Recordatorio: Envío de propuestas hasta el día de hoy para el XI CINDAC – Cervantes Global / Global Cervantes (7-10 jun. 2023)

Cervantes global / Global Cervantes

Congreso conjunto AC-CSA

del 7 al 10 de junio de 2023

Princeton University, New Jersey (USA)

Princeton, 28 de septiembre, 2022

Estimados colegas:

La Asociación de Cervantistas (AC) y la Cervantes Society of America (CSA) tienen el placer de comunicarles la convocatoria de Cervantes global / Global Cervantes: el primer congreso internacional conjunto de ambas asociaciones que se celebrará del 7 al 10 de junio de 2023 en la Universidad de Princeton (EE. UU.). Este congreso conjunto de la AC-CSA constituye una oportunidad histórica para revisar la comprensión, y el recorrido transnacional e histórico de la obra de Miguel de Cervantes Saavedra. Se trata de una plataforma abierta y participativa que busca dialogar sobre el amplio abanico de enfoques individuales y colectivos que conforman el rico tejido crítico dedicado al autor y a su obra. Cervantes global / Global Cervantes se desarrollará en cuatro jornadas, tres de las cuales transcurrirán en Princeton y, la cuarta o jornada de clausura, en Nueva York (el transporte a Nueva York corre a cargo de la organización). Incluirá

• Dos conferencias plenarias a cargo de Anne J. Cruz (emérita) Universidad de Miami y Gonzalo Díaz Migoyo (emérito) Universidad de Northwestern

 Un número limitado de comunicaciones, mesas redondas y paneles que versarán sobre diversos aspectos de la vida y obras de Cervantes;

• Dos asambleas generales de la AC;

• Actividades culturales programadas para aquellos que se inscriban en ellas.

Presentación de comunicaciones:

● Para participar en el I Congreso Conjunto de la AC y la CSA es imprescindible ser socio/a de una de las dos asociaciones.

● Para poder presentar una comunicación los socios deberán estar al día con el pago de las cuotas (pueden encontrar toda la información necesaria al respecto en https://asociaciondecervantistas.org/admision-y-cuotas/ y https://cervantessocietyamerica.org/membership)

● Los trabajos que se presenten deben ser inéditos. El tiempo de exposición para cada comunicación no podrá exceder de 20 minutos y se aceptarán propuestas tanto en español como en inglés. Solamente serán incluidas en las sesiones las ponencias leídas por su autor.

Los interesados en participar en Cervantes global / Global Cervantes deberán remitir por correo electrónico (CSA.AC.Conference.2023@gmail.com) antes del 12 de diciembre del año en curso la siguiente documentación.

  • Resumen del trabajo que no supere las 250 palabras o propuesta para la organización de un panel.
  • Un curriculum que incluya los datos personales del comunicante: nombre completo, institución e información de contacto (email y número de teléfono).

El comité cient.íico de Cervantes global / Global Cervantes evaluará las propuestas y podrá rechazar aquellas cuyo nivel no cumpla con las expectativas de calidad requeridas en el congreso. El comité cientíico les comunicará a los interesados antes del 15 de enero de 2023 si han sido aceptadas sus propuestas.

En una segunda circular, les informaremos sobre la forma de pago de la cuota de inscripción (100 dólares) y sobre el alojamiento, el viaje y la programación académica y cultural prevista.

Para cualquier consulta que tengan pueden dirigirse a: CSA.AC.Conference.2023@gmail.com

Comité organizador:

Mercedes Alcalá Galán, Marina S. Brownlee, Ana Laguna, Christina H. Lee, Isabel Lozano- Rebieblas y José Manuel Martín Morán.


Los socios al corriente de pago pueden solicitar a cualquiera de los miembros del comité organizador una certificación de su participación futura en el Congreso, a efectos de obtención del visado para la entrada en los EEUU.

Reciban un cordial saludo,

Marina S. Brownlee y Christina H. Lee

Autor: Francisco Cuevas Cervera
Profesor de Literatura Española en el Departamento de Literatura de la Universidad de Chile

Coloquio Internacional «Dulcinea del Toboso. La creación cervantina y otras Dulcineas recreadas» (El Toboso, Toledo, 7-9 de julio de 2022)

Entre los días 7 y 9 de julio de este año se celebrará en El Toboso (Toledo) el Coloquio Internacional Dulcinea del Toboso. La creación cervantina y otras Dulcineas recreadas. Este encuentro está organizado por el Grupo de Investigación Siglo de Oro de la Universidad de Navarra (GRISO), el  Excelentísimo Ayuntamiento de El Toboso y la Hospedería Casa de la Torre. Colaboran también el Grupo de Investigación Teatro Clásico Español (GITCE) de la Universidad de Castilla-La Mancha, la Universidad Internacional de La Rioja (UNIR), el Instituto de Estudios Auriseculares (IDEA) y nuestra Asociación de Cervantistas. Compartimos la información de este encuentro cervantino desde el blog del Grupo de Investigación Siglo de Oro (GRISO).

Las sesiones académicas se completarán con diversas actividades culturales: una cena y tertulia cervantina con vinos de La Mancha en la Hospedería Casa de la Torre; una ronda literaria a Dulcinea por las calles de El Toboso (en compañía del escritor Mariano Lizcano Ramos); visitas al Museo-Casa de Dulcinea del Toboso, a la iglesia de San Antonio Abad de El Toboso y su archivo parroquial, al Centro Cervantino, al Museo de Humor Gráfico y a la iglesia y museo del monasterio de las monjas trinitarias; y un vino de honor en la Bodega Campos de Dulcinea, todo ello en El Toboso (Toledo). En la tarde del sábado 9 de julio las actividades se trasladan a Villaescusa de Haro (Cuenca), localidad natal del cervantista Luis Astrana Marín. Allí, en colaboración con el Excmo. Ayuntamiento de Villaescusa de Haro, se le dedicará un acto de homenaje consistente en una mesa redonda centrada en su figura y su labor investigadora, al que seguirá un concierto de órgano en la parroquia de San Pedro Apóstol, ofrecido por Antonio Zapata Bosch.

Fuente: Grupo de Investigación Siglo de Oro (GRISO) de la Universidad de Navarra

Autor: Francisco Cuevas Cervera
Profesor de Literatura Española en el Departamento de Literatura de la Universidad de Chile

Jornadas cervantinas, 18 y 19 de noviembre en la Université Lyon 3

Los próximos días 18 y 19 de noviembre, al final de esta semana, se celebrarán en la Université Lyon 3 las Jornadas cervantinas organizadas conjuntamente por José Manuel Martín Morán (Università del Piemonte Orientale, Vercelli), Adrián J. Sáez (Università Ca’Foscari, Venecia) y Marina Mestre Zaragozá (Universidad Jean Moulin Lyon 3).

Estas jornadas pretenden reunir año tras año a la comunidad cervantina en torno a algunos investigadores que pudieran presentar sus investigaciones en curso en el marco del cervantismo, sin tener que ajustarse a líneas o ejes temáticos impuestos y que busca ser efectivamente un espacio de discusión, intercambio y presentación de nuevos proyectos y publicaciones que se renueve en cada año de celebración. Alterna su sede entre Lyon, Vercelli y Venecia.

Autor: Francisco Cuevas Cervera
Profesor de Literatura Española en el Departamento de Literatura de la Universidad de Chile

III Congreso Cervantino Nacional en la V Semana Universitaria y Cervantina «Alfonso Ruiz Castellanos» (Quero, Toledo, 23 y 24 de abril)

Desde la Universidad de Castilla La Mancha y su Vicerrectorado de Cultura, Deporte y Responsabilidad Social, y el Ayuntamiento de la Villa de Quero ¡volvemos del 21 al 25 de abril!, tras la suspensión en 2020 por la pandemia, ahora en un formato más reducido, pero con toda la calidad que nos caracteriza y con todas las medidas de seguridad. Ofrecemos una semana universitaria y cervantina con un espléndido embajador manchego #Querote20/21, el maestro D. Luis Cobos Pavón, un certamen nacional de relatos ya fallado en el que colabora la Fundación César Egido Serrano, exposiciones en un nuevo espacio de la Villa, una carrera virtual en beneficio de ACEPAIN y un congreso cervantino con grandes ponentes de prestigio internacional y nuestros universitarios trabajando juntos en desarrollo local en un entorno rural, todos los ingredientes para cosechar un éxito cultural y de crecimiento seguro, y siempre con el legado del Hijo Predilecto de la Villa de Quero: Alfonso Ruiz Castellanos.Fuente: Blog Cronista Alfonso Ruiz Castellanos

Dentro de la V Semana Universitaria y Cervantina de Quero se celebrará el III Congreso Nacional Cervantino, con el siguiente programa:

Más información sobre #Querote21

Autor: Francisco Cuevas Cervera
Profesor de Literatura Española en el Departamento de Literatura de la Universidad de Chile

¿Por qué leer el Quijote hoy? Una iniciativa del Instituto Cervantes de Palermo. ¡Participa!

El Instituto Cervantes de Palermo propone a los cervantistas del mundo una pregunta tan básica en su planteamiento como profunda y reflexiva en su cuestionamiento para la actualidad de la obra de Cervantes y la necesidad de su lectura:

¿Por qué leer el Quijote hoy?

Para participar en esta actividad de promoción de la lectura de la novela de Cervantes, puedes grabar un vídeo de una duración de entre uno y dos minutos en formato estándar HD respondiendo a esta pregunta. Para enviarlo al Instituto Cervantes de Palermo podrás hacerlo a través de estas dos vías antes del día 15 de abril:

  • 1.     Grabar el video en el móvil, en horizontal (siempre para las redes sociales es mejor que los videos estén grabados en horizontal) y subirlo directamente al evento Facebook que aparece en la página de Facebook del Instituto Cervantes de Palermo.
  • 2.     Grabar el video en el ordenador y enviarlo a cultpal@cervantes.es o si lo graban con el móvil, tendrían luego que descargarlo en el ordenador y enviarlo a cultpal@cervantes.es

¡Comparte tus ideas!

Envía tu vídeo al Instituto Cervantes de Palermo antes del 15 de abril

Cervantes en el encuentro virtual de la Renaissance Society of America (RSA Virtual 2021, 13-15 y 20-22 de abril)

El encuentro anual de la Renaissance Society of America tendrá en este 2021 formato virtual. Durante los días 13 a 15 y 20 a 22 de abril, los investigadores de la Edad de Oro se darán cita través de las pantallas para ofrecer el estado de sus investigaciones y brindar nuevos aportes a este campo de estudio.

Dentro del programa, la Cervantes Society of America ha coordinado los siguientes paneles de contenido cervantino, que serán de interés para los miembros y seguidores de la Asociación de Cervantistas. Pueden acceder al resumen de cada contribución pinchando el los títulos de cada una.

Cervantes Society of America: Panels and Papers at the virtual meeting of the Renaissance Society of America

15 de abril, 2021 (jueves)

14:00-15:30Cervantes Society of America – Business Meeting and Annual Lecture

The Destabilizing Narrator and Unstable Truths in Los trabajos de Persiles y Sigismunda”, Rachel Schmidt, University of Calgary

20 de abril, 2021 (martes)

12:00-13:30“El que lee mucho y anda mucho…”: Cervantes’s Travelers

Food Imagery, Social Stratification, and Narrative Strategy in Cervantes’s El coloquio de los perros«, Carolyn A. Nadeau, Illinois Wesleyan University

Apuntes contrastivos sobre la figura del viajero en el Quijote y el Persiles”, Philippe Rabaté, Université Paris-Nanterre

Unraveling China in Cervantes’s Don Quixote”, Christina H. Lee, Princeton University

Don Quixote Finally Arrives in China: The Reception of Quixote in the New Culture Movement”, Yangyou Fang, Princeton University

14:00-13:30Ethics in Cervantes

Cervantes’s Polemical Teaching of Ethics”, David A. Boruchoff, Independent Scholar

‘[Su] hermano, de quien tanto se temía’: ética de la masculinidad en Las dos doncellas”, Rafael Castillo Bejarano, Saint Lawrence University

Cervantes and the Limits of Friendship”, Marsha S. Collins, University of North Carolina at Chapel Hill

10:00-11:30Science and Technology in the Age of Cervantes

Shifting Paradigms: Don Quixote’s Confrontations with Technology”, Cory Reed, University of Texas at Austin

The Eavesdropper, the Whistleblowers, and Uncanny Technology in Don Quijote”. Eduardo Olid Guerrero, Muhlenberg College

A Window onto the Heart: Cervantes and the Cardiocentric Self”, Julia Dominguez, Iowa State University

22 de abril (jueves)

12:00-13:30Spacing Out in Cervantes’s Works

“Cervantes’s Structural Principle: Road Movies Can Teach Us about Cervantes’s Masterpiece”, David Castillo, State University of New York (SUNY) at Buffalo

“‘Las puertas de la locura’: The Architecture of Madness in the Quixote”, Katherine Lynn Brown, Albright College

Prefacing El coloquio de los perros: Spacing out in El casamiento engañoso” E. Michael Gerli, University of Virginia

Más información: RSA Virtual 2021

Autor: Francisco Cuevas Cervera
Profesor de Literatura Española en el Departamento de Literatura de la Universidad de Chile

XI CINDAC-CSA: «Global Cervantes». Aplazamiento del Congreso Internacional de la AC y CSA, del 15 al 18 de junio de 2022

Debido a la actual contingencia sanitaria en relación con la pandemia y sus consecuencias a nivel mundial, el Comité Organizador del Congreso Internacional de la Asociación de Cervantistas y la Cervantes Society of America ha decidido posponer la celebración de este, que se realizará en la Universidad de Princeton entre los días 15 y 18 de junio de 2022.

Autor: Francisco Cuevas Cervera
Profesor de Literatura Española en el Departamento de Literatura de la Universidad de Chile

Congreso Internacional «Burlas, burladores y burlados en Cervantes» en modalidad virtual (Universidad de Navarra, GRISO, 17-18 dic. 2020)

17-18 de diciembre de 2020 (modalidad virtual)

Se convoca para los días 17-18 de diciembre de 2020, en modalidad virtual, el Congreso Internacional «Burlas, burladores y burlados en Cervantes», organizado por el Grupo de Investigación Siglo de Oro (GRISO) de la Universidad de Navarra con la colaboración del Instituto de Estudios Auriseculares (IDEA) y coordinado por el Dr. Carlos Mata Induráin.

Este congreso forma parte de las actividades del Proyecto «Identidades y alteridades. La burla como diversión y arma social en la literatura y cultura del Siglo de Oro» (FFI2017-82532-P), del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades del Gobierno de España-Agencia Estatal de Investigación (MICIIN/AEI/FEDER, UE).

Se admitirá un número limitado de ponencias, que necesariamente deberán guardar relación con el tema enunciado: burlas, burladores y burlados en cualquier apartado de la producción literaria cervantina.
Las propuestas deben incluir los siguientes datos: título, autor, filiación institucional, dirección electrónica y resumen (200 palabras máximo) y habrán de remitirse a la secretaría del congreso (cmatain@unav.es).Fuente: Grupo de Investigación Siglo de Oro (GRISO) de la Universidad de Navarra

La cuota de inscripción es de 100 €.
El plazo de inscripción permanecerá abierto hasta el 15 de noviembre de 2020.

Está prevista la publicación de los resultados del congreso, tras el correspondiente proceso de evaluación externa por pares.


Autor: Francisco Cuevas Cervera
Profesor de Literatura Española en el Departamento de Literatura de la Universidad de Chile

Aplazamiento del XV CIAC (Bragança)

Compartimos en nuestro blog la comunicación oficial de parte del presidente de la Asociación de Cervantistas, José Manuel Martín Morán, y la Comisión Local Organizadora del XV Coloquio Internacional de la Asociación de Cervantistas, previsto para el próximo octubre en la ciudad de Bragança, que ha quedado aplazado sine die debido al difícil contexto actual.

Querida socia, querido socio:

En vista de la situación de emergencia sanitaria y de la incertidumbre sobre el posible desarrollo de la misma, nos hemos visto obligados a cancelar sine die el XV CIAC en Bragança. 

Hemos barajado varias alternativas para la recolocación temporal de nuestro coloquio, pero ninguna de ellas ofrece la mínima garantía de solidez. A primeros de julio de 2021 ya tenemos, como sabes, el Congreso Internacional Conjunto de la AC y de la CSA en Princeton. No procede, pues, imaginar un Coloquio en todo ese año. De modo que, descartada también la vía virtual, nos estamos orientando por una convocatoria para el año 2022. Sea como fuere, nuestra cita en Bragança queda en pie, así sea sin fecha, por ahora.

Sin más que desearte mucha salud, te enviamos un fuerte abrazo enmascarado,

Alexia Dotras Bravo y José Manuel Martín Morán

Autor: Francisco Cuevas Cervera
Profesor de Literatura Española en el Departamento de Literatura de la Universidad de Chile

Aplazamiento del XV CIAC (Bragança)

Compartimos en nuestro blog la comunicación oficial de parte del presidente de la Asociación de Cervantistas, José Manuel Martín Morán, y la Comisión Local Organizadora del XV Coloquio Internacional de la Asociación de Cervantistas, previsto para el próximo octubre en la ciudad de Bragança, que ha quedado aplazado sine die debido al difícil contexto actual.

Querida socia, querido socio:

En vista de la situación de emergencia sanitaria y de la incertidumbre sobre el posible desarrollo de la misma, nos hemos visto obligados a cancelar sine die el XV CIAC en Bragança. 

Hemos barajado varias alternativas para la recolocación temporal de nuestro coloquio, pero ninguna de ellas ofrece la mínima garantía de solidez. A primeros de julio de 2021 ya tenemos, como sabes, el Congreso Internacional Conjunto de la AC y de la CSA en Princeton. No procede, pues, imaginar un Coloquio en todo ese año. De modo que, descartada también la vía virtual, nos estamos orientando por una convocatoria para el año 2022. Sea como fuere, nuestra cita en Bragança queda en pie, así sea sin fecha, por ahora.

Sin más que desearte mucha salud, te enviamos un fuerte abrazo enmascarado,

Alexia Dotras Bravo y José Manuel Martín Morán

Autor: Francisco Cuevas Cervera
Profesor de Literatura Española en el Departamento de Literatura de la Universidad de Chile