El Quijotito. Un Quijote para niños ilustrado por los niños de Azul

La editorial Azul (Argentina) ha puesto a la venta el libro «El Quijotito: un Quijote para niños ilustrado por los niños de Azul», a partir de la adaptación del texto realizada por Diana Calderón Romo, Marta Calzón Iglesias y José Manuel Lucía Megías. Una edición coordinada por Margarita Ferrer que se acompaña de más de 150 dibujos de niños azuleños de edades comprendidas entre 6 y 12 años.

El libro constituye el final de un largo proceso educativo que comenzó en el 2006, en el que han participado miles de niños, que llegaron a realizar 5400 dibujos de la obra.

El libro puede comprarse en las librerías de Azul, en la Librería Clásica y Moderna en Buenos Aires y en la librería virtual Los injunables.

El conjunto de las ilustraciones de la primera parte, puede consultarse en el Mapa del Quijotito, un proyecto conjunto entre Azul y el Ministerio de Educación, dentro del programa nacional argentino: Mapa Nacional Educativo (http://www.mapaeducativo.edu.ar/quijotito/)

El Quijotito fue presentado con una lectura pública en la que participaron más de 60 niños en el VII Festival Cervantino de Azul, el pasado 8 de noviembre.

La presentación ha tenido bastante repercusión en los medios. El Diario «Tiempo argentino», le dedicó tapa y un amplio reportaje interior el domingo 13 de noviembre.

VI Jornadas Cervantinas de Azul (4-6 de noviembre). Segunda circular

En el marco del VII Festival Cervantino de Azul, se celebrarán del 4 al 6 de noviembre las VI JORNADAS CERVANTINAS EN AZUL. Está abierto el plazo para presentar comunicaciones hasta el 16 de agosto, según se indica en la segunda circular.

Segunda Circular

La Facultad de Derecho de la Universidad del Centro de la Provincia de Buenos Aires, el Instituto Cultural y Educativo del Teatro Español de Azul y el Instituto Superior de Formación Docente y Técnica de Azul “Dr. Palmiro Bogliano”, reiteran su convocatoria a las Sextas Jornadas Cervantinas que habrán de realizarse en Azul, los días 4, 5 y 6 de noviembre de 2013.
    Las Jornadas Cervantinas de Azul se realizan desde 2007 en el marco de un proyecto de desarrollo local cuyos pilares son la educación, la cultura y el patrimonio y que tiene su base en la gestión comunitaria. El proceso tuvo su punto de partida en 2004 por la puesta en valor del legado bibliográfico de don Bartolomé J. Ronco: la colección cervantina Ronco, la más importante privada conocida en Sudamérica. El crecimiento de la propuesta ha involucrado desde entonces a amplios sectores de la comunidad y merecido entre otras distinciones de organismos nacionales e internacionales. En 2007 Azul fue designada por el Centro UNESCO de Castilla La Mancha como Ciudad Cervantina de la Argentina (vinculada con Guanajuato –Capital Cervantina de América-), en 2010 el Gobierno Nacional Argentino la nombró como la Ciudad de la Diversidad Cultural en el Bicentenario y en 2011 el mayor reconocimiento provino del Hermanamiento con Alcalá de Henares “cuna mundial del cervantismo”.
             En un marco de creatividad y entusiasmo las Jornadas Internacionales Académicas Cervantinas son fuente de promoción de la obra y los valores quijotescos y cervantinos, de investigación y generación de conocimientos que trascienden las fronteras y que honran no solo a Azul sino a la Argentina.

Destinatarios                                                                                                               .
Docentes e investigadores de Literatura y de otras disciplinas cuyas comunicaciones aborden la temática de las Jornadas Cervantinas, centradas en la comprensión de la obra y la figura de Cervantes, así como en su recepción y la vitalidad de sus valores en proyectos docentes y solidarios del presente.
Estudiantes avanzados, con trabajos supervisados por un docente

Declaraciones en trámite                                                                                         .
De interés provincial por la Dirección General de Cultura y Educación de la Provincia de Buenos Aires, la que reconocerá las inasistencias de sus docentes que acrediten su participación en las Jornadas.
De interés municipal por la Municipalidad de Azul
De interés provincial por la legislatura de la Provincia de Buenos Aires
 
Propósitos y objetivos                                                                                               .
– Construir un espacio para compartir experiencias de lectura y de investigación alrededor de Cervantes y su obra, prestando especial atención al Quijote. Se pretende que las Jornadas Cervantinas sean un espacio de diálogo, en que no solo se expongan investigaciones, sino que se alienten la reflexión y el debate sobre ellas.
– Analizar las cuestiones fundamentales de la escritura cervantina insertándola en la   literatura y en la sociedad de su tiempo, y destacando su actualidad en los tiempos presentes
– Analizar e interpretar la relación entre texto y su contexto de producción y de  recepción, desde el siglo XVII hasta nuestros días.
– Aportar a la profesionalización de los miembros de equipos de investigación en literatura, y difundir las experiencias docentes, didácticas, culturales y sociales que han tomado como base textos literarios, especialmente relacionados con Cervantes y su obra.

Metodología                                                                                                                 .
•    Conferencias plenarias a cargo de invitados, abiertas a todo público.
•    Comisiones de trabajo por áreas temáticas, establecidas a partir de los trabajos presentados, en que cada participante explicará las conclusiones de su investigación, que podrán ser debatidas por el resto de miembros de las comisiones y los participantes de las Jornadas.
•    En las Actas correspondientes se publicarán los trabajos completos presentados, con el añadido de un informe de los debates a los que hubiera dado lugar.

Presentación de resúmenes para participar en las comisiones de trabajo
•    Fecha limite de envío de resúmenes: 16 de agosto de 2013.
•    Resumen de la comunicación:
o    Título
o    Autor (con indicación de si pertenece a una determinada institución)
o    Resumen (no más de 200 palabras), donde se indique claramente la finalidad del trabajo
o    Palabras clave que permitan identificar las áreas temáticas en que podría insertarse el trabajo.

•    Los resúmenes deberán enviarse por correo electrónico a: jornadascervantinasazul@gmail.com

Organizan
Facultad de Derecho – UNICEN; Instituto Cultural y Educativo del Teatro Español de Azul; Instituto de Formación Docente y Técnica de Azul “Dr Palmiro Bogliano”

Auspician
Centro de Estudios Cervantinos de Alcalá de Henares; Facultad de Filosofía y Letras – UCA; Oficina Cultural de la Embajada de España; Facultad de Filosofía y Letras – UBA; Biblioteca Popular de Azul “Bartolomé J. Ronco”; Municipalidad de Azul; Academia Argentina de Letras.

Imagen

Soy Quixote

Image

http://soyquixote.org/

Desde Azul, ciudad cervantina de la Argentina, se realiza este portal, que quiere conformarse con una red mundial de quijotes, un espacio en que se puedan difundir los proyectos quijotescos en todo el mundo.

Si conoces o participas en algún proyecto quijotesco, ¡no lo dudes! Este es tu portal. Desde él podrás darte a conocer.

XII Jornadas Cervantinas en Azul: Cervantes en América (noviembre, 2020), disponibles en el perfil de YouTube de Cátedra Cervantes (UNICEN)

Entre el 9 y el 19 de noviembre del pasado año 2020 se celebraron, en esta ocasión en formato virtual, las XII Jornadas Cervantinas de Azul, que gozan de una extraordinaria vitalidad y que han sabido mantener vivo este encuentro académico dentro del Festival Cervantino de Azul en este año tan complicado.

Cervantes en América

Desde el año 2007 se vienen celebrando las Jornadas Cervantinas en Azul: Quijote en Azul. Todos los años, ya sean las Jornadas Académicas o las Jornadas Educativas inauguradas el año pasado, Azul se ha convertido en un punto de encuentro de estudiosos y estudiantes de la obra cervantina y de la lectura y enseñanza de los clásicos. Este año, a pesar de la pandemia mundial del COVID 19, no queríamos que se rompiera este hilo con nuestro pasado para poder comprender mejor el presente y proyectarnos con fuerza en el futuro.

De este modo, desde la Cátedra Cervantes de la UNICEN, proponemos el siguiente encuentro académico virtual, en que nos «reuniremos» en la ciudad de Azul a algunos de los cervantistas americanos más importantes e influyentes, que nos hablen, de una manera distendida y virtual, de la influencia de Cervantes en la literatura latinoamericana.

 Cada conferenciante ha elegido un autor, una obra o un conjunto de obras de la literatura de sus territorios para presentarla y darla a conocer al resto de los lectores y estudiosos de nuestro encuentro. Dada la importancia de la colección cervantina de la Biblioteca Ronco, también se realizará una mesa redonda específica para hablar de tres colecciones cervantinas latinoamericanas (Bartolomé Ronco, Xalambrí, la de la Universidad de La Plata o la de Carlos Prieto en Monterrey) y de los orígenes del coleccionismo cervantino en todo el mundo.

Fuente: Coordinación y organización de las XII Jornadas Cervantinas de Azul

A pesar de que este pasado 2020 no nos haya dejado el recuerdo de los habituales encuentros presenciales, no cabe duda de que hay algunas otras ventajas asociadas a los nuevos formatos a que nos hemos visto obligados, que permiten la ampliación del radio, tanto de participación de investigadores e investigadoras de toda Latinoamérica, como de público, que puede acceder desde cualquier lugar del mundo con sola una conexión de Internet, y, además en cualquier momento, ya que los vídeos de aquel encuentro han quedado alojados en la página de YouTube de la Cátedra Cervantes de la UNICEN (Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires, Argentina).

En la página del coordinador del encuentro, José Manuel Lucía Megías, puede accederse a cada una de estas intervenciones siguiendo el programa de estas jornadas, que vinculamos igualmente a continuación.


Lunes, 9 de noviembre: Jornada de Inauguración

  • Laura Giosa (Decana de la Facultad de Derecho de la UNICEN), Luis Marina Bravo (Consejero Cultural Embajada de España en Argentina) y José Manuel Lucía Megías (Titular de la Cátedra Cervantes de la UNICEN)

17’30: Conferencia de inauguración: Federico Jeanmaire (escritor y ensayista, Argentina): Tapiar y quemar (modera Paula Tártara)

18’30: Presentación de publicaciones de la Cátedra Cervantes (modera: José Manuel Lucía Megías), las Actas de las X Jornadas Académicas de Azul y las Actas de las I Jornadas Educativas de Azul.

Martes, 10 de noviembre

Miércoles, 11 de noviembre

Jueves, 12 de noviembre

Lunes, 16 de noviembre

Martes, 17 de noviembre

Jueves, 19 de noviembre

Cervantes en América. 19 de noviembre


Autor: Francisco Cuevas Cervera
Profesor de Literatura Española en el Departamento de Literatura de la Universidad de Chile