de cine para niños grandes:  Donkey Xote  (José Pozo, 2007)
    (pp. 47-132)
    Rafael Bonilla CerezoPara la diversión de los felices pequeños sujetos: cómo los niños
    ingleses conocieron Don Quijote en el largo siglo XVIII (pp. 133-158)
    Miriam Borham PuyalLa presencia del Quijote en los inicios de la enseñanza especial en
    Galicia (pp. 159-170)
    Ana Rodríguez Díaz y Elisa Gavari StarkieComedia del valor de las letras y las armas : nueva luz sobre la historia
    del capitán cautivo y sus hermanos (DQ, I, 37-45) (pp. 171-182)
    Clark Colahan«El curioso impertinente»: nuevas perspectivas críticas (pp. 183-208)
    Georges GüntertHistoria septentrional : una hipótesis sobre la estructura profunda del
    Persiles  (pp. 209-248)
    Pascual Uceda PiquerasReflexiones sobre  Los trabajos de Persiles y Sigismunda, historia
    setentrional  (pp. 249-288)
    Juan Ramón Muñoz SánchezEl entremés de  El juez de los divorcios  y otros infelicísimos
    malcasados (pp. 289-322)
    José Enrique López MartínezNotas
    Marcela y don Quijote: apuntes de hagiografía y cristología (pp. 355-370)
    Ángel Gómez MorenoSancho elocuente, Sancho listo, Sancho sincero. Socialidad conturbadora en
    el  Quijote  (pp. 371-378)
    Patricia Di PatreTextos
    Correspondencia de don Alberto Sánchez (I) (pp. 325-352)
    José Carlos de TorresReseñas
    Reseñas de libros (pp. 391-404)
    Jaime Olmedo,   Joaquín Álvarez Barrientos,     Lucía López Rubio,      Jean
    Canavaggio,     José Vicente Salido López,      Luis Gómez Canseco

Homenaje cervantino de Aldo Ruffinatto

Este viernes 27 de noviembre de 2015, a las 19.00 horas, tendrá lugar la presentación del libro Dedicado a Cervantes, de Aldo Ruffinatto, publicado por el Grupo Editorial Sial Pigmalión, en el Archivo Histórico Nacional, (C/. Serrano, 115, 28006 Madrid. Salón de actos).

Intervendrán en el acto:

  • Rafael Bonilla Cerezo, profesor de la Universidad de Córdoba y director de la colección Prosa Barroca,
  • Antonio Rey Hazas, catedrático de la Universidad Autónoma de Madrid,
  • Juan Carlos Mestre, poeta, grabador, ensayista y Premio Nacional de Poesía,
  • Amancio Prada, compositor y cantautor,
  • Basilio Rodríguez Cañada, presidente del Grupo Editorial Sial Pigmalión,
  • y Aldo Ruffinatto, autor del libro.

Presentación: la edición del «Quijote» de José Manuel Lucía Megías

En este año tan cervantino, José Manuel Lucía Megías ha sacado una nueva edición del Quijote (Madrid, Verbum, 2015), que se presentará el miércoles 18 de noviembre de 2015 (19’30 h) en la Librería Cervantes (c./ Pez, 27).

Estará acompañado del director de la editorial, Lus Rafael Hernández, y del escritor Alfonso Mateo Sagasta, autor de Ladrones de tinta (2006), entre otros títulos.

Publicado el volumen colectivo «Cervantes creador y Cervantes recreado», editado por E. Marigno, C. Mata Induráin y H. H. Ramírez Sierra

Creo que este volumen de BIADIG, la Biblioteca Áurea Digital del GRISO, no había salido anunciado en «El donoso escrutinio». Se trata de un volumen colectivo que, siguiendo nuestra política de #AccesoAbierto (#OpenAccess, #OA), ponemos «on line» de forma totalmente gratuita (son PDFs fácilmente descargables). El libro contiene un total de 19 trabajos que abordan temas diversos, con variados enfoques, en ese doble plano del «Cervantes creador» y el «Cervantes recreado». Ojalá sea de vuestro interés…

El «Quijote» en Chile: una nueva edición de Eduardo Godoy

En el marco de las IX Jornadas Cervantinas de la Universidad de Chile, realizadas durante los pasados 19 y 20 de Agosto, se presentó una nueva edición de El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, a cargo del destacado profesor D. Eduardo Godoy Gallardo. Esta nueva edición chilena -de la editorial Origo, con notables ilustraciones de Fabián Todorovic- cuenta con los textos íntegros de las dos Partes del Quijote; contiene, además, un pertinente aparato de notas y un Estudio preliminar que aborda, mezclando erudición y accesibilidad, problemas fundamentales de la gran novela cervantina como son los prólogos, la implícita teoría de la lectura, la construcción de los personaje y la función de las novelas intercaladas, entre otros. Se trata, en definitiva, de un importante esfuerzo editorial con fines divulgativos, que se erige como la cuarta edición en Chile del Quijote.

Hay que destacar que esta publicación viene a coronar la prolija y fecunda labor académica e intelectual del profesor Godoy, quien por más de cinco décadas ha venido trabajando y fomentando la lectura de Cervantes, en un constante diálogo con sus estudiantes. Todo esto se ha materializado en las Jornadas Cervantinas de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile -que el propio Godoy fundó-, espacio insustituible en el desarrollo del cervantismo chileno actual.

Eduardo Godoy es miembro de la Academia Chilena de la Lengua y Profesor Emérito de la Universidad de Chile, en donde ha impartido numerosas cátedras sobre el Quijote y literatura española moderna y contemporánea. Es autor de libros como La infancia en la narrativa de post guerra civil (Playor, Madrid, 1978), La generación del 50 en Chile. Narrativa (La Noria, Santiago, 1991), Acercamientos críticos en torno al Quijote (2005), entre otros. Además, ha editados clásicos de las letras hispanas como Lazarillo de Tormes (1989), Coplas de Jorge Manrique (1989) y Don Álvaro o la fuerza del sino (1975). Ha publicado cerca de cien ensayos y artículos en medios especializados tanto chilenos como internacionales.