Congreso internacional «Cervantes en el Septentrión», UiT-Universidad Ártica de Noruega, Tromsø, 27-29 de junio 2017 [programa]

Ni el rudo Septentrión ha menguado las fuerzas de los aguerridos miembros de la Asociación de Cervantistas. La convocatoria del Congreso Internacional «Cervantes en el Septentrión» (UiT-Universidad Ártica de Noruega, Tromsø, 27-29 de junio 2017) ha tenido una extraordinaria participación y acogida, como se deduce del nutrido programa que se desarrollará entre el 27 y 29 de junio en la ciudad de Tromsø, ya disponible en la página del congreso:


Olaus Magnus, Carta Marina 1539. James Ford Bell Library, University of Minnesota

PROGRAMA

Martes, 27 de junio

8:30. Recepción y entrega de documentación

9:15–10:00. Inauguración oficial

10:15–11:15. Conferencia plenaria. Frederick de Armas (U. de Chicago): “A Windowless World: The Vanishing Architectures of Persiles, Books I-II” (Edificio SVHUM, Aula B-1005)

11:15–11.45. Pausa / café

11:45. Primera sesión de comunicaciones

 Arte y écfrasisModera: Julia D’OnofrioConceptos narrativosModera: Susan ByrneLa religiosidad, el amor, las muertes femeninasMod: Juan Diego VilaCiencia, ficción y conversaciónModera: Ma. A. Da Costa Vieira
Mercedes Alcalá Galán: «El Persiles y el arte de su tiempo»Carlos Brito Díaz: «Procedimientos de la metaficción cervantina: la escritura en elPersiles»Mariapia Lamberti: «La religiosidad en el Persiles: la visión cervantina»Amy Williamsen & Brad Nelson: «Entre ficción y ciencia: Hacia una lectura cuántica delPersiles»
Jorge Checa: «El lienzo de Periandro: recuerdo y ocultación en el Persiles»Gernot Kamecke: «La peregrinación como concepto narrativo en el Persiles de Cervantes»Julián Arribas: «’Amor sin celos’: un debate académico en el Persiles. Apuntes sobre una idea cristiana.»Isabel Castells Molina: «Cervantes y lafantasía épica en el Persiles»
Julia D’Onofrio: «“…un escuadrón de hermosísimas, al parecer, doncellas…” Periandro narrador y la espectacularidad barroca puesta a juicio.»Susan Byrne: «Los tres poderes incorpóreos en Cervantes, desde La Galatea al Persiles»Juan Diego Vila: «Las moribundas del Septentrión: Éxodo y defecciones genéricas en el primer libro del Persiles»María Augusta Da Costa Vieira: «Conversación y espacios de sociabilidad en el Persiles»

13:15 – 14:15. Conferencia plenaria. Isabel Lozano-Renieblas (Dartmouth College): «Alegoría, ideología y anagogía en Los trabajos de Persiles y Sigismunda»

14:45 – 23:45. Excursión. Tromso – Skjervoy, pasando por Breivikeidet y Lyngseidet. Regreso de Skjervoy con el Expreso del Litoral / Hurtigruten «MS Midnatsol».

Miércoles, 28 de junio

8.30. Entrega de documentación

9:00–10:15. Segunda sesión de comunicaciones

Lo global y la circulación norte-surModera: Christine MarguetPanel. Cervantes y los pueblos el norte: un acercamiento imagológicoModera: A.Sánchez JiménezLa cueva de SoldinoModera: Randi L. Davenport
G. Cory Duclos: «El Septentrión electrónico: Las herramientas digitales y el concepto de lo global en Persiles»Antonio Sánchez Jiménez: «La imagen clásica del bárbaro y los pueblos del norte: Los trabajos de Persiles y Sigismunda. Historia septentrional»Carles Magrinyà: «Funcionalidad de la cueva en Los trabajos de  Persiles y SigismundaHistoria septentrional»
Cory A. Reed: «Buscando el norte: la cosmografía, el Septentrión y la “máquina de peregrinaciones” en Los trabajos de Persiles y Sigismunda»José Manuel Martín Morán: «El diálogo en el Persiles»Rachel Schmidt: «La cueva de Soldino a la luz de nuevas teorías arqueoastronómicas»
Christine Marguet: «Circular entre el Septentrión y la Europa meridional: hombres y materias; choques y fluidez.»Adrián J. Sáez: «Los godos de Cervantes»Randi L. Davenport: «Dando crédito al Septentrión»

10:15–10:30. Café

10:30–11:30. Conferencia plenaria. Michael Armstrong-Roche (Wesleyan University): «La mirada lucianesca y las ironías de la ejemplaridad en el Persiles»

11:30–11:45. Pausa

11:45–13:15. Tercera sesión de comunicaciones

Magia, ciencia y lo maravillosoModera: María José Rodilla LeónHeterotopías e islasModera: Stephen Walter HesselEl personaje de ClodioModera: Ana María LagunaSonidos y vocesModera: Juan A. Sánchez
Christian Andrès: «Representación y función de la magia enLos trabajos de Persiles y Sigismunda»Marsha S. Collins: «Las islas y la heterotopia en el mundo septentrional del Persiles»Carmen Díaz de Alda Heikkilä: «La sátira en el Persiles y el personaje de Clodio»Gustavo Illades: «Arte de la voz enLos trabajos de Persiles y Sigismunda»
Maria Cristina Pascerini: «La historia de Rutilio: una aventura entre magia y la ciencia cervantinas»Medardo Gabriel Rosario: «De ínsulas extrañas: Explorando una nueva concepción del espacio a partir del islario del Persiles»Timothy A. McCallister: «Verdad y mentira en tierras oscuras»Nieves Rodríguez Valle: «Los sonidos del Septentrión en el Persiles»
María José Rodilla León: «“Entre tantas islas, fuego y nieves”. Lo maravilloso septentrional en El Persiles»Stephen Walter Hessel: «¿Siete colinas o siete estrellas?: Una reevaluación de las heterotopías romanas y septentrionales en elPersiles»Ana María Laguna: “Politics in thePersiles: On Clodio, Treason, History, and Exile”Juan A. Sánchez: «Entender al otro en el Persiles y en elQuijote»

13:30–14:45. Almuerzo.

15:00–16:15. Cuarta sesión de comunicaciones

Licantropía y hechiceríaModera: Adrienne L. MartínFuentes, edición, historiaModera: Fr. J. Escudero BuendíaHistoria y poesíaModera: Georgia TresPanel: Cervantine SoundscapesModera: Natalia Pérez
Ruth Fine: «Hechicería, etnia y género en el Persiles: entre la condena y la resistencia»Ted L. L. Bergman: «Olao Magno in Castilian: notes on a manuscript at the Fundación Lázaro Galdiano»Giuseppe Grilli: «El debate entre historia y poesía»Natalia Pérez: «On Voices, Sails and Veils: Travel and Movement in the Persiles»
Hilaire Kallendorf: «Licantropía y libre albedrío: la mujer-loba en el Persiles»Fidel Sebastián Mediavilla: «La puntuación delPersiles»Juan Carlos Cruz Suárez: «…con ansias de la muerte. De lo histórico y lo literario en el último viaje cervantino»Sherry Velasco: «Acoustic Postcards: Tuning into Algiers in the Persiles»
Adrienne L. Martín: «Lobas lascivas y licantropía en Cervantes»Francisco Javier Escudero Buendía: «Realidad histórica y ficción literaria en el Persiles: La biografía de Diego, Constanza y Antonio de Villaseñor, hidalgos de El Quintanar»Georgia Tres: « Una disonante simetría cervantina (y geográfica): Italia y Noruega»Sonia Velázquez: «Voice, Violence, and Peregrine Verses inLos trabajos de Persiles y Sigismunda»

16:30–18:00. Inauguración y visita a la exposición: Olaus Magnus Historia de Gentibus Septentrionalibus (Roma, 1555)

18:00–19:30. Tapas septentrionales y vino de honor.

Jueves, 29 de junio

9:00–10.15. Quinta sesión de comunicaciones

Traducción y recepciónModera: Christopher WeimerEl mediterráneo en el SeptentriónModera: María F. de AbreuConocer y desconocerModera: Álvaro Llosa SanzFunciones retóricas y estiloModera: Mario Ortiz Robles
Pierre Nevoux: «Las primeras traducciones alemanas de Los trabajos de Persiles y Sigismunda»Steven Hutchinson: «Piratería/corso y cautiverio en el Septentrión y el Mediterráneo delPersiles»Luis F. Avilés: «Lidiar con la complejidad del mundo: confiar y desconfiar en elPersiles y Sigismunda»Aurelio Gónzalez y Pérez: «Comer y vestir en el Persiles»
María del Pino Valero Cuadra: «Las traducciones alemanas de Los trabajos de Persiles y Sigismunda»Jesús David Jerez-Gómez: «Cervantes y el Persiles: Una novela mediterránea en el septentrión»Wolfgang Matzat: «Del mundo desconocido al mundo conocido: saber y perspectiva del narrador en el Persiles»Leonardo Rossiello: «Animales y retórica en el Persiles»
Christopher Weimer: «El Persiles entre los románticos alemanes: Las intertextualidades cervantinas de Der Zauberring (1813)»María Fernanda de Abreu: «El Narrador que vino del meridión: El Persiles, una Historia setentrional»Álvaro Llosa Sanz: «“Donde todas las cosas caben”: Periandro como geografia y lugar retórico de exilio»Mario Ortiz Robles: «El estilo tardío del Persiles»

10:15–10: 30. Café

10:30–11.45. Sexta sesión de comunicaciones

Referencias, intertextualiad, influenciasModera: J.M. Escudero BaztánLos afectos y el marModera: Mónica Poza DiéguezCuentos intercaladosModera: A.Madroñal Durán
Clark A. Colahan: «El Cratilo cervantino, rey septentrional y criado real de Vandalucía»Santiago Fernández Mosquera: «El espacio y la tormenta en el Persiles»Michel Moner: «El paradigma del cuento maravilloso en Los trabajos de Persiles y Sigismunda»
Jaume Garau: «Don Luis de Góngora en el Persiles»Paul Michael Johnson: «Navegar en el (a)mar: Una talasología de los afectos en el PersilesWilliam H. Clamurro: «Los trabajos de Persiles y Sigismunda y la narración picaresca»
Juan Manuel Escudero Baztán: «La huella cervantina en la comedia de Juan Pérez de Montalbán, Teágenes y Clariquea»Mónica Poza Diéguez: «“La bonanza que prometen en el mar las señales del cielo”: El agua como topografía del alma y conector de la memoria discursiva en Los trabajos de Persiles y Sigismunda, de Cervantes.»Abraham Madroñal Durán: «Los elementos intercalados en el Persiles»

12:00–12:45. Presentación proyecto cervantino

12:45–14:15. Almuerzo.

14:30–15:30. Conferencia plenaria. José Manuel Lucía Megías (U. Complutense de Madrid): «La escritura del Persiles en el contexto de la vida de Miguel de Cervantes»

19:00–22:00. Cena de clausura Fjellheisen Restaurant, Monte “Fløya”


Más información en la página web del congreso: www.uit.no/cervantes2017

«Viaje alrededor del Persiles», exposición en el Instituto Cervantes (19 abril-17 julio)

El Persiles sigue dando que hablar en este año de conmemoraciones. Plan de fin de semana de mano del Instituto Cervantes y la presidenta de la Asociación de Cervantistas, Isabel Lozano Renieblas.

La obra cervantina Los trabajos de Persiles y Sigismunda cuenta las peripecias del príncipe Persiles y la princesa Sigismunda, dos enamorados que emprenden un viaje de norte a sur de la geografía europea con identidades falsas (Periandro y Auristela) fingiéndose hermanos para ocultar su amor y huir del príncipe Magsimino. En el transcurso del viaje, atravesando  lugares utópicos como Golandia, la isla de Policarpo o la isla de las Ermitas, los protagonistas deberán sortear múltiples peligros hasta su unión definitiva en Roma: a Auristela la raptan unos piratas, Periandro ha de enfrentarse al temible monstruo marino Fisíter…Pero al llegar al mundo meridional descubren que tampoco  está libre de peligros y lo que prometía ser tierra de promisión, está sembrado de casos peregrinos que denuncian un mundo en el que nada es lo que parece.

Cervantes terminó de escribir Los trabajos de Persiles y Sigismunda unos días antes de morir y no pudo ver publicada la que consideraba la mejor de todas sus obras. Este gabinete bibliográfico se organiza en el cuarto centenario de la publicación delPersiles, el año 1617 con el objetivo de acercar al público a la obra que cierra la producción cervantina.

El gabinete muestra un posible itinerario de este  viaje novelesco a partir de un estudio realizado por la asesora científica de la exposición, Isabel Lozano-Renieblas. Se exponen, además, ediciones españolas de la obra, traducciones del Persiles a distintos idiomas y  una selección de los más importantes estudios  críticos, en los que destaca Azorín con su elogio al mundo de la quimera.


Fechas: Del 20/04/2017 al 17/07/2017.

Inauguración: 19/04/2017

Horario de visita: martes a sábados de 11h a 21h; domingos y festivos de 11h a 16h; lunes cerrado

Lugar: Instituto Cervantes. C/ Alcalá, 49. 28014 Madrid, España


III Cervantes Symposium of the North East: Persiles and all Atlantic Cervantes (7-8 diciembre, 2017)

Cumplido ya el IV Centenario de la publicación de Los trabajos de Persiles y Sigismunda, la obra póstuma de Cervantes va haciéndose hueco en la agenda cervantina 2017.

En esta ocasión, el Queens College (CUNY) será el anfitrión del III Cervantes Symposium of the North East, que, en torno al tema Persiles and all Atlantic Cervantes, reunirá entre el 7 y 8 de diciembre de este año a cervantistas que se adentren en el amplio marco de estudio sobre la presencia del Atlántico y Norte de Europa en la obra cervantina, sin menoscabo de que puedan considerarse y proponerse otras materias de investigación sobre el autor del Persiles.

El resumen de la propuesta habrá de ser enviado a José Miguel Martínez Torrejón (jose.martinez-torrejon@qc.cuny.edu) antes del 30 de junio. Todos los participantes deben ser miembros de la Cervantes Society of America.


Más información: https://iiicervantesne.wordpress.com/

Clea Gerber, IV Premio de Investigación Cervantista «José María Casasayas»

El pasado domingo, día del aniversario de la muerte de Miguel de Cervantes, se firmó el acta de concesión del IV Premio de Investigación Cervantista «José María Casasayas», que en su cuarta edición ha recaído sobre la investigadora Clea Gerber (Asociación de Cervantistas), por su trabajo La genealogía en cuestión: Cuerpos, textos y reproducción en el Quijote de Cervantes.

Asimismo, el jurado compuesto por D. Pedro Ángel Jiménez Carretón (Alcalde de Argamasilla de Alba) y los cervantistas Dña. Isabel Lozano-Renieblas, D. Rafael González Cañal, D. José Manuel Martín Morán y D. Dominick Finello ha decidido otorgar mención de honor al trabajo de Sarah Malfatti (Asociación de Cervantistas), Lectores leídos. Libros y prácticas de lectura en Don Quijote.

Vayan desde aquí las felicitaciones en nombre de todos quienes formamos la Asociación a las dos gallardas investigadoras. Confiamos poder contar pronto con estas obras útiles y provechosas que nos darán a todos honestísimo entretenimiento cervantino.

Lectura maratónica del Quijote en el Centro Cultural de España (Chile) (21 de abril, 2017)

Se acerca el día 23 de abril y comienzan las actividades para conmemorar la muerte de Cervantes. Quedan fuerzas después del IV Centenario, como demuestra el intenso programa que se desarrollará a partir de las doce de hoy en el Centro Cultural de España en Santiago de Chile. Desde 2013 este centro ha acogido a los lectores entusiastas de la novela de Cervantes que, a veces con poco dormir y mucho leer, han prestado su voz a los narradores y personajes del Quijote. Este año viene con un programa renovado, enormemente sugerente, que pueden consultar aquí. Destacables personalidades del mundo de la Literatura, las Artes, la Ciencia y el Deporte, lectura en diferentes idiomas y en braile, música, danza y canto, y la participación de los miembros de la Asociación de Cervantistas, Ariel Núñez, Jéssica Castro y Francisco Cuevas, como parte del Taller de Verso Clásico.

Les esperamos en el Centro Cultural (Av. Providencia 927, Providencia) desde la inauguración (11:40) a la que seguirá el inicio de la lectura, cuando S. E. la Presidenta de la República de Chile, Sra. Michelle Bachelet, dará la salida a una nueva edición de esta ya tradicional cita en Santiago de Chile.

Pueden seguir la retransmisión en vivo a través de la página del Centro Cultural de España y a través de Radio USACH.

«Cervantes en Sevilla. Un documento cervantino en la Biblioteca Universitaria» (Sevilla: Universidad de Sevilla, 2017)

Ve la luz el libro que recoge los resultados del trascendente descubrimiento de un manuscrito con dos firmas autógrafas de Miguel de Cervantes en la Universidad de Sevilla. Coordinado por José Beltrán Fortes y Luis Méndez Rodríguez, este nuevo hito en el cervantismo viene a completar la imagen del escritor en el lapso de tiempo que los primeros biógrafos denominaron «los años oscuros» de la vida del autor del Quijote.

En el año 2016, en que se conmemoraba el IV Centenario de la Muerte de Miguel de Cervantes (1547-1616), se redescubrió en la Sección del Fondo Antiguo de la Biblioteca de la Universidad de Sevilla el expediente que recoge el «Proceso seguido a instancia de Tomás Gutiérrez contra la Cofradía y Hermandad del Santísimo Sacramento del Sagrario de la Santa Iglesia Mayor de esta ciudad sobre el recibimiento de aquel en dicha cofradía», datado entre los años 1593 y 1594, durante el proceso de revisión y catalogación de parte del archivo de Luis y Santiago Montoto donado a la Universidad de Sevilla por sus herederos. En el desarrollo del juicio se tomó declaración a Miguel de Cervantes como testigo en favor de su amigo Tomás Gutiérrez, conservándose en el expediente dos firmas autógrafas de Cervantes, a la vez que sus opiniones sobre diversos aspectos del mundo del teatro.

Dado a conocer este documento cervantino por vez primera en 1914, se desconocía la localización actual, por lo que su redescubrimiento ha permitido llevar a cabo una transcripción más ajustada y actualizada del texto, junto a su reproducción gráfica. Se acompaña de cuatro estudios realizados por destacados especialistas que tratan la cuestión del documento y del mismo pleito, así como la figura de Cervantes y la Sevilla de su época bajo el prisma de este testimonio, acercándonos de una manera más fiel y humana a la figura del llamado príncipe de los ingenios y al azaroso período que pasó en esta ciudad a fines del siglo XVI. [Fuente: Editorial Universidad de Sevilla]

Puede adquirirse en el portal de la Editorial Universidad de Sevilla.


Cervantes en Sevilla : Un documento inédito en la Biblioteca Universitaria / Luis Méndez Rodríguez ; José Beltrán Fortes. — Sevilla : Universidad de Sevilla, 2017. — 448 p. ; 17 x 24 cm.

«Recreaciones quijotescas y cervantinas en las artes. Cervantes y su obra» (coord. Carlos Mata), 2016

A finales del año pasado se publicó el llibro Recreaciones quijotescas y cervantinas en las artes. Cervantes y su obra, coordinado por Carlos Mata y resultado del encuentro internacional del mismo nombre que se celebró en la Universidad de Navarra los días 11 y 12 de diciembre de 2014, en el marco del Proyecto RQC dirigido por el profesor Carlos Mata Induráin.

Como parecer ser que, por cosas de encantamento digital, la noticia de esta publicación no fue difundida en su día, reblogueamos la información al respecto desde el blog del Grupo de Investigación Siglo de Oro (GRISO) de la Universidad de Navarra.

Publicado el libro «Recreaciones quijotescas y cervantinas en las artes. Cervantes y su obra», coordinado por Carlos Mata

16 diciembre, 2016

 Acaba de publicarse el libro Recreaciones quijotescas y cervantinas en las artes. Cervantes y su obra, Pamplona, Eunsa, 2016 (ISBN: 978-84-313-3164-1, 284 pp.), coordinado por Carlos Mata Induráin, que constituye el número 63 de la Colección «Anejos de Rilce».

Este volumen —que se enmarca en el amplio proyecto «Recreaciones quijotescas y cervantinas» (RQC) desarrollado por el Grupo de Investigación Siglo de Oro (GRISO) de la Universidad de Navarra— recoge un total de veintiún trabajos cervantinos, separados en dos secciones. La primera de ellas está dedicada específicamente a las «Recreaciones quijotescas y cervantinas en las artes», con catorce trabajos (los de Endress, Fernández San Emeterio, Frye, Herrera, López Navia, Lucía Megías, Marigno Vázquez, Martínez de Olcoz, Pérez Rodríguez, Phillips, Puig, Rull, Suárez Miramón y Villar) que abordan diversas cuestiones relacionadas con recreaciones en las artes plásticas (pintura, ilustraciones, etc.), la zarzuela, el ballet, el cine o la música. La segunda sección añade otras siete contribuciones (las de Arias Mora, Davenport, González Candela, Gopar Osorio, Morcillo Gómez, Moro Martín y Shamarina) en las que se analizan, con distintos enfoques y desde diversas perspectivas metodológicas, una serie decuestiones relacionadas con «Cervantes y su obra».

Carlos Mata Induráin es Secretario e investigador del Grupo de Investigación Siglo de Oro (GRISO) de la Universidad de Navarra y Secretario del Instituto de Estudios Auriseculares (IDEA, Madrid / Nueva York). Sus principales líneas de investigación se centran en la literatura española del Siglo de Oro: comedia burlesca, autos sacramentales de Calderón, Cervantes y las recreaciones quijotescas, etc. También se ha interesado por la literatura colonial (en especial la de ámbito chileno), la literatura española moderna y contemporánea (drama histórico y novela histórica del Romanticismo español, novela de la guerra civil, cuento español del siglo XX…) y la historia literaria de Navarra. En todas estas áreas ha publicado diversas monografías y artículos en prestigiosas revistas científicas de la especialidad, y ha sido asimismo editor de numerosas obras literarias. Miembro de la Asociación de Cervantistas, y vocal actualmente de su Junta Directiva, ha participado en muchos de sus congresos y ha publicado abundantes trabajos cervantinos, de los que cabe destacar una Guía de lectura del «Quijote» (2006), escrita en colaboración con Mariela Insúa, su edición de La gitanilla. Rinconete y Cortadillo (2010) o los volúmenes colectivos por él coordinados Recreaciones teatrales y alegorías cervantinas(Pamplona, Eunsa, 2012), Recreaciones quijotescas y cervantinas en la narrativa (Pamplona, Eunsa, 2013) y Recreaciones quijotescas y cervantinas en la poesía y el ensayo (Pamplona, Eunsa, 2015).

[Fuente: Blog del Grupo de Investigación Siglo de Oro]

XIII Coloquio Internacional de la Asociación de Cervantistas (Argamasilla de Alba, 23-25 de noviembre, 2017)

La Asociación de Cervantistas junto con el Ayuntamiento de Argamasilla de Alba y la Universidad de Castilla-La Mancha convocan el XIII Coloquio Internacional de la Asociación de Cervantistas, Los trabajos de Cervantes, que se celebrará en Argamasilla de Alba entre el 23 y 25 de noviembre del presente año.

I Premio Internacional CILMEQ para jóvenes escritores sobre el Quijote

BASES DEL I PREMIO INTERNACIONAL
CILMEQ PARA JÓVENES ESCRITORES SOBRE EL QUIJOTE

El premio CILMEQ para jóvenes escritores se concederá a los mejores trabajos escritos sobre cualquier aspecto de la novela de El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Se regirá por las siguientes BASES:

PRIMERA. Pueden participar todas las personas que hayan cumplido los 18 años que lo deseen hasta los 25 años de edad, cualquiera que sea su nacionalidad, siempre que se presenten los trabajos (una obra por concursante) en lengua española, originales e inéditos, no publicados en ningún tipo de formato ni total ni parcialmente (incluido Internet), no premiados o pendientes de fallo de otros concursos o a la espera de un proceso editorial.

SEGUNDA. El Tema versará sobre cualquier aspecto de la novela universal Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes Saavedra.

TERCERA. El trabajo original deberá estar mecanografiado tamaño A4, letra 12, espaciado estándar, o bien a doble espaciado, utilizando un tipo Arial, Times New Roman o similares, a 12 puntos. Debiendo tener una extensión de entre 5 a 10 folios.

CUARTA. El original de la obra podrá presentarse en formato papel o en digital debiendo ser enviado a la dirección electrónica: premiocilmeq@outlook.com o en papel a la dirección postal: CILMEQ. Casa de los Estudios, Santo Tomás 39, 13320 Villanueva de los Infantes (Ciudad Real).

En el e-mail se especificará: “Para el I Premio CILMEQ”. Se enviará en el mismo correo dos archivos adjuntos en formato Word:

En un archivo se denominará TITULO DE LA OBRA en mayúsculas (ejemplo: DON QUIJOTE DE LA MANCHA), enviará la misma bajo el seudónimo. No se aceptaran como seudónimos nombres artísticos ni alias muy difundidos en medios digitales, que permitan identificar al autor.

En el inicio de la primera página se colocará el NOMBRE DE LA OBRA y en la línea sucesiva el SEUDONIMO , se-guido del texto. No se aceptarán envíos que incluyan, dibujos, fotos, links externos o cualquier otro tipo de adorno ajeno al propio texto.

En el otro archivo que será denominado con el TITULO DE LA OBRA-PLICA en mayúsculas (ejemplo: DON QUIJOTE DE LA MANCHA-PLICA), se enviaran los siguientes datos personales:

Título de la obra. Seudónimo. Nombre y apellido.

Año de nacimiento, ciudad y país de origen. Dirección de domicilio completa, incluida el paísTeléfono (s). Correo electrónico Breve currículo, no deberá sobrepasar una página.

Los datos deben de enviarse completos para informar a los reconocidos del Certamen, si son incompletos no será aceptada la participación.

QUINTA. Se adjudicará tres Premios:

• Primer Premio: Quinientos Euros (500 €),otorgado por el M.I. Ayuntamiento de Villanueva de los Infantes (Ciudad Real)

• Segundo Premio: Trescientos Euros (300 €), otorgado por el CILMEQ

•Tercer Premio: Doscientos Euros (200 €), otorgado por el CILMEQ

SEXTA. El plazo de admisión de originales terminará el 8 de mayo de 2017

SÉPTIMA. El fallo será inapelable. La entrega de Pre-mios que tendrá lugar el día 2 de julio con mo-tivo de la clausura del Congreso Internacio-nal América-Europa sobre los valores del Quijote (se anunciará oportunamente). Si el premiado no puede acudir por sus propios me-dios, queda autorizado para designar a un re-presentante que asista al Acto de Premiación en su lugar. O será representado, presumiblemen-te, por un miembro del Cuerpo Diplomático de su país.

OCTAVA. Los organizadores de este certamen se reservan durante un año, exento de retribución alguna a favor de los autores, el derecho en exclusiva de publicar y difundir por cualquier medio los trabajos premiados si así lo considera pertinente. Así mismo pasado este plazo de tiempo, los organizadores de este certamen podrán publicar y difundir por cualquier medio, con el fin generoso y altruista de contribuir a difundir los trabajos premiados sin obligación de remuneración pecuniaria alguna de sus autores. Los trabajos premiados pasan a ser propiedad del CILMEQ.

NOVENA. El comité organizador y el jurado no mantendrá comunicación alguna con los participantes respecto a sus textos, ni ofrecerán información que no sea el propio fallo recogido en el acta. el hecho de concurrir implica la total aceptación de estas bases. El Jurado se reserva el derecho a declarar desierto el premio así como de otorgar menciones honoríficas si lo considera oportuno.

«Las caras de Cervantes», proyecto de exposición en Sao Paulo

Desde Sao Paulo nos llega información sobre este nuevo proyecto de exposición de Marta Pérez Rodríguez, cervantista de la Asociación de Cervantistas que puede apoyarse en la plataforma de financiamiento colectivo (crowdfunding) Catarse.


¡Descubre y únete a Cervantes!

Exposición: Las caras de Cervantes

Este proyecto fue concebido como resultado de las actividades realizadas con los estudiantes en el Instituto Cervantes de Sao Paulo (Brasil) durante todo el año cervantino (2016). La idea concreta surge cuando los estudiantes comenzaron a trabajar en clases de español con la biografía de Miguel de Cervantes. A partir de ahí comenzaron las preguntas sobre cuál es el rostro que representaría al escritor español y por lo tanto aquel que permitiría vincularlo al imaginario social.

Así fueron descubriendo que los retratos clásicos y más representativos, como el que fue atribuido a Jáuregui y que aún preside la Real Academia Española (RAE), no son más que apócrifos, por lo que no representan la imagen del autor de Alcalá de Henares. Con perplejidad y asombro crecientes, aumenta la preocupación ante la pregunta: «Entonces, ¿cómo era el rostro del escritor más grande de la historia de la literatura?».

Así, el origen de esta pregunta da lugar a una idea atractiva al tiempo que innovadora: pedir a varios artistas, tanto españoles como latinoamericanos, que leyesen la biografía que los estudiantes del Instituto Cervantes prepararon con motivo del IV Centenario de la muerte del escritor (1616-2016), revisada desinteresadamente por Jean Canavaggio, para que estas palabras fueran transportadas a sus obras de arte sin mediaciones o normas. […]

En resumen, el alcance del proyecto Las caras de Cervantes es seguir dando alas a la filosofía cervantina de experimentación y especialmente invitando a que los visitantes a la exposición viajen por los misterios biográficos que estos artistas han revelado a través de sus pinceles, principalmente a partir de la interpretación histórica, pero dejando una clara señal de su visión contemporánea de la muestra al desnudarse de esos estereotipos que nos acompañan desde hace más de cuatro siglos.

Dra. Marta Pérez Rodríguez
Curadora de Las caras de Cervantes

Puedes apoyar este proyecto aquí.