Extendido el plazo pra la recepción de propuestas: XI CINDAC – Congreso Internacional de la Asociación de Cervantistas/Cervantes Society of America

por

Princeton University 2023

El comité organizador del congreso internacional de la Asociación de Cervantistas y la Cervantes Society of America, dado el volumen de propuestas recibidas, ha decidido ampliar el plazo de recepción de resúmenes hasta el 1 de enero de 2023.

Para participar, siga las mismas instrucciones de la circular anterior, que sigue a continuación.

Cervantes global / Global Cervantes
Congreso conjunto AC-CSA
del 7 al 10 de junio de 2023
Princeton University, New Jersey (USA)
Presentación de comunicaciones:
● Para participar en el I Congreso Conjunto de la AC y la CSA es imprescindible ser socio/a de una de las dos asociaciones.

● Para poder presentar una comunicación los socios deberán estar al día con el pago de las cuotas (pueden encontrar toda la información necesaria al respecto en https://asociaciondecervantistas.org/admision-y-cuotas/ y https://cervantessocietyamerica.org/membership)

● Los trabajos que se presenten deben ser inéditos. El tiempo de exposición para cada comunicación no podrá exceder de 20 minutos y se aceptarán propuestas tanto en español como en inglés. Solamente serán incluidas en las sesiones las ponencias leídas por su autor.

Los interesados en participar en Cervantes global / Global Cervantes deberán remitir por correo electrónico (CSA.AC.Conference.2023@gmail.com) antes del 1 de enero de 2023 la siguiente documentación.

Resumen del trabajo que no supere las 250 palabras o propuesta para la organización de un panel.
Un curriculum que incluya los datos personales del comunicante: nombre completo, institución e información de contacto (email y número de teléfono).
El comité cient.íico de Cervantes global / Global Cervantes evaluará las propuestas y podrá rechazar aquellas cuyo nivel no cumpla con las expectativas de calidad requeridas en el congreso. El comité cientíico les comunicará a los interesados antes del 15 de enero de 2023 si han sido aceptadas sus propuestas.

En una segunda circular, les informaremos sobre la forma de pago de la cuota de inscripción (100 dólares) y sobre el alojamiento, el viaje y la programación académica y cultural prevista.

Para cualquier consulta que tengan pueden dirigirse a: CSA.AC.Conference.2023@gmail.com

Comité organizador:
Mercedes Alcalá Galán, Marina S. Brownlee, Ana Laguna, Christina H. Lee, Isabel Lozano- Rebieblas y José Manuel Martín Morán.
Los socios al corriente de pago pueden solicitar a cualquiera de los miembros del comité organizador una certificación de su participación futura en el Congreso, a efectos de obtención del visado para la entrada en los EEUU.

Reciban un cordial saludo,

Marina S. Brownlee y Christina H. Lee

Recordatorio: Envío de propuestas hasta el día de hoy para el XI CINDAC – Cervantes Global / Global Cervantes (7-10 jun. 2023)

por

Cervantes global / Global Cervantes

Congreso conjunto AC-CSA

del 7 al 10 de junio de 2023

Princeton University, New Jersey (USA)

Princeton, 28 de septiembre, 2022

Estimados colegas:

La Asociación de Cervantistas (AC) y la Cervantes Society of America (CSA) tienen el placer de comunicarles la convocatoria de Cervantes global / Global Cervantes: el primer congreso internacional conjunto de ambas asociaciones que se celebrará del 7 al 10 de junio de 2023 en la Universidad de Princeton (EE. UU.). Este congreso conjunto de la AC-CSA constituye una oportunidad histórica para revisar la comprensión, y el recorrido transnacional e histórico de la obra de Miguel de Cervantes Saavedra. Se trata de una plataforma abierta y participativa que busca dialogar sobre el amplio abanico de enfoques individuales y colectivos que conforman el rico tejido crítico dedicado al autor y a su obra. Cervantes global / Global Cervantes se desarrollará en cuatro jornadas, tres de las cuales transcurrirán en Princeton y, la cuarta o jornada de clausura, en Nueva York (el transporte a Nueva York corre a cargo de la organización). Incluirá

• Dos conferencias plenarias a cargo de Anne J. Cruz (emérita) Universidad de Miami y Gonzalo Díaz Migoyo (emérito) Universidad de Northwestern

 Un número limitado de comunicaciones, mesas redondas y paneles que versarán sobre diversos aspectos de la vida y obras de Cervantes;

• Dos asambleas generales de la AC;

• Actividades culturales programadas para aquellos que se inscriban en ellas.

Presentación de comunicaciones:

● Para participar en el I Congreso Conjunto de la AC y la CSA es imprescindible ser socio/a de una de las dos asociaciones.

● Para poder presentar una comunicación los socios deberán estar al día con el pago de las cuotas (pueden encontrar toda la información necesaria al respecto en https://asociaciondecervantistas.org/admision-y-cuotas/ y https://cervantessocietyamerica.org/membership)

● Los trabajos que se presenten deben ser inéditos. El tiempo de exposición para cada comunicación no podrá exceder de 20 minutos y se aceptarán propuestas tanto en español como en inglés. Solamente serán incluidas en las sesiones las ponencias leídas por su autor.

Los interesados en participar en Cervantes global / Global Cervantes deberán remitir por correo electrónico (CSA.AC.Conference.2023@gmail.com) antes del 12 de diciembre del año en curso la siguiente documentación.

  • Resumen del trabajo que no supere las 250 palabras o propuesta para la organización de un panel.
  • Un curriculum que incluya los datos personales del comunicante: nombre completo, institución e información de contacto (email y número de teléfono).

El comité cient.íico de Cervantes global / Global Cervantes evaluará las propuestas y podrá rechazar aquellas cuyo nivel no cumpla con las expectativas de calidad requeridas en el congreso. El comité cientíico les comunicará a los interesados antes del 15 de enero de 2023 si han sido aceptadas sus propuestas.

En una segunda circular, les informaremos sobre la forma de pago de la cuota de inscripción (100 dólares) y sobre el alojamiento, el viaje y la programación académica y cultural prevista.

Para cualquier consulta que tengan pueden dirigirse a: CSA.AC.Conference.2023@gmail.com

Comité organizador:

Mercedes Alcalá Galán, Marina S. Brownlee, Ana Laguna, Christina H. Lee, Isabel Lozano- Rebieblas y José Manuel Martín Morán.

Los socios al corriente de pago pueden solicitar a cualquiera de los miembros del comité organizador una certificación de su participación futura en el Congreso, a efectos de obtención del visado para la entrada en los EEUU.

Reciban un cordial saludo,

Marina S. Brownlee y Christina H. Lee

Autor: Francisco Cuevas Cervera
Profesor de Literatura Española en el Departamento de Literatura de la Universidad de Chile

Novedades cervantinas VII. «La Galatea, una novela de novelas», de Juan Ramón Muñoz Sánchez. Con Manuel Piqueras Flores y Valerio Nardoni (18 nov. 19:00 h.)

por

Este viernes, 18 de noviembre, a las 19:00 h. (España), Juan Ramón Muñoz Sánchez presentará, dentro del ciclo de «Novedades cervantinas» el libro titulado La Galatea, una novela de novelas, en conversación con Manuel Piqueras Flores y Valerio Nardoni.

Como es habitual, esta presentación se realizará a través de la plataforma Zoom y quedará archivada posteriormente en la lista de reproducción de nuestro canal de Youtube. Puedes acceder a la reunión de Zoom, en el enlace al final de esta entrada, o seguirnos en directo en Youtube el viernes a partir de las 19:00 h.

Hoy, Novedades cervantinas VI. «Diccionario moteño cervantino», de José Manuel González Mujeriego. Con Francisco Javier Escudero Buendía (9 nov. 19:00 h.)

por

Queridas y queridos cervantistas:

Por problemas técnicos, la nueva entrega de nuestra serie de Novedades cervantinas tuvo que ser recalendarizada. Hoy 9 de noviembre contaremos con la presentación del libro de José Manuel González Mujeriego, Diccionario moteño cervantino, a las 19:00 h. (España), en conversación con Francisco Javier Escudero Buendía. Esta se realizará a través de la plataforma Zoom. Como en las anteriores ocasiones, la presentación quedará en la lista de reproducción de nuestro canal de Youtube. Puedes acceder a la reunión de Zoom, en el enlace al final de esta entrada, o seguirnos en directo en el canal de Youtube.

Categorías: Novedad editorial, Novedades, Publicación recientePor Francisco Cuevas Cervera

Etiquetas: 

Compartir esta publicación

Share on FacebookShare on Facebook TweetShare on Twitter Share on WhatsAppShare on WhatsApp Share on LinkedInShare on LinkedIn TweetShare on Pinterest

NUEVA FECHA: Hoy, Novedades cervantinas VI. «Diccionario moteño cervantino», de José Manuel González Mujeriego. Con Francisco Javier Escudero Buendía (9 nov. 19:00 h.)

por

Queridas y queridos cervantistas:

Por problemas técnicos, la nueva entrega de nuestra serie de Novedades cervantinas tuvo que ser recalendarizada. Hoy 9 de noviembre contaremos con la presentación del libro de José Manuel González Mujeriego, Diccionario moteño cervantino, a las 19:00 h. (España), en conversación con Francisco Javier Escudero Buendía. Esta se realizará a través de la plataforma Zoom. Como en las anteriores ocasiones, la presentación quedará en la lista de reproducción de nuestro canal de Youtube. Puedes acceder a la reunión de Zoom, en el enlace al final de esta entrada, o seguirnos en directo en el canal de Youtube.

XI CINDAC – Cervantes Global / Global Cervantes (7-10 jun. 2023). Primera circular

por

La Asociación de Cervantistas (AC) y la Cervantes Society of America (CSA) tienen el placer de comunicarles la convocatoria de Cervantes global / Global Cervantes: el primer congreso internacional conjunto de ambas asociaciones que se celebrará del 7 al 10 de junio de 2023 en la Universidad de Princeton (EE. UU.). Este congreso conjunto de la AC-CSA constituye una oportunidad histórica para revisar la comprensión, y el recorrido transnacional e histórico de la obra de Miguel de Cervantes Saavedra. Se trata de una plataforma abierta y participativa que busca dialogar sobre el amplio abanico de enfoques individuales y colectivos que conforman el rico tejido crítico dedicado al autor y a su obra. Cervantes global / Global Cervantes se desarrollará en cuatro jornadas, tres de las cuales transcurrirán en Princeton y, la cuarta o jornada de clausura, en Nueva York (el transporte a Nueva York corre a cargo de la organización). Incluirá

Dos conferencias plenarias a cargo de Anne J. Cruz (emérita) Universidad de Miami y Gonzalo Díaz Migoyo (emérito) Universidad de Northwestern.

  • Un número limitado de comunicaciones, mesas redondas y paneles que versarán sobre diversos aspectos de la vida y obras de Cervantes;
  • Dos asambleas generales de la AC;
  • Actividades culturales programadas para aquellos que se inscriban en ellas.
  • Presentación de comunicaciones:
  • Para participar en el I Congreso Conjunto de la AC y la CSA es imprescindible ser socio/a de una de las dos asociaciones.
  • Para poder presentar una comunicación los socios deberán estar al día con el pago de las cuotas (pueden encontrar toda la información necesaria al respecto en https://asociaciondecervantistas.org/admision-y-cuotas/  y https://cervantessocietyamerica.org/membership)
  • Los trabajos que se presenten deben ser inéditos. El tiempo de exposición para cada comunicación no podrá exceder de 20 minutos y se aceptarán propuestas tanto en español como en inglés. Solamente serán incluidas en las sesiones las ponencias leídas por su autor.
  • Los interesados en participar en Cervantes global / Global Cervantes deberán remitir por correo electrónico (CSA.AC.Conference.2023@gmail.com) antes del 12 de diciembre del año en curso la siguiente documentación.
  • Resumen del trabajo que no supere las 250 palabras o propuesta para la organización de un panel.
  • Un curriculum que incluya los datos personales del comunicante: nombre completo, institución e información de contacto (email y número de teléfono).
  • El comité cient.íico de Cervantes global / Global Cervantes evaluará las propuestas y podrá rechazar aquellas cuyo nivel no cumpla con las expectativas de calidad requeridas en el congreso. El comité cientíico les comunicará a los interesados antes del 15 de enero de 2023 si han sido aceptadas sus propuestas.
  • En una segunda circular, les informaremos sobre la forma de pago de la cuota de inscripción (100 dólares) y sobre el alojamiento, el viaje y la programación académica y cultural prevista.
  • Para cualquier consulta que tengan pueden dirigirse a: CSA.AC.Conference.2023@gmail.com
  • Comité organizador: Mercedes Alcalá Galán, Marina S. Brownlee, Ana Laguna, Christina H. Lee, Isabel Lozano- Rebieblas y José Manuel Martín Morán.

Los socios al corriente de pago pueden solicitar a cualquiera de los miembros del comité organizador una certificación de su participación futura en el Congreso, a efectos de obtención del visado para la entrada en los EEUU.

Reciban un cordial saludo,

Marina S. Brownlee y Christina H. Lee

Autor: Francisco Cuevas Cervera
Profesor de Literatura Española en el Departamento de Literatura de la Universidad de Chile

Novedades cervantinas V. «Las otras vidas de don Quijote», de Javier Escudero. Junto con Alicia Villar Lecumberri y Santiago López Navia

por

Queridas y queridos cervantistas:

Volvemos a la carga con nuestro ciclo de Novedades cervantinas con la presentación del libro de Javier Escudero Buendía, Las otras vidas de don Quijote, este viernes, día 7 de octubre a las 19:00 h., a través de Zoom. Como en las anteriores ocasiones, esta presentación quedará en la lista de reproducción de nuestro canal de Youtube.

Autor: Francisco Cuevas Cervera
Profesor de Literatura Española en el Departamento de Literatura de la Universidad de Chile

¿Quieres contar con el aval científico de la Asociación de Cervantistas en tus actividades?

por

Revisa nuestro reglamento para su solicitud

Reglamento

1. Podrá ser solicitado por uno o varios de los miembros vinculados a la AC para las actividades que organicen o en cuya organización participen de manera activa y relevante.

2. La solicitud se realizará a la Secretaría de la AC (asociaciondecervantistas@gmail.com) mediante un correo electrónico en el que se exponga la información relativa a la actividad, con mención expresa de los organizadores, el título, el lugar y la fecha de realización.

3. Las actividades científicas avaladas por la AC deberán tener como uno de sus componentes destacados los fines establecidos en los estatutos de la Asociación: «Esta asociación existe para fomentar el contacto entre todos sus socios, así como para la consecución de sus fines, que consisten en el estudio científico de la vida y obra de Miguel de Cervantes y la divulgación de los resultados de sus investigaciones» (art. 3).

4. La Junta Directiva evaluará la relevancia científica de la actividad y acordará, por mayoría simple, si procede la concesión del aval.

5. El aval científico no conllevará ayuda económica por parte de la AC.

6. La organización de la actividad deberá hacer constar este aval e incorporar el logotipo de la AC en lugar visible de los soportes virtuales y/o impresos vinculados al evento.

7. La AC difundirá el programa y la información relativa al evento de la manera más amplia entre sus miembros por medio de la lista de correo, la página web (https://asociacion-cervantistas.org/) y el sitio de Facebook (https://www.facebook.com/asociaciondecervantistas).

«El don Quijote alemán», de Wilhelm E. Neugebauer, nueva publicación de la Biblioteca Quijote transnacional

por

El proyecto El Quijote Transnacional (Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades; ref. PGC2018-093792-B-C21), dirigido por Pedro Javier Pardo (Universidad de Salamanca), continúa incesante en esta «segunda salida» con la publicación de El don Quijote alemán (Der Teutsche Don Quichotte), traducido por vez primera al español.

El don Quijote alemán nos presenta las andanzas del joven Johann Glück, quien, tras la ingente lectura de novelas galantes francesas, decide abandonar su pueblo y la vida de comerciante a la que su familia le había destinado para dirigirse a París junto a su sirviente Görge, asumiendo dos nuevas identidades ―Marqués de Bellamonte y Du Bois―, mucho más acordes con sus inclinaciones librescas. En el camino, ambos imitarán la galantería de sus modelos franceses y encontrarán numerosas oportunidades para poner a prueba su valentía en sus aventuras con bandidos, mozos de pueblo y hacendados rurales varios. Bellamonte llegará incluso a encontrarse con su particular Dulcinea, la no menos quijotesca Condesa de Villafranca, con la que intentará fugarse para huir de los matrimonios concertados para ambos por sus respectivas familias. Tras el encuentro con el Príncipe Vardanes de Macedonia, los acontecimientos tomarán una deriva mucho más favorable para Bellamonte y Villafranca, que comprobarán como sus románticos pesares contaban con una solución mucho más realista y al alcance de la mano. Además de la evidente trama quijotesca, explicitada por Neugebauer en el mismo título de la novela, los lectores podrán encontrar en esta hasta ahora desconocida novela alemana una modernidad inusitada para la narrativa germana de mediados del siglo xviii, demostrando un carácter autoconsciente y metaficcional poco corriente en este momento histórico. La historia del joven Glück supone, a su vez, una historia de formación, convirtiendo El don Quijote alemán de Neugebauer en un claro precedente para la obra de novelistas como Wieland, Goethe o Keller, cultivadores del más afamado género novelesco de las letras alemanas: el Bildungsroman o novela de formación.Fuente: Biblioteca Quijote Transnacional. El don Quijote alemán: sinopsis

El don Quijote alemán, de Wilhelm Ehrenfried Neugebauer

El don Quijote alemán / Wilhelm E. Neugebauer

Introducción y estudio de Alfredo Moro Martín; traducción y notas de Javier García Albero y Alfredo Moro Martín;

Biblioteca Quijote Transnacional, 2022

Coloquio Internacional «Dulcinea del Toboso. La creación cervantina y otras Dulcineas recreadas» (El Toboso, Toledo, 7-9 de julio de 2022)

por

Entre los días 7 y 9 de julio de este año se celebrará en El Toboso (Toledo) el Coloquio Internacional Dulcinea del Toboso. La creación cervantina y otras Dulcineas recreadas. Este encuentro está organizado por el Grupo de Investigación Siglo de Oro de la Universidad de Navarra (GRISO), el  Excelentísimo Ayuntamiento de El Toboso y la Hospedería Casa de la Torre. Colaboran también el Grupo de Investigación Teatro Clásico Español (GITCE) de la Universidad de Castilla-La Mancha, la Universidad Internacional de La Rioja (UNIR), el Instituto de Estudios Auriseculares (IDEA) y nuestra Asociación de Cervantistas. Compartimos la información de este encuentro cervantino desde el blog del Grupo de Investigación Siglo de Oro (GRISO).

Las sesiones académicas se completarán con diversas actividades culturales: una cena y tertulia cervantina con vinos de La Mancha en la Hospedería Casa de la Torre; una ronda literaria a Dulcinea por las calles de El Toboso (en compañía del escritor Mariano Lizcano Ramos); visitas al Museo-Casa de Dulcinea del Toboso, a la iglesia de San Antonio Abad de El Toboso y su archivo parroquial, al Centro Cervantino, al Museo de Humor Gráfico y a la iglesia y museo del monasterio de las monjas trinitarias; y un vino de honor en la Bodega Campos de Dulcinea, todo ello en El Toboso (Toledo). En la tarde del sábado 9 de julio las actividades se trasladan a Villaescusa de Haro (Cuenca), localidad natal del cervantista Luis Astrana Marín. Allí, en colaboración con el Excmo. Ayuntamiento de Villaescusa de Haro, se le dedicará un acto de homenaje consistente en una mesa redonda centrada en su figura y su labor investigadora, al que seguirá un concierto de órgano en la parroquia de San Pedro Apóstol, ofrecido por Antonio Zapata Bosch.

Fuente: Grupo de Investigación Siglo de Oro (GRISO) de la Universidad de Navarra

Autor: Francisco Cuevas Cervera
Profesor de Literatura Española en el Departamento de Literatura de la Universidad de Chile