Asociación De Cervantistas

Cervantes y la posteridad: 400 años de legado cervantino. Congreso Internacional (Santander, 12-14 de septiembre, 2016)

por

La Universidad de Cantabria y la Real Sociedad Menéndez Pelayo convocan el Congreso Internacional Cervantes y la posteridad: 400 años de legado cervantino, que se celebrará en Santander del 12 al 14 de septiembre de este año.

Raquel Gutiérrez Sebastián y Alfredo Moro Martín dirigen este encuentro que reunirá a estudiosos del legado cervantino en los cuatro siglos de su recepción, en todas sus manifestaciones culturales y sociales. En esta oportunidad se han establecido tres ciclos de comunicaciones invitadas que girarán en torno a la recepción internacional del Quijote, la influencia de la obra de Cervantes en las artes escénicas y la profunda relevancia del Quijote en otras manifestaciones como las artes pictóricas, la literatura infantil o el turismo. A estas se sumarán cuatro conferencias plenarias a cargo de José Montero Reguera (Universidad de Vigo), Pedro Javier Pardo (Universidad de Salamanca), José Manuel Lucía Megías (Universidad Complutense de Madrid) y Santiago López Navia (Universidad Internacional de la Rioja).

Hasta el día 15 de junio admitirá propuestas de comunicación y paneles en torno a estos ejes temáticos:

  • El legado cervantino en su periplo universal/recepción internacional de la obra de Cervantes.
  • El legado cervantino y las artes escénicas.
  • El legado cervantino y otras manifestaciones culturales.
  • Cervantes y la crítica cervantina.
  • Cervantes y su producción literaria.
  • Cervantes y su tiempo.

Enviar propuesta a la organización.

¡Súmate al Centenario! #400Cervantes, la Web oficial del IV Centenario de la muerte de Cervantes

por

El pasado 9 de febrero se presentó finalmente el programa oficial de la Celebración del IV Centenario de la muerte de Cervantes (1616-2016), con estreno de página web y cuenta oficial en twitter.

La nueva página presenta en portada una línea temporal de la vida de Cervantes, sobre la que se han resaltado cuadros emergentes con las actividades asociadas a la oficialidad del Centenario alrededor de todo el mundo para ese día. La novedad para este tipo de eventos es la construcción del programa in fieri a medida que se van sumando nuevas iniciativas, en un formato muy limpio y de fácil acceso. Tanto la agenda como el programa prometen una actualización continua que permita estar realmente al día del Centenario, auxiliado también por anuncios en las principales redes sociales.

Hay muchos #Cervantes y estarán todos aquí. #400Cervantes

— 400Cervantes (@400Cervantes) February 9, 2016

Para los especialistas —o los que no lo sean— interesados en participar oficialmente en la celebración, 400Cervantes incluye instrucciones y documentos para sumarse al Programa, lo que supone un acercamiento e importante esfuerzo de conjunción, fundamentalmente para las actividades realizadas fuera de España, que tendrán ahora un cauce de comunicación rápido y —confiamos— efectivo para realmente construir la Conmemoración del Centenario entre todos.

Las instrucciones que aparecen son las que se copian a continuación:

Presentación de proyectos para el Programa oficial

Los proyectos habrán de ajustarse a los Planes y programas de la conmemoración y presentarse utilizando el modelo normalizado de ficha en la dirección de correo cn.cervantes400@mecd.es

Ficha de presentación de proyectos

La valoración de los proyectos se realizará, de acuerdo con los criterios establecidos en los Planes y programas, por la Comisión Ejecutiva del IV Centenario, quien propondrá su incorporación al Programa oficial del acontecimiento.

La Comisión Nacional no aporta financiación. Los proyectos que deseen incorporarse al Programa oficial habrán de incluir un plan de financiación realista que garantice su viabilidad.

‘La cocina en el Quijote’, en Crónicas (La 2 de TVE)

por

Gastronomía y literatura se dan la mano en ‘Crónicas’ con el reportaje ‘La cocina en el Quijote‘. Veremos cómo se elaboran atascaburras, duelos y quebrantos, cocido, olla podrida o pisto, ingredientes del Quijote.

Cuatrocientos años después de la publicación de la segunda parte del Quijote y en el año del IV Centenario de la muerte de Cervantes, ‘Crónicas’ se adentra en la gran obra de la literatura española y universal para acercarse a su cocina.

Crónicas: La cocina en el Quijote. AVANCE

Esta noche, Crónicas, a las 23:40h en La 2 [fuente/texto: La 2 de TVE]

Anuario de Estudios Cervantinos 12: Cervantes y los Géneros Literarios

por

Recientemente se ha publicado el último número del Anuario de Estudios Cervantinos, que con el título de Cervantes y los Géneros Literarios reúne un contundente conjunto de estudios de diferentes autores en torno a varios ejes en relación con la problemática de los géneros literarios, la reflexión cervantina o a partir de Cervantes sobre estos y su universo colindante.

Acceda al índice y a la presentación de este nuevo número en este enlace.

‘Cervantes Vive’, el original aporte de la Sexta al Centenario

por

Las recreaciones cervantinas explotaron desde muy antiguo la figura de un Miguel de Cervantes redivivo para exponerlo a situaciones actuales, generalmente con sentido crítico para que actuara como juez literario, social, ético. Así acompañó a Juan Pablo Forner en un viaje alegórico a finales del XVIII (Las exequias de la lengua castellana, 1782) o lo hizo enjuiciar las obras literarias del tiempo Fernández de Moratín (La derrota de los pedantes, 1789). Cronológicamente son, de hecho, las primeras obras que dan voz a un Cervantes ficcional que interactúa como personaje en nuevas obras de ficción.

El impulso persiste. Eso sí: tiempos nuevos, nuevos formatos. La Sexta ha resucitado al autor del Quijote como tuitero, «cronista y comentarista de nuestro tiempo», utilizando citas del escritor en su perfil @Cervantes_Vive, un programa más amplio de homenaje que anuncia una ‘acción global’ con contenidos, reportajes, píldoras informativas, campaña de imagen y sitio web propio. Hasta el momento han conseguido una considerable difusión de citas cervantinas preñadas de etiquetas que enlazan con su propia programación.

«Podría ser que viéndoos gobernador no conociésedes a la madre que os parió». #CervantesVive

— CervantesVive (@Cervantes_Vive) February 9, 2016

En estos días de incertidumbre en el horizonte, han encontrado en Miguel de Cervantes esa boca prestá que dirían las vecindonas…

Nueva edición de las «Comedias y tragedias» de Miguel de Cervantes en la colección Biblioteca Clásica de la RAE

por

A poco más de un mes del inicio del año del Cuarto Centenario, las prensas ya están que echan humo. Si el viernes anunciábamos la nueva publicación de una biografía cervantina, al tiempo contábamos con una reciente edición de las obras cervantinas. En este caso, la impecable Biblioteca Clásica de la Real Academia Española ha dado espacio a las Comedias y tragedias de Miguel de Cervantes, probablemente las más desatendidas de las obras cervantinas, edición a cargo de Luis Gómez Canseco. Estamos de enhorabuena, una vez más.

Comedias y tragedias se presenta en dos volúmenes: el primero, incluye la edición al cuidado de Luis Gómez Canseco  de los textos teatrales cervantinos, y el volumen complementario recoge estudios y anejos de Fausta Antonucci, Alfredo Baras Escolá, Sergio Fernández López, Ignacio García Aguilar, Luis Gómez Canseco, Valentín Núñez Rivera, Valle Ojeda calvo, Marco Presotto, José Manuel Rico García, Adrián Sáez, Debora Vaccari, Beatrice Pinzan y Martina Colombo.

La obra contiene la edición de ocho comedias –El gallardo español, La Casa de los celos y selvas de Ardenia, Los baños de Argel, El rufián dichoso, La gran sultana doña Catalina de Oviedo, El laberinto de amor, La entretenida, Pedro de Urdemalas– y de las piezas manuscritas El trato de Argel, Tragedia de Numancia y La conquista de Jerusalén por Godofre de Bullón.

[…] Cervantes quiso indagar en un arte propio de hacer comedias, rompiendo para ello con no pocas de las convenciones del teatro clásico y en un modo diverso al del otro arte, el nuevo. Por ello muchas de las comedias cervantinas no tienen un desenlace como tal, no acaban mal ni bien, sino que convergen en una cadena de hechos más o menos casuales, que no terminan por resolver definitivamente nada. Si bien se piensa, es lo que sucede con novelas como Rinconete y Cortadillo, el Licenciado Vidriera o el Coloquio de los perros y con varios de los mismos entremeses. Y es que, por más que escribiera para las tablas, Cervantes es siempre Cervantes. [texto/fuente: Real Academia Española].

Miguel de Cervantes, Comedias y tragedias, edición al cuidado de Luis Gómez Canseco. Madrid, Real Academia Española – Barcelona, Espasa/Círculo de Lectores, 2016.

«La juventud de Cervantes: Una vida en construcción», de José Manuel Lucía Megías [publicación]

por

Desde esta semana se encuentra en las librerías La juventud de Cervantes: Una vida en construcción (Grupo EDAF), la primera parte de la nueva biografía del autor del Quijote escrita por José Manuel Lucía Megías, catedrático de la Universidad Complutense de Madrid y Presidente de Honor de la Asociación de Cervantistas.

Esta primera entrega abarca los primeros años del escritor, desde su nacimiento hasta el rescate y término de su cautiverio, hasta la mesiánica edad de sus treinta y tres años. Persona, personaje, mito confluyen en este otro rescate, no solo de la vida de Cervantes, sino de la vida del Siglo de Oro español. «La construcción se me vino con la propia redacción de la obra, en donde yo me imaginaba ese joven que estaba intentando buscar un oficio, un beneficio, algo que le permitiera sobrevivir en una época que también está en continua construcción» (el autor, en la entrevista concedida en El ojo crítico de Radio Nacional de España, que pueden escuchar aquí). Así, este primer volumen biográfico viene a subir el último escalón de lo que también ha sido una accidentada reconstrucción: la historia de las biografías cervantinas, de sus avatares, avances, silencios y ficciones que Lucía Megías tan bien maneja en sus continuos acercamientos a quien late tras las páginas del Quijote.

Disfrútenlo.

Las biografías de Cervantes al uso han intentado antes dar cuenta del personaje y del mito de Cervantes que de las peripecias del hombre: la escasez de datos documentales acerca de su vida y las abundantes referencias en su obra parecían indicar que este era el único camino que podía transitarse. La biografía de Cervantes que propone José Manuel Lucía Megías ofrece una mirada totalmente nueva: partir del hombre Cervantes, situándolo en su época y, a partir de él, ir conociendo cómo se ha construido un personaje y un mito a lo largo de los siglos. Este primer tomo de la biografía de la Cervantes, subtitulada “Una vida en construcción”, se acerca a los primeros 33 años de su vida, desde 1547, en que nace, hasta su vuelta del cautiverio de Argel , en 1580. ¿Por qué una vida en construcción? Porque precisamente en estos años, como muchos de los jóvenes de su época, Cervantes estaba buscando su espacio en la vida, primero intentando ser secretario de alguna familia nobiliaria en Madrid, después como soldado en los tercios italianos, siendo sus cinco años de cautiverio de Argel una especie de eje que le cambiará la vida. Una vida que se relatará en las siguientes entregas de la biografía. [texto: contraportada La juventud de Cervantes; fuente: Ed. Edaf]

La juventud de Cervantes : Una vida en construcción : Retazos de una biografía en el Siglo de Oro ; parte I / José Manuel Lucía Megías. — Madrid : EDAF, 2016. — 288 p. : il. desplegables ; 17 x 24 cm. — (Crónicas de la Historia)

Entrevistas y reseñas sobre La juventud de Cervantes

Un paseo entre los centenarios cervantinos, Maria Caterina Ruta y A. Robert Lauer. Ahora en papel

por

Para los amantes del recién impreso, ya se encuentra publicado en papel el último número de los Cuadernos de la Associazione Ispanisti Italiani (número 5), disponible en versión en línea en esta dirección.

Este número de los Cuadernos AISPI reúne los trabajos:

  • M. C. Ruta y A. R. Lauer, «Introducción»
  • J. M. Lucía Megías, «Un personaje llamado Miguel de Cervantes: una lectura crítica de la documentación conservada»
  • R. Fine, «En torno a la representación de la mujer judía en la obra de Cervantes en el contexto de la literatura del Siglo de Oro español»
  • V. Orazi, «Reescrituras cervantinas en el teatro español contemporáneo: Els Joglar y el Quijote»
  • J. M. Martín Morán, «El peso de la voz: la autoridad del narrador en las Novelas ejemplares»
  • S. Byrne, «Coloquio, murmurar, “canes muti”: Cervantes y los jesuitas»
  • M. Lamberti, «”Un quídam Caporal italiano: relaciones del Viaje del Parnaso de Cervantes con los antecedentes italianos»
  • J. Montero Reguera, «Los tres Quijotes ante la poesía: una propuesta sobre el discurso poético de Cervantes»
  • F. Antonucci, «La estructura dramática del teatro cervantino de la “primera época”: una propuesta de análisis»
  • A. González, «El espacio y la representación en los entremeses de Cervantes»
  • A. Jurado Santos, «El Quijote prerromántico en la Europa occidental: catálogo y propuesta de estudio»
  • A. Presas, «Recreación del Quijote en la ópera italiana: condicionantes y convenciones del género receptor»
  • A. Ruffinato, «Entre asaduras y salpicones (Joyce y Cervantes)»

Escribir a la redacción de Cuadernos AISPI. 

«Cervantes, su obra y su tiempo. Cuarto centenario (1616-2016)». Congreso Internacional (Pamplona, diciembre de 2016)

por

El Grupo de Investigación Siglo de Oro (GRISO) de la Universidad de Navarra y el Instituto de Estudios Auriseculares (IDEA) convocan el Congreso Internacional «Cervantes, su obra y su tiempo. Cuarto centenario (1616-2016)», que se celebrará en Pamplona (España), Universidad de Navarra, los días 19-21 de diciembre de 2016.

«Cervantes y Quijotes», de Felipe Alarcón Echenique (cuadro perteneciente a su serie «Sueños cervantinos»).

El congreso se centrará en el análisis de la obra cervantina y su tiempo. Nuclear será, claro está, la propia persona y la producción literaria de Cervantes, pero no se excluye el marco cultural e histórico, de modo que se admitirán contribuciones sobre el Siglo de Oro en general, desde perspectivas múltiples: historia, arte, música, literatura, folclore, recreaciones audiovisuales, difusión…

El programa del congreso incluirá intervenciones en distintos formatos: conferencias plenarias, ponencias, paneles, mesas redondas, presentación de proyectos de investigación, etc. Se admitirán ponencias que se enmarquen en el ámbito general del cervantismo y el Siglo de Oro (lingüística, literatura, teatro, arte, historia, estudios culturales, cine…). Asimismo, se podrán proponer a la Secretaría del congreso paneles sobre determinados temas, coordinados por un director de mesa (entre 3 y 6 participantes por panel). Las sesiones académicas se completarán con varias actividades culturales, que se anunciarán oportunamente.

El plazo de inscripción permanecerá abierto hasta el 1 de noviembre de 2016.

Toda la información práctica (cuota de inscripción, alojamiento en Pamplona…), así como el formulario para proceder a la inscripción de las ponencias y los paneles, se encuentra disponible en la web del congreso. [texto/fuente: GRISO Universidad de Navarra]

Don Quijote en Carnaval

por

En la conferencia «Don Quijote en América» (1911) Francisco Rodríguez Marín señaló que don Quijote tomó las calles en la fiesta de Pausa (Perú) celebrada en 1607. Tempranas fechas para que el personaje cervantino ya se hubiera convertido en un referente icónico que permitiera su disfraz y reconocimiento en farsas carnavalescas. Una imagen definida, marcada, reconocible; la capacidad del protagonista como pivote para la sátira; las situaciones cómicas de la novela; el tópico del mundo al revés y otros factores debieron convertir pronto la imagen quijotesca en una recurrente para la burla, la farsa, para el Carnaval.

En este año de reposiciones y recreaciones, de efemérides, reestrenos y celebraciones, los disfraces agotados en estos días de Carnaval han sido los de Star Wars y los del Quijote. Desde un lugar de la Mancha o desde una galaxia muy muy lejana se han venido a llenar nuestras calles con los ritmos de carnaval.

Don Quijote en Sao Paulo
Quienes participamos en el IX CINDAC en la Universidad de Sao Paulo tuvimos la suerte de asistir a un ensayo preparado expresamente para la visita de los cervantistas en la Escuela de Samba Imperador do Ipiranga (en su página de facebook puede acceder a diversas fotografías de aquel mágico momento).

Al grito de somos todos Quixotes, la escuela tomó el desfile de Sao Paulo la madrugada del lunes 8 de febrero. Aquí puede disfrutar del colorido y derroche del carnaval brasileño en una magnífica galería de fotos de la celebración, y recordar cómo sonaban en este otro enlace.

Don Quijote en Río

El Carnaval de Río también se ha sumado a la celebración del Centenario. En la misma madrugada, la ciudad brasileña se vio invadida por un don Quijote de veinte metros de altura y sus acompañantes que danzaron al ritmo de la samba. Inspirada en la efeméride, la escuela de samba Mocidade Independente de Padre Miguel representa la llegada de don Quijote a Brasil, que viene a luchar contra los gigantes de los «males históricos» del país, como la corrupción.

Don Quijote en Cádiz

El Carnaval de Cádiz no ha prestado especial interés este año al caballero de la triste figura. Probablemente porque todavía se recuerda la chirigota de los Carapapas de 2003, Don Quijote Concervantes y Colorantes, que se llevó el tercer premio en el Concurso de Agrupaciones Carnavalescas de aquel año.

En el ámbito de los romanceros del Carnaval de Cádiz, género especialmente callejero (o ilegal), sí que se ha colado una pequeña representación cervantina, con «En un lugar de la Calle Ancha» de Antonio Cara y Eduardo Cruz, que participó el pasado sábado en el concurso de romanceros en el Gran Teatro Falla de la ciudad de Cádiz.

Fernández Gonzalo, J. (2010). Elementos carnavalescos en el Quijote: Del carnaval al libro y del libro al carnaval. Etiópicas 6, 27-47.

Miró Quesada, A. (1962). El primer virrey-poeta en América (Don Juan de Mendoza y Luna, marqués de Montesclaros). Madrid: Gredos, 72-76.

Rodríguez Marín, F. (1947). Don Quijote en América. En: Estudios Cervantinos. Madrid: Atlas, 575-585.

Stecher, C. (2015): “Todos los Quijotes se cayeron”: representación y resignificación del Quijote en el Carnaval”. Ponencia presentada en las VIII Jornadas Cervantinas de Azul.