Entregado el III Premio de Investigación Cervantina “José María Casasayas”

María Fernández Ferreiro, de Lugo, y Alfredo Moro, de Valdepeñas, recibieron ex aequo, el sábado 18 de abril, de manos del alcalde de Argamasilla de Alba, Pedro Ángel Jiménez, el III Premio de Investigación Cervantina “José María Casasayas”, promovido por el Ayuntamiento en colaboración con la Diputación Provincial de Ciudad Real, la Universidad de Castilla-La Mancha y la Asociación de Cervantistas, así como una mención de honor a la investigadora ciudadrealeña, Esther Bautista Naranjo.

El jurado, presidido por Pedro Ángel Jiménez, estuvo formado por Rafael González Cañal, Jefe de Departamento de Filología Hispánica y Clásica de la Facultad de Letras de la UCLM, y los miembros de la Asociación de Cervantistas, su presidente, José Manuel Lucía Megías; como representante de la Junta Directiva, Jasna Stojanovic; y por los miembros de la asociación, la española, profesora en Dartmouth College de EE.UU., Isabel Lozano-Renieblas; según su acta, leída por el diputado provincial y concejal de Cultural, José Díaz-Pintado, tras una primera votación en la que se seleccionaron tres obras, entre los diez trabajos presentados de diferentes partes del mundo, el jurado decidió en segunda votación otorgar, ex aequo, el premio, dotado con 1.500 euros y la publicación del trabajo en la Colección “Premio Casasayas”, a las obras: «La influencia del Quijote en el teatro español contemporáneo. Adaptaciones y recreaciones quijotescas (1900-2010)”, de María Fernández Ferreiro, y «Transformaciones del Quijote en la novela inglesa y alemana del siglo XVIII», de Alfredo Moro; así como otorgar una mención de honor, con valoración positiva para su publicación, al trabajo «El mito de Don Quijote en la novela francesa de los siglos XIX y XX», de Esther Bautista Naranjo.

Según el presidente de los Cervantistas, para una asociación como ésta, formada por más de 400 investigadores de 42 países, es muy importante tener un premio científico alrededor de la obra de Cervantes, y que este se convierta en un espacio para los jóvenes investigadores. Según Lucía, este debe ser un asentamiento donde la investigación se recicle, se mueva y sobre todo facilite la “difusión necesaria” de los buenos investigadores. Además, añadió, que el premio debía tener un lugar y “no es casualidad que el Premio Casasayas tenga su sede en Argamasilla de Alba”, el único premio de investigación cervantina importante de todo el mundo “tenía que estar aquí y tiene que seguir aquí”.

El alcalde recordó que en 1905, “cuando no había interese económicos”, Argamasilla de Alba ya celebró el tercer centenario de la publicación de la primera parte del Quijote, y años después, importantes cervantistas como Jose María Casasayas eligieron la localidad para celebrar actos relacionados con el Quijote o su autor, como el I Coloquio Internacional.

Igualmente, destacó la apuesta de la localidad por la cultura y el Quijote, como se pone de manifiesto durante el mes de abril en el que se celebran las Jornadas Cervantinas, con las que además de entretener y dar a conocer la obra de Cervantes, principalmente se busca fomentar la lectura, “no olvidemos que estamos celebrando el centenario de un libro”, afirmó Jiménez.

Por otro lado tanto, el alcalde como el presidente de los Cervantistas destacaron la implicación en el proyecto de la Diputación Provincial y la UCLM, junto con el Centro de Estudios Cervantinos que aporta “el espacio idóneo de divulgación”.

Previamente, el alcalde, clausuró en el salón de actos del Centro Cultural “Casa de Medrano”, la lectura Colectiva del Quijote, por la que han pasado durante el viernes y sábado cerca de trescientas personas, desde niños a representantes de todas las fuerzas políticas, componentes de asociaciones locales y vecinos. Este año, también se han sumado a la lectura el presidente de la Asociación de Cervantistas y los miembros de la asociación José Carlos de Torres Martínez y Alicia Villar Lecumberri, además de los dos ganadores del premio Casasayas y la merecedora de la mención de honor.

Finalizada la lectura, el alcalde entregó a Alicia Villar el título de “Bachiller de Honor de la Argamasilla”, que le fue concedido por el Pleno municipal, “en reconocimiento a su dedicación y trabajo en pro de la divulgación de nuestra tradición cervantina”, el 31 de abril de 2014, junto a Milagros Rodríguez Cáceres, Rafael González Cañal, Santiago Alfonso López Navia, José Carlos de Torres Martínez y Felipe Blas Pedraza Jiménez: y que no pudo recoger, por motivos personales, en el acto oficial celebrado el 21 de febrero de 2015.

María Fernández Ferreiro y Alfredo Moro ganan el III Premio José María Casasayas

El III Premio de Investigación Cervantista ‘José María Casasayas’, que impulsa el Ayuntamiento de Argamasilla de Alba en colaboración con la Diputación Provincial de Ciudad Real, la Universidad de Castilla-La Mancha y la Asociación de Cervantistas, ha recaído, exaequo, en los trabajos presentados por María Fernández Ferreiro, de Lugo, y Alfredo Moro, de Valdepeñas. Asimismo, el jurado ha otorgado una mención de honor a la investigadora ciudadrealeña Esther Bautista Naranjo.

El jurado hizo este miércoles oficial el fallo de un premio en el que fueron presentados diez trabajos de los que destacaron su alta calidad y que propició una difícil labor para elegir a los ganadores. Tras tres rondas de votaciones se concedió el premio a los trabajdos ‘La influencia del Quijote en el teatro español contemporáneo. Adaptaciones y recreaciones quijotescas (1900-2010)’, de María Fernández Ferreiro, y ‘Transformaciones del Quijote en la novela inglesa y alemana del siglo XVIII’, de Alfredo Moro. Ambos se repartirán el premio de 1.500 euros y trofeo, que será entregado en Argamasilla de Alba el próximo 18 de abril.
Ambos trabajos serán publicados e, igualmente, se valorará la publicación de la mención de honor que el jurado otorgó al trabajo ‘El mito de Don Quijote en la novela francesa de los siglos XIX y XX’, de Esther Bautista Naranjo.

Internacionalización

José Manuel Lucía Megías, presidente de la Asociación de Cervantistas, subrayó que este año el premio ha apostado por la internacionalización, sumando al jurado profesores de Serbia y Estados Unidos y destacó que, además de España, los trabajos presentados procedían de países como Grecia, Argentina y México.
Lucía destacó que la idea es mantener el espíritu de este premio: homenajear a José María Casasayas, fundador de la Asociación de Cervantistas, e impulsar la investigación cervantista a todos los niveles. La Asociación cuenta en la actualidad con 500 socios de 44 países.

En este sentido, el diputado provincial José Díaz-Pintado, subrayó el compromiso de la Diputación por potenciar y divulgar la cultura en general y, en especial, su participación en este premio cervantista, donde colabora con la publicación y edición tanto en formato digital como en papel de los trabajos premiados.
Rafael González Cañal, jefe del Departamento de Filología Hispánica y Clásica de la Facultad de Letras de la UCLM, destacó que en los trabajos premiados versan sobre la proyección del Quijote en otras literaturas y otros géneros.

Por último el alcalde de Argamasilla de Alba, Pedro Ángel Jiménez, animó a participar a los actos que el Ayuntamiento organiza este año y el próximo en honor al Quijote y Cervantes.

http://www.lanzadigital.com/news/show/sociedad/maria-fernandez-y-alfredo-moro-ganan-el-iii-premio-jose-maria-casasayas/77079

Presentación del fallo del Jurado en la Diputación Provincial de Ciudad Real